| There was no explaining it ... until the day we caught him eating them two by two ... on the way from the church to the dining hall | | [CN] 没人知道是怎么失踪的. 直到有一天 有人惊奇地发现 他在两个两个地吃着那些蛋... 就在教堂和食堂之间的路上... Death in the Garden (1956) |
| They're making sure that the Elois have enough food and togas. | | [CN] 为伊洛人提供宽袍和食物 Ransom (1996) |
| What you trying to say is, don't get caught up in the white man's system... of self-perpetuating unemployment... and wind up trying to survive on welfare checks and food stamps, right? | | [CN] 你有什么想说的是，不要 陷入了白人的系统... 的自我延续 失业... 与清盘试图生存的 福利支票和食品券，对不对？ Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| You have plenty of water... and, um, food. | | [CN] 妳有足够的水和食物 The English Patient (1996) |
| If you need anything, there's beer and stuff behind me. | | [CN] 如果你需要什么 我身后有啤酒和食物 Midnight Cowboy (1969) |
| Well, traditional simmered dishes. | | [JP] （悠里子）和食っていうか 煮物とか New Boys, New Girls, New City (2015) |
| No, he didn't take any clothes or food. I'm almost sure, Ben. | | [CN] 不，他没有带衣服和食物 Before and After (1996) |
| Hot coffee and food is available... in basement shopping levels two and three. | | [CN] 在地下二层，三层购物区有 热咖啡和食物供应. Earthquake (1974) |
| We made the whole country out of flour, water, salt and food colouring, using beans for mountains, yarn for the rivers and rice for borders. | | [CN] 我们全国 没有面粉， 水，盐和食用色素， 用豆山， 纱的河流 和大米边框。 The Indian in the Cupboard (1995) |
| The Indian Bureau is still pledged to provide you with adequate clothing and rations. | | [CN] 印第安管理局仍然保证给你们... ...足够的衣物和食物供给 Cheyenne Autumn (1964) |
| - Wow. - There's my girlfriend and the food. | | [CN] 我的女朋友和食物终于来了 That Thing You Do! (1996) |
| Vite, vite. I'll take him and lock him up with the savages. | | [CN] 我要拿下他，和食人魔一起关着 Saratoga Trunk (1945) |
| Wait until the wings are closed... and seize the thorax between thumb and forefinger... apply a light amount of pressure... so as to paralyze and impede any other movements... that might damage the specimen." | | [CN] 等到蝴蝶翅膀合上... 用拇指和食指抓住蝴蝶胸段... 略施压力... Body of Love (1972) |
| Found them in the fat boy's stomach... mixed in with the food. | | [CN] 在胖子胃中找到的 和食物混在一起 像是... Se7en (1995) |
| I'm disturbing you. I'm Mr. Petit, seed and feed dealer. | | [CN] 我叫亚力山大・佩蒂 种子和食品经销商 The Horseman on the Roof (1995) |
| There's water in the boat and food. | | [CN] There's water in the boat and food. 船在哪里？ 船上有水和食物 Strange Cargo (1940) |
| The Germans retaliated by cutting oft all supplies of fuel and food to cities in western Holland. | | [CN] 德国人用切断所有通向荷兰西部城市 的燃料和食物补给 来进行报复 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974) |
| I mean, from the kitchen to the dining hall | | [CN] 不 我是说在厨房和食堂之间. Death in the Garden (1956) |
| I brought some blankets and food. Everything we need. | | [CN] 我买了一些毛毯和食物 我们需要的所有东西 Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974) |
| Coffee and food is available in the basement. | | [CN] 在地下二层，三层购物区有热咖啡和食物供应. Earthquake (1974) |
| And taste is not the same as appetite... and therefore not a question of morals, is it? | | [CN] 而口味和食欲不同 所以更谈不上道不道德 不是吗 Spartacus (1960) |
| You've got taste in clothes, taste in food... | | [CN] 你對衣服和食物都很有品味 North by Northwest (1959) |
| Japanese food. | | [JP] 和食です Episode #1.3 (2013) |
| theydidn'tgiveussolarlight , neithereaten. | | [CN] 他们否认我们的阳光和食物的光。 Flowers in the Attic (1987) |
| And when you get there... you will be presented with wine and water... and play with a gramophone. | | [CN] 如果你踏入塔尔... 就会有美酒和食物就会来款待你... 然后为你打开留声机. Fando and Lis (1968) |
| I'm sure it was there. | | [JP] 和食派？ あったはずなんです うん？ Episode #1.3 (2013) |
| It was tough, just water and bread... | | [CN] 真够结实的 只有水和食物... Happy End (1967) |
| I wanted to tell you that the state of confusion is that serious that all decisions end up in opposite actions and that I owe you an explanation. | | [CN] 喂，喂，对 我想和你一起走 交通和食宿都包了 Womanlight (1979) |
| Then why is all that stuff written on there? | | [CN] 拿飲料和食物就行 #MurphysLaw (2015) |
| Well, we'll bring our own food and water. | | [CN] 我们有自己的水和食物 The Shelter (1961) |
| Plenty of water and a lot more food than we thought we had. | | [CN] 我们的水和食物比我们想得还多 Sahara (1943) |
| We rob stores to buy arms and food for our comrades. | | [CN] 我们为买武器和食物 给同志而抢劫商铺 Underground (1995) |
| You gotta mix up the drinks and mix up the food... and knead 'em around... and not let everything float off in the interim. | | [CN] 饮料和食物会混合起来 把全部东西揉到一起 不要让东西在在中间乱飘 For All Mankind (1989) |
| God shall destroy the meat ofthe belly, and the belly of the meat. | | [CN] 上帝总是把肚子和食物分开 The Canterbury Tales (1972) |
| In this year, its airplanes had supplied to an isolated army during 60 days fuel, the ammunition and food. | | [CN] 那年早些时候, 他的飞机为被切断的 一个整军提供了60天的燃料, 弹药和食物 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974) |
| They destroy human property and food. | | [CN] 它们摧毁人类的财产和食物 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974) |
| We've got food and water enough to last us for two weeks- maybe even longer if we use it wisely. | | [CN] 水和食物 够支撑两周 省着点还能撑更久 The Shelter (1961) |
| I forgot that love, just like a horse, needs tenderness and food. | | [CN] 我都把愛情忘記了, 它這就像馬所需要的呵護和食物一樣 The White Bird Marked with Black (1971) |
| Try holding his shaft right underneath the head between thumb and finger and rubbing it. | | [CN] 把他的阴茎抓在你头的下方 用拇指和食指挤压 The Lovers' Guide (1991) |
| You can cook traditional Japanese? | | [JP] （達也）和食できんの？ New Boys, New Girls, New City (2015) |
| on an untried mission... to an unknown celestial body. | | [CN] 导航，控制，通讯 逃生系统和食物 这次史无前例的任务... 将探索一个未知的天体 For All Mankind (1989) |
| To the trials of the blackout were added the worst winter for 45 years, a coal shortage, burst pipes and food rationing. | | [CN] 灯火管制的试行 又碰上了 45年来天气最坏的冬天, 煤炭供应的短缺, 爆裂的水管 和食物定量配给. Distant War: September 1939-May 1940 (1973) |
| I hate the air and I hate the food... and I hate the plumbing. | | [CN] 我讨厌这里的空气和食物... 我讨厌一切 A Life Less Ordinary (1997) |
| First I want the motor launch engine checked, and the water and food supply sampled by your men. | | [CN] 先检查一下小艇发动机。 有没有水和食物。 让您的人试吃下。 Pirates of the 20th Century (1980) |
| Money and food are not shared, but the large open spaces such as this are communal. | | [CN] 金钱和食物并不共享，但这样的开阔空间是共用的。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| - My first Karwa Chauth I want you to give me water.. | | [CN] 在禁食结束后我要你喂我水和食物 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) |
| Why, jotting down notes on how we sit and talk and eat and move just to save Father's face, no. | | [CN] 纪录我们一举一动， 以及我们的谈话和食物， 所有这一切只是为了挽救父亲的颜面， 不行！ High Society (1956) |
| Traditional? | | [JP] 何だろう 和食？ New Boys, New Girls, New City (2015) |
| To the ogre? | | [CN] 和食人妖怪吗？ Burnt by the Sun (1994) |
| How do you feed and shelter four million people? | | [CN] 你怎么给四百万人提供避难所和食物? Earthquake (1974) |