| I checked the personals columns in every national newspaper on the list, and I didn't see anything that looked like a chess deal or find any mention of the name Windom Earle. | | [CN] 名单上每份国家报的个人信息栏 我都查过了 没有一个看来像 棋局的启示 也没发现叫 云顿·厄尔的 Episode #2.13 (1991) |
| - It means "touched by the hand of God". - Precisely. | | [CN] 受神灵启示是指与上帝接触―正确 Elmer Gantry (1960) |
| Are you The Four Horsemen of the Apocalypse? | | [CN] 你们是启示录四骑士吗？ The Teasers (1975) |
| There they are. The Four Horsemen of the Apocalypse. | | [CN] 都到齐了 启示录四大骑士 Once Upon a Time in America (1984) |
| - Тhe book of Revelation. | | [CN] -启示录. The Name of the Rose (1986) |
| Help me here. | | [CN] 先启示我吧 Constantine (2005) |
| So was the book of Revelation. | | [CN] 启示录也是. The Name of the Rose (1986) |
| The ship is our belief in the truth shown by Christ... Irene! | | [CN] 这船是我们的信念 基督启示的真相中... lrene ！ The Organ (1965) |
| The Four Horsemen of the Apocalypse. | | [CN] 四骑士 启示录 。 The Seventh Sign (1988) |
| - Agh! | | [CN] （《启示录》预言之一） Interesting (1982) |
| Somebody put a "Pantyhose for sale" ad there. | | [CN] 张贴启示出售连裤袜 Office Romance (1977) |
| Maybe God's trying to tell you something. | | [CN] -或许是上帝给你的启示 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989) |
| ♪ Mystic crystal revelation ♪ And the mind's true liberation | | [CN] （神秘的预言启示 思想的真正解放） Hair (1979) |
| I prayed, I sought advice from God. | | [CN] 我祷告 我向上帝寻求启示 A Nest of Gentry (1969) |
| Lost Dog | | [CN] 寻狗启示 Barking Dogs Never Bite (2000) |
| The final revelation is at hand! | | [CN] 最终的启示即将到来了！ Network (1976) |
| "Inspired" is a more appropriate word. | | [CN] 受神灵启示会更恰当点 Elmer Gantry (1960) |
| Let's talk about our beliefs... and what we can learn about them. | | [CN] 现在我们谈谈信念．．． 以及信念对我们启示 Prince of Darkness (1987) |
| This is a self-revelation room. | | [CN] 这是自我启示室 The Love Factor (1969) |
| This supernatural soliciting cannot be ill cannot be good. | | [CN] 这种神奇的启示不会是凶兆 可是也不像是吉兆 Macbeth (1971) |
| I command Thee to grace us with their presence to enrich our poor souls to take us into your heart, | | [CN] 我求大仙行行好降临 启示我们可怜的灵魂 将我们附体 Satan's Blood (1978) |
| I remember Revelations 7:12. | | [CN] 我记得是启示录七章十二节 Ghostbusters (1984) |
| One apocalyptic hangover, no job. | | [CN] 启示之一解酒，没有工作。 Arthur (2011) |
| It is the revealed word of the almighty God. | | [CN] 这是全能的神的启示之言 Inherit the Wind (1960) |
| It was revealed to me in a dream. | | [CN] 这是梦里面的启示. Jet Pilot (1957) |
| Maybe I'd been an idiot not to have sensed it was coming... that sad, embarrassing revelation. | | [CN] 或许我一直比较白痴 竟然没注意到事情已经悄悄的来临了... 那些悲哀的 令人困惑的启示 Sunset Boulevard (1950) |
| Behold...the Beast! | | [CN] 看啊，怪兽！ （《启示录》预言之二） Interesting (1982) |
| - [ Laughs ] Hey. That's an inspiration. | | [CN] - 这真是个启示 Unfaithfully Yours (1984) |
| he confuses material things with the great spiritual value of the revealed word. | | [CN] 他将物质上的东西 和上帝的启示之言的精神价值搞混了 Inherit the Wind (1960) |
| Revelation 13: "And I stood upon the sand of the sea and saw a beast rise up out of the sea." | | [CN] 启示录第13章 我站在海边沙岸上 The Omen (2006) |
| It was a revelation for me what happened last time. | | [CN] 对我来说上次发生的事有如启示 Anita: Swedish Nymphet (1973) |
| Acts 3, 3; Revelations 18, 7. | | [CN] 新约3章3节，启示录18章7节... Manhunter (1986) |
| Revelation 5. "A Scroll--" | | [CN] 启示 5. Scroll The Seventh Sign (1988) |
| It doesn't speak. | | [CN] 这个没有启示 Funny Face (1957) |
| Revelations. | | [CN] 启示录 Twelve Monkeys (1995) |
| Dunkirk was a major defeat, but the inspired efforts of the Royal Navy and the little ships saved 330, 000 British and French troops. | | [CN] 敦刻尔克是场大败仗, 但皇家海军和小船 受神灵启示的努力 拯救了三十三万英国和法国部队 Alone: May 1940-May 1941 (1973) |
| That we must share this miracle with the world. | | [CN] 要我们将这个奇迹跟这个世界分享的启示 that we must share this miracle with the world. Social Engineering (2015) |
| - Тhe prophecy of the apocalypse! | | [CN] -启示录的预言! The Name of the Rose (1986) |
| - What do your voices say? | | [CN] -你们有得到什么启示吗 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999) |
| Hope that the saint will give him some anlightment | | [CN] 希望孔夫子托梦有所启示 Bu wen sao (1992) |
| - Even you are inspired | | [CN] －即使你也受神灵启示的 And the Ship Sails On (1983) |
| It is not merely to prosecute a lawbreaker, a young man who has spoken out against the revealed word. | | [CN] 不仅仅是为了指控一个违法者 一个公开反对上帝 启示之言的年轻人 Inherit the Wind (1960) |
| We want a prophet, not a curmudgeon. He should do more apocalyptic doom. | | [CN] 我们要的是一个预言家，不是个 坏脾气的老头 他应该多说些启示性的话 Network (1976) |
| No moral, no message, no prophetic tract. | | [CN] 无多余的说教、寓意和启示 The Shelter (1961) |
| But suddenly I viddied that thinking was for the gloopy ones and that the oomny ones used, like inspiration and what Bog sends. | | [CN] 但突然我发现只有傻瓜才会这么想... 聪明的人 会利用灵感和上天的启示 A Clockwork Orange (1971) |
| It's like you got an old crystal ball or something that you look into, and you know about things like the wind and the water and the men. | | [CN] It's like you got an old crystal ball or something that you look into, 就好像有个古董水晶球之类的东西给你启示 and you know about things like the wind and the water and the men. 你能预见到风的起停、水的得失和人的生死 Strange Cargo (1940) |
| Which was what? | | [CN] 什么启示? Tissues (2002) |
| ♪ Mystic crystal revelation | | [CN] （神秘的预言启示） Hair (1979) |
| Yes. ln Revelation, it is written that the sea will die. | | [CN] 是的。 在启示，它是写，海会死。 The Seventh Sign (1988) |
| This tube is the Gospel. The ultimate revelation. | | [CN] 电视是福音，是最终的启示 Network (1976) |