| Complete ref urb. Paint job. The lot. | | [CN] 全新喷漆 全新驱动 Best Laid Plans (2012) |
| They spray-painted my baby. | | [CN] 他们在我的宝贝身上喷漆 Grown Ups 2 (2013) |
| Paint job. Complete ref urb. | | [CN] 全新喷漆 全新驱动 Best Laid Plans (2012) |
| Mine's a yellow Ford Anglia with flames up the side. | | [CN] 我的是辆黄色福特 Anglia 边上带火焰喷漆的 Boring (1982) |
| Benny, give me the paint. | | [CN] 班尼，把喷漆给我，班尼？ Gnomeo & Juliet (2011) |
| She charged a bunch of spray paint at Home Depot at 3 A.M. on the morning of the attack. | | [CN] 她就在我们被陷害的那天早上3点钟在家居广场 买了一大堆喷漆, Saved! (2004) |
| - Well, considering the semi-classic nature of the vehicle, with the slick wheels and the custom paint job... | | [CN] - 嗯 根据这辆车的外形 和特别的喷漆 Transformers (2007) |
| He's in the back, in the paint shop. | | [CN] 在喷漆室后面 Gone in 60 Seconds (2000) |
| That's a yellow Ford Anglia with flames. | | [CN] 那车就是黄色福特 Anglia 带火焰喷漆的 Boring (1982) |
| This is nitro paint for cars. | | [CN] 这是硝基喷漆的汽车。 More Than Honey (2012) |
| I need it to paint. | | [CN] 喷漆用 I need it to paint. Nebraska (2013) |
| Drop the paint. | | [CN] 把喷漆放下 You Don't Mess with the Zohan (2008) |
| I see some red paint, some marks. | | [CN] 我看到一些红色的喷漆，还有一些记号 Twelve Monkeys (1995) |
| Needs a paint job, that's for sure. | | [CN] 这部车子一定要重新喷漆 American Graffiti (1973) |
| Think we could get it painted? | | [CN] 你说我们能给它喷漆吗 { \3cH202020 }Think we could get it painted? Nana Gallagher Had an Affair (2011) |
| Don't want to kick a guy while he's down, Higgins, but we caught your son with a can of spray paint looking like he was up to no good. | | [CN] 别在人家滚下来的时候加一脚 希金斯 我们抓住你儿子 他有一罐喷漆 看起来他干了坏事 Grown Ups 2 (2013) |
| Do you sell spray paint? | | [CN] 你们卖喷漆吗? Stealing Harvard (2002) |
| It's awful! | | [CN] 用点喷漆就可以改善 Sister Act 2: Back in the Habit (1993) |
| Whoa. What's with the spray paint, man? | | [CN] 老兄，你这喷漆是怎么回事？ Sweet Dee's Dating a Retarded Person (2007) |
| Have the car painted. | | [CN] 把这车子喷漆！ The Big Blue (1988) |
| Saw spray paint cans you could huff. | | [CN] 贩酒店后面有几个喷漆罐 你可以用来出出气 A Beautiful Mess (2012) |
| Freshly painted, huh! | | [CN] 看这喷漆! 牛吧! Rosewater (2014) |
| It's paint. Seems pretty fresh too. | | [CN] 这是喷漆 而且还是新喷的 Hell House (2006) |
| There were signs spray painted back there, | | [CN] 后面有喷漆的标语写着 Joy Ride (2001) |
| - Monday's you'll do painting... | | [CN] -周一 你要喷漆.. London Boulevard (2010) |
| If I had spent more time with you, you'd spend less time in the spray paint industry. | | [CN] 如果我能花更多的时间陪你的话, 你就能少点时间干喷漆这行当了. The Santa Clause 2 (2002) |
| - Joey, there ain't no paint shop around here. - Go and pull over. | | [CN] Joey, 这附近没有喷漆店 停车，停在那里 Money for Nothing (1993) |
| Got the original paint, the original exhaust. | | [CN] 原厂喷漆，原厂排气管。 The Perfect Man (2005) |
| in the time of humans, its iron superstructure was painted once every seven years to protect it from corrosion. | | [CN] 在人类时代 为防止锈蚀 铁塔每隔七年就要进行一次喷漆 Life After People (2008) |
| Just painting stolen cars and baby-sitting. | | [CN] 为赃车喷漆、照顾小孩... Dirty Dancing: Havana Nights (2004) |
| "where, behind lacquered doors, heavy with brass, | | [CN] "在沉沉的喷漆铜门后，" After Sex (1997) |
| You're the guy who spray-painted the band locker room last year. | | [CN] 你就是去年在乐队更衣室喷漆的那个家伙 Touchback (2011) |
| - Well, just today I heard that some nut's been spray-painting the poor guy's house, lighting fires on his porch. | | [CN] -今天我听说 有的人在他家房子上喷漆 在他家门廊上点火 谁知道还做了什么 Little Children (2006) |
| Judging by the way the robbers practically flew up... to spray paint the security cameras... | | [CN] 根据劫匪们熟练的... 用喷漆毁坏摄像头... Sugar & Spice (2001) |
| Yo, that's for me, homes! They call me "Olive Oil" because I paint them slick. | | [CN] 我天生就是干那个的 伙计们 他们都叫我"橄榄油" 因为我喷漆喷的很光滑 No Más (2010) |
| - Yeah, but it's custom. | | [CN] - 是的，但是喷漆是特殊的 Transformers (2007) |
| Next time you get the urge to spray words onto something, could you try spelling them right? | | [CN] 下一次你想在什么东西上喷漆的话 能不能保证单词拼对咯 Touchback (2011) |
| For a new paintjob on the GTO. | | [CN] 三菱汽车喷漆服务. Sugar & Spice (2001) |
| They break windows, they spray paint my doors pull all kinds of stunts all night, like a routine. | | [CN] 打破我的窗户 在我门上喷漆 整晚上到处丢垃圾 像例行公事 Blood Brothers (2009) |
| His name was Sigismund Markus, and he sold tin drums lacquered red and white. | | [CN] 他名叫西吉斯蒙德. 马可斯 他卖红色和白色喷漆的铁皮鼓 The Tin Drum (1979) |
| They also blacked out the cameras with spray paint, but I'm pulling the footage. | | [CN] 他们用喷漆毁了监控摄像头 我正在看监控录像 Not One Red Cent (2012) |
| Make sure Slater has finished painting that car! | | [CN] 让司勒赶快把车喷漆完！ 走吧。 Bowfinger (1999) |
| Be careful with that car. It's a new paint job, okay? | | [CN] 开车小心，刚喷漆过 The Big Blue (1988) |
| And planets in the sky. And me with that paint gun, and... | | [CN] 天空中的行星 我拿着喷漆枪 The End of Time: Part One (2009) |
| That's a pretty elaborate thing to do, paint those signs. | | [CN] 喷漆还蛮费事的 Joy Ride (2001) |
| ( spray paint can shakes, sprays ) | | [CN] ( 摇动喷漆瓶 ) The Believer (2001) |
| Ready for painting, Haven't seen hands good as that in a long while. | | [CN] 随时可以喷漆 很久没见过这么好的手了 Strings (2004) |
| Put the spray paint away. | | [CN] 把喷漆了。 Stretch (2014) |
| - Joey, where's the paint shop? | | [CN] Joey, 喷漆店在哪里？ Money for Nothing (1993) |
| I told her I was going to paint it. | | [CN] 我告诉她我要重新给它喷漆 Gone with the Woman (2007) |