| They will treat you reporting from Kigali, Rwanda, where tensions are high as the deadline for the U. N.-brokered peace agreement approaches. | | [CN] 他们对待你会像... ...来自卢旺达首都基加利的报道 这里气氛高度紧张 由于签署联合国和平条约的最后期限正在逼近 Hotel Rwanda (2004) |
| America say they make them sign deal. | | [CN] 美国人说他们可以促使签署和平条约 Behind Enemy Lines (2001) |
| If we fly in there we create a shitstorm, and the whole treaty will collapse. | | [CN] 如果我们飞了进去，便会制造麻烦 而且破坏所有的和平条约 Behind Enemy Lines (2001) |
| We signed your peace treaty, Nova Prime. | | [CN] 我们签了和平条约 新星之首 We signed your peace treaty, Nova Prime. Guardians of the Galaxy (2014) |
| The treaty depends on it. | | [CN] 这是这和平条约中最重要的一点 Behind Enemy Lines (2001) |
| Do you want our president of the United States sitting down to write a peace treaty and have his ballpoint pen bust open and the ink run out all over his nice, clean pants in front of the world leaders? | | [CN] 你想要... 我们的美国总统坐下来 写一篇和平条约 Superman III (1983) |
| Let Mehmet see our peaceful policies. | | [CN] 让Mehmet看看我们的和平条约 Conquest 1453 (2012) |
| - You are the one to violate the peace treaty! | | [CN] - 是你们违反了和平条约 The Onion Movie (2008) |
| A Kree fanatic, outraged by the peace treaty, who will not rest until Xandarian culture, my culture, | | [CN] 克里帝国的狂热分子 因为和平条约大发雷霆 A Kree fanatic, outraged by the peace treaty, 誓要把我们赞达尔文明 who will not rest until Xandarian culture, my culture, Guardians of the Galaxy (2014) |
| San Fransisco Peace Treaty. | | [CN] 《旧金山和平条约》的签字仪式 Diaoyu Islands: The Truth (2014) |
| They say the shoot-down was perpetrated by renegade forces attempting to disrupt the peace process. | | [CN] 他们说飞机是被叛军打下来 他们企图阻扰和平条约签订 Behind Enemy Lines (2001) |
| The much-criticized Cincinnati Accord has brought a cease-fire to Bosnia, and it appears to be holding, prompting NATO forces to begin a withdrawal, which should be complete by New Year's Day, close to the US president's "Home by the holidays" pledge. | | [CN] 片名： 辛辛那提和平条约促成波斯尼亚停火 该和平条约备受批评. Behind Enemy Lines (2001) |
| Peace treaty? | | [CN] 和平条约? Slabtown (2014) |
| The two sites declared a ceasefire, but there has never been a peace treaty. | | [CN] 交战双方宣布停火， 却从未签署和平条约。 North Korea Undercover (2013) |
| Isn't it against the peace treaty? | | [CN] 这没有违反宇宙和平条约吗？ 米涅瓦先生- Redline (2009) |
| "Success! British and Irish leaders sign Peace Treaty." | | [CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }会谈成功了 英国和爱尔兰的领导人签署了和平条约 The Wind that Shakes the Barley (2006) |
| But then there's Burgundy, and this insufferable peace treat... | | [CN] 但勃艮第和那些无法容忍的和平条约 What Went Wrong (2011) |
| Now, you can't send a troop into Comanche territory without breaking the peace treaty. | | [CN] 你不可能在不破坏和平条约的情况下... ... ...... Two Rode Together (1961) |
| McDermott went to sign a peace treaty... between the United States and Russia. | | [CN] 麦迪蒙去了签美苏和平条约 American Psycho (2000) |
| Over these past years we have made many peace treaties. | | [CN] 这几年, 我们和许多民族 订立和平条约 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| Yeah, I was with Major Frazer last year when you signed the peace treaty. | | [CN] 是的，我和弗雷泽少校去年一起签的和平条约 Two Rode Together (1961) |
| This so-called peace agreement, it's just Hassan signing away my country's ability to defend itself, its independence. | | [CN] 这个所谓的和平条约 哈桑就是在签字放弃我国的国防能力 还有独立主权 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010) |
| He is known to be a key player in these matters. | | [CN] 是为促成中东和平条约签署 刚刚结束对北乌鲁克的非正式巡访 在回国途中的阿拉伯联盟议长 穆巴拉特 Episode #1.3 (2016) |
| Both great covens and an ironclad peace treaty with the Lycans. | | [CN] 伟大的族群以及和狼人达成的永久和平条约 Underworld (2003) |
| To find the nuclear sub that lost contact off Guam, the Japanese government decided to dispatch a search party. | | [CN] 为了拯救在关岛外海失去联络的 美国原子能潜水艇 政府根据美日和平条约 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) |
| Do you have any idea how much damage this incident may cause to the peace process? | | [CN] 你知道吗？ 和平条约会因此受到重创！ Behind Enemy Lines (2001) |
| It can get us in trouble for a breach of the peace treaty. | | [CN] 况且，制造巨大生物兵器 是违反M3星云和平条约的 Redline (2009) |
| Why don't we dispatch an ambassador, negotiate a new treaty? | | [CN] 不如派名使者拟订和平条约 Antz (1998) |
| You can't do this! | | [CN] 你不能这么做! 我们双方政府签署了和平条约 You can't do this! Guardians of the Galaxy (2014) |
| These are the medical records sent by the VIP patient's doctor. | | [CN] 虽因中东和平条约 成为诺贝尔和平奖的有力候选人 却也是反对派 密谋暗杀的头号政治人物 Episode #1.3 (2016) |
| The Serb authorities are claiming he was shot by Muslim guerrillas, opposed to the recently signed Cincinnati Peace Accord. | | [CN] 塞族当局指称他被回教游击队击落 违反了最近签署的和平条约 Behind Enemy Lines (2001) |