15 ผลลัพธ์ สำหรับ *名を残す*

หรือค้นหา: 名を残す, -名を残す-

EDICT JP-EN Dictionary

名を残す	[なをのこす, nawonokosu] (exp, v5s) to be remembered; to go down in history [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

A great man will be remembered for his achievements.

虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We're not making a mistake, we're making history!		[JP] 間違っていない後世に名を残す偉業だ！ Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
But in the end, only one will go down in history.		[JP] しかし歴史に名を残すのはただ一人 Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
We're going down in history as the ones who beat the witch hunter.		[JP] 魔女ハンターを倒し歴史に名を残すのよ The Last Witch Hunter (2015)
I can make that happen for you, Todd, you name your price.		[JP] 私が叶えてあげます名を残す人なのだから Second Truths (2013)
You will be remembered only as a traitor and a disgrace.		[JP] お前は裏切り者と不名誉として名を残すだろう Last Knights (2015)
Right through the very heart of it.		[JP] あの街に名を残すのだ Shame (2011)
Only time will tell how we are remembered.		[JP] 我々が名を残すなど1度きりだ Last Knights (2015)
Somebody named Ranger might need a little proof.		[JP] "レンジャー"の名を残す小さな証だ。 Free Birds (2013)
You came here because you want your name to last through the ages.		[JP] お前はここに名を残すために来た Troy (2004)
But there are a select few who seek it out, who use it as a tool to create something so beautiful that it transcends this world and makes them immortal.		[JP] 自ら求める人間もいる歴史に名を残す為に痛みを道具として利用する Best Foot Forward (2015)
Of course. Just be a historical document worthy of storing for all eternity.		[JP] 歴史に名を残すような偉大な人物になれば、永遠に保存しますよ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
How will the world speak my name in years to come?		[JP] 後世にどんな名を残すのか Gladiator (2000)
Drifting Emotions is a masterpiece that will leave its mark on history.		[JP] 「漂う感情」は歴史に名を残す名作です Appeal (2017)

Time: 0.232 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/