| They only fill in if something happens to the ones who did. | | [CN] 只有在正式队员发生意外的情况下 她们才加入啦啦队 They only fill in if something happens to the ones who did. Witch (1997) |
| Well, here I am. Local cheerleader makes good. | | [CN] 嗯，啦啦队的功劳 The King of Comedy (1982) |
| I'm a cheerleader. | | [CN] 我是啦啦队长 Space Jam (1996) |
| Christ, Flagg. A cheerleader. | | [CN] 天啊，佛莱格，她是啦啦队员 The Blob (1988) |
| Oh, I'm going to cheerleeding practice. | | [CN] 我去啦啦队训练 Debbie Does Dallas (1978) |
| I knew it. | | [CN] 啦啦队长 High School (1997) |
| You are a candy ass, showtune-singing cheerleader. | | [CN] 你是一个糖果的屁股， showtune -唱啦啦队员。 你死定了。 Dead Man on Campus (1998) |
| You're the cheerleader. | | [CN] 你是啦啦队长。 Honey, We Shrunk Ourselves! (1997) |
| Cheerleader tryouts? | | [CN] 啦啦队长选拔赛？ Episode #2.3 (1990) |
| But if not her, definitely another cheerleader-type, right? | | [CN] 但如果不是他，肯定是象啦啦队员类型的，对吧？ Little Giants (1994) |
| You were the first alternate. | | [CN] Buffy's in danger! 现在是啦啦队一员了 你可能是下个受害者 You were the first alternate. Witch (1997) |
| We don't have a minute! | | [CN] 我们没有一分钟! 啦啦队危险! Witch (1997) |
| - Someone doesn't like cheerleading? | | [CN] - 有人不喜欢啦啦队? - 或许是太喜欢了 - Someone doesn't like cheerleading? Witch (1997) |
| She's got cheerleading practice. | | [CN] 她还在学校，啦啦队练习。 Parenthood (1989) |
| I can go to cheerleading tryouts. | | [CN] 我都可以去参加啦啦队长选拔赛 Episode #2.3 (1990) |
| This witch is casting horrible and disfiguring spells so that she can become a cheerleader? | | [CN] 这个女巫施可怕的咒语 是为了成为啦啦队队员? This witch is casting horrible and disfiguring spells so that she can become a cheerleader? Witch (1997) |
| So you're in high school. | | [CN] 太想参加啦啦队 让妈妈高兴 So you're in high school. Witch (1997) |
| Suicide, missing persons, spontaneous cheerleader combustion. | | [CN] missing persons 啦啦队人体自燃 spontaneous cheerleader combustion. The Puppet Show (1997) |
| Which she probably stole from some cheerleader. | | [CN] 她可能是从某位啦啦队队员那儿偷来的 The One with the Fake Monica (1995) |
| - What's that cheerleader doing? | | [CN] -那个啦啦队员要干什么? Little Giants (1994) |
| Hey, Icebox, maybe you should become a cheerleader. | | [CN] 嗨, 冰盒, 也许你也应该去做啦啦队. Little Giants (1994) |
| If I was like a cheerleader, you'd wanna learn with me. | | [CN] 如果我是啦啦队员，你会和我学吗？ Little Giants (1994) |
| - Cheerleading's a little too hairy these days. | | [CN] - 最近啦啦队项目让我感到不快 - 那是肯定的 - Cheerleading's a little too hairy these days. Witch (1997) |
| Oh, so many neat things have happened to me in my life-- being named homecoming queen, making the cheerleading squad. | | [CN] 哦 我生活中碰到这么多好事 -- 荣膺返校节皇后 成为啦啦队领队 Amazon Women on the Moon (1987) |
| Cheerleading was kind of her mom's last hurrah. | | [CN] 啦啦队是她妈妈最后的喝彩 Cheerleading was kind of her mom's last hurrah. Witch (1997) |
| You were prom queen, quill and scroll, cheerleader and chess champion? | | [CN] 你是舞会皇后 荣誉会员 啦啦队长和象棋冠军吧? Night Fire (1994) |
| I'm on the squad! | | [CN] 我是啦啦队一员了! 我喜欢加油， 带领其他人加油 I'm on the squad! Witch (1997) |
| I know the cheerleading thing didn't work out. | | [CN] 我知道你参选啦啦队没有成功 I know the cheerleading thing didn't work out. Witch (1997) |
| - The accepted social order... is head cheerleaders date star quarterbacks, not academic wanna-bes. | | [CN] 啦啦队长要配明星球员 不是配离职球员 The Faculty (1998) |
| Now the next dance is gonna be a snowball, and leading it off is last year's class president, Steve Bolander, and this year's head cheerleader, Laurie Henderson. | | [CN] 下面将由 去年的学生会主席史提夫 以及今年的 啦啦队长萝瑞一起开舞 American Graffiti (1973) |
| - Bondage Cheerleaders. | | [CN] - 奴役啦啦队。 Senseless (1998) |
| Well, I went to college and I found myself... lusting after the football team more than the cheerleaders. | | [CN] 嗯, 我去上了大学, 然后发现我自己... 比起啦啦队队长, 我对橄榄球队的队员们更有兴趣. The Object of My Affection (1998) |
| I don't care about cheerleading! | | [CN] 我不关心啦啦队! I don't care about cheerleading! Witch (1997) |
| - Clark, you can do the horizontal rumba... with the entire Met-Net cheerleading squad for all I care. | | [CN] -克拉克，就算你搞上... 大都会篮球队全部啦啦队员 我也不在乎 Strange Visitor (From Another Planet) (1993) |
| The big "cheer queen". | | [CN] 伟大的 "啦啦队王后" The big "cheer queen". Witch (1997) |
| But, um... it doesn't mean you need to lock step as far as this cheerleading thing. | | [CN] 这不表示你非要参加啦啦队 it doesn't mean you need to lock step as far as this cheerleading thing. Witch (1997) |
| I didn't know you wanted to be a cheerleader. | | [CN] 我不知道你也想进啦啦队 你瘦了好多 I didn't know you wanted to be a cheerleader. Witch (1997) |
| - Who does she think she is? | | [CN] - 她以为她是谁? 湖人啦啦队女郎? - 我听说她拒绝了他们 Witch (1997) |
| You being the only cheerleader with a husband | | [CN] 你亦会成为唯一有丈夫的 啦啦队队员外... Ferris Bueller's Day Off (1986) |
| - [ Cheerleaders Cheering ] | | [CN] - [ 啦啦队打气 ] Disturbing Behavior (1998) |
| And making love to the captain of the cheerleaders. | | [CN] 并且跟啦啦队队长做爱 Debbie Does Dallas (1978) |
| - It's no cheerleader. | | [CN] -她不是啦啦队员. Little Giants (1994) |
| Just tell them she'll be missing cheerleading practice this week. | | [CN] 只要告诉他们，她会想念 本周啦啦队练习。 Disturbing Behavior (1998) |
| Well, I'm not a cheerleader anymore exactly. I used to be, but now I'm a cheerleader for peace. | | [CN] 我不再当啦啦队长了 现在我为和平加油 More American Graffiti (1979) |
| I'm glad you're taking that up again. | | [CN] 很高兴你又重新参加啦啦队 那不会让你惹麻烦 I'm glad you're taking that up again. Witch (1997) |
| Cheerleading tryouts today. | | [CN] 今天是啦啦队长选拔赛 Episode #2.10 (1990) |
| That's really a cute outfit you got there. I used to be a cheerleader myself in high school. Varsity. | | [CN] 你穿得很可爱 我以前也是啦啦队长 More American Graffiti (1979) |
| - Cheerleaders, over here. | | [CN] -啦啦队员，这里集合 The Karate Kid (1984) |
| I should be on that team by now. | | [CN] 本来我应该在啦啦队了 I should be on that team by now. Witch (1997) |
| -Judy Baumer's going as a twirler. -But she's so fat. | | [CN] 茱蒂鲍玛要打扮成啦啦队长 A Perfect World (1993) |