| I could reach three countries on my bike from my house. | | [CN] 从我家骑车就能去三个不同国家 (Milt生于摩纳哥 仅次梵蒂冈 世界第二小) Man's Best Friend (2015) |
| Pirates in this area are from seven nations. | | [CN] 这片海域，有七八伙不同国籍的海盗 怎么分啊？ Chinese Zodiac (2012) |
| But they're allies. | | [CN] 他们是同国的 The Joy Luck Club (1993) |
| Sir John fought beside the King during his French campaign. | | [CN] 对法战争中 约翰爵士同国王并肩战斗 Sir John fought beside the King during his French campaign. Lady in Waiting (2008) |
| He's on the phone with the state department. | | [CN] 他在同国务院通电话 Demonology (2009) |
| Only when a number by men from different nationalities in a predetermined order have contributed cart ... | | [CN] 首先，当您已经先后跟一定数量的来自... 不同国家的男人同房过后... Pornorama (2007) |
| - That girl is way out of your league, bro. | | [CN] - 那个女孩根本跟你不同国，兄弟。 The Book of Life (2014) |
| At present because of your uncle's friendship with His Majesty we're alone in knowing this. | | [CN] 因为你舅舅同国王的关系我们才能受益, The Other Boleyn Girl (2008) |
| Better of different countries | | [CN] 最好是不同国家的 Lan Kwai Fong 3 (2014) |
| Many parts of the world in that pot over yonder, a lot of different countries, different people. | | [CN] 那个锅里，有世界上好多的地方口味 很多不同国家的口味，不同人民的口味 The Sunset Limited (2011) |
| "they were both born in two different cities, | | [CN] 她们诞生在 两个不同国家的 The Double Life of Véronique (1991) |
| So I think full-nationality teams have an advantage over most teams. | | [CN] 相较下 队员同国籍的队伍比较吃香 Free to Play (2014) |
| She was meeting with dignitaries, traveling to different countries. | | [CN] 她跟高官见面 去不同国家出差 Fate (2014) |
| Orphans are no less dear to God than kings. | | [CN] 在上帝眼中 孤儿同国王一样尊贵 Pope Joan (2009) |
| 50 musicians, all in different countries, all singing the same song. | | [CN] 50位来自不同国家的音乐家 同唱一首歌 Gyre, Part 2 (2012) |
| I had no staft really trained or qualified to help me in this task - except some professional civil aftairs ofticers from various countries concerned, whose one idea was to go back and carry on where they left oft three or four years before. | | [CN] 我并没有真正受过培训或合格的 参谋来帮助我完成这个任务... 除了一些来自相关的不同国家的 处理民政事务的职业军官, 而这些人的一个想法是回顾并继续 执行三四年前他们离开时的政策 Reckoning: 1945... and After (1974) |
| The Praemium Imperiale has been given to people from different countries... | | [CN] 高松宫殿下纪念世界文化奖 已经颁给过不同国家的人了... Yayoi Kusama: I Love Me (2008) |
| Together with our loved ones, we should die with the land. | | [CN] 同所爱 同国家 生死与共 Nihon chinbotsu (2006) |
| You need ten men ... of different nationalities, to satisfy yourself? | | [CN] 您需要十个不同国家的... ...男人来使您得到满足？ Pornorama (2007) |
| Most teams that you see that have the most fan bases are full nationality. | | [CN] 大多粉丝众多的队伍中成员都是同国籍的 Free to Play (2014) |
| In the Second World War, we were at war with three different nationalities, the Italians, the Germans and the Japanese. | | [CN] 有大量针对德国人的歧视和骚扰 在第二次世界大战中, 我们 同三个不同国籍的人交战, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| The American dollar is worth much more than fellow countrymen. | | [JP] アメリカのドルは同国人より はるかに価値がある Kabul Express (2006) |
| You agree that national policy be made by civilians, not by the military? | | [CN] 您是否赞同国家的政策应该由文人 而非军人制定？ Patton (1970) |
| "unfortunately, my fellow grimm and compatriot jonas | | [JP] "不運にも 仲間のグリムと同国人のヨナスが" Death Do Us Part (2015) |
| Why would God give different people in different countries different numbers of different rights? | | [CN] 为什么上帝给不同国家不同人 不同数量的权利 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008) |
| But not as favored as the home nation, Sweden. | | [CN] 来自16个不同国家的球队 将在这里进行生死角逐 Pelé: Birth of a Legend (2016) |
| I had 16 different nationalities with me, some of whom couldn't eat this and couldn't eat that, and some that didn't want to fight on Fridays or some other day of the week, and the British, with their infantry weapons | | [CN] 我有来自16个不同国家的士兵, 他们中有些人不能吃这个, 不能吃那个, 有些人不想在星期五或 一星期的其他什么日子战斗, Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974) |
| See, I'm not with them, Superman. | | [CN] 这样，我跟他们不同国，超人 Superman III (1983) |
| You always have problems, but General Eisenhower, being the supreme Allied commander, he had this wonderful knack of getting along with people of all difterent nationalities. | | [CN] (凯·萨默斯比 艾森豪威尔的司机和情人) 你总是有各种问题, 但作为盟军最高统帅, 艾森豪威尔将军 他有这种能与所有不同国籍的人们 融洽相处的绝妙技巧 Morning: June-August 1944 (1974) |
| - It's a matter of national security, sir. | | [CN] 同国家保安有关 xXx: State of the Union (2005) |
| People of different nationalities are being taken away by the police | | [CN] 不同国籍的男女正在被警察带走 Shinjuku Incident (2009) |
| I think this is one of those few true moments in life | | [CN] 还有, 我从没听过, 呃... 不同国家的人们都有这个词" 我们,我们..." Black Sheep (2006) |
| In my nightmare I had to put together 37 dates in 42 days, in 1 6 different countries. | | [CN] 我得在42天安排37个通告，在16个不同国家 Alvin and the Chipmunks (2007) |
| Synced and corrected by TVfreak83 | | [CN] { \pos(193, 145) }2011年夏天 美国总统奥巴马同国会就"债务上限"展开激烈争斗 在谈判中最终败给国会新当选的一批共和党保守派"茶党"的议员 共和党取得了谈判胜利 "债务上限"一役使奥巴马民望大跌 不仅反对派共和党对他不以为然 民主党内也有很多人认为他缺乏领导能力 为挽回民望和政治影响力 奥巴马于2011年9月8日在国会发表全国性讲话 郑重推出"美国工作法案"(American Jobs Act) 该法案拟在不增加预算赤字的情况下 通过不同渠道筹款四千四百七十亿美元 用于创造就业 Chapter 27 (2015) |
| We soldiers of the Company of Death swear to take back this land of ours, to fight the emperor and never to turn our backs n the enemy. | | [CN] 我们 死亡兵团的战士们 誓将我们的国家夺回 我们同国王作战 永不退缩 Sword of War (2009) |
| I have loved sculpture since childhood. | | [CN] 如果你生把火 把不同国籍的孩子放到一起 你就能猜出哪个是亚美尼亚人 Barbecue (2017) |
| Film contract, locations in Budapest leading role. | | [CN] 影片合同国外拍摄 主角制片主任阿尔腾伯格 Mephisto (1981) |
| You need 10 men of different Nationalities to satisfy themselves? | | [CN] 您需要有十位不同国籍的男人才能满足吗？ Pornorama (2007) |
| Different tail. | | [CN] 他们不同国 Inception (2010) |
| Yes, Mr. Dascalu. I was just trying to say that knowledge is international so I agree with that, of course. | | [CN] 要是您想知道我的想法 我并不十分赞同国际化视角 Toni Erdmann (2016) |
| And that's why for the next year and for the first time since 1974, the best and brightest men and women of nations and corporations the world over will pool their resources, share their collective vision, to leave behind a brighter future. | | [CN] 所以从明年开始 自1974年以来的第一次 来自全世界不同国家和公司... Iron Man 2 (2010) |
| Yes, sir. | | [CN] 现在，这名男子被通缉在内布拉斯加州的收费， 由联邦令状加快， 根据共同国家执法行动。 The Magnificent Seven (2016) |
| Just completed the meating where our national security team and we've received the latest intelligence updates. | | [CN] 刚刚同国家安全小组开过会 我们获得了最新的情报更新 Why We Fight (2005) |
| These listings seemed to go on forever. | | [CN] 同国防部交易 饼碎都几百万 War Dogs (2016) |
| Minimal flexibility on approach routes, funeral seating, egress. | | [CN] 想想 40个不同国家就有40支不同的警卫队 London Has Fallen (2016) |
| Arts and crafts from 50 different countries. | | [CN] 50个不同国家的 艺术和工艺品 Super Bowl (2001) |
| I mean, from different countries, different periods in history. | | [CN] 来自不同国家和时代。 Open Grave (2013) |
| These chocolates were imported from fifty different countries. | | [CN] 这些巧克力是进口 来自50个不同国家。 The Smell of Success (2009) |