| I'll tell Pat to hang it back up. I'm not going! | | [CN] 你不拿，我就叫初八挂回去 我不走啦！ A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989) |
| As I will De leaving Hong Kong shortly and heading back to the States soon, | | [CN] 因為本人會短期內離開香港 回去美國 Triads: The Inside Story (1989) |
| She's going for her damn Ph.D. | | [CN] 她准备回去Ph. D了 Tremors (1990) |
| Here Go home and get some rest Go now! | | [CN] 來，回去休息吧，來，回去 Triads: The Inside Story (1989) |
| Yeah. Yeah, we'll take it back. | | [CN] - 是回去再查一次 Turner & Hooch (1989) |
| Might as well go back for a look. | | [CN] 反正都一样，回去看看嘛 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989) |
| Come back with me, please. | | [CN] 跟我回去吧 Sea of Love (1989) |
| Okay, I'll be home. | | [CN] 我就回去 Sea of Love (1989) |
| - I'm not goin' back there. - I don't even know who you're talkin' about. | | [CN] 我不回去那里，你在说什么？ Say Anything... (1989) |
| I'll take care of it. | | [CN] 我会把它还回去的 Pretty Woman (1990) |
| I say, Blair, the man's the Queen's emissary, for Christ's sake. | | [CN] 贝利 就跟他回去吧 他到底是替英女皇打工的 The Russia House (1990) |
| - Yeah, I'll come along. | | [CN] -好的 我跟你回去 Wild at Heart (1990) |
| You take her home. | | [CN] 我先上去，你送她回去吧 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989) |
| See if you want to dump them of bring them along with you. | | [CN] 你看你需要丟掉，還是要帶回去 Ren zai Niu Yue (1989) |
| Sorry. | | [CN] 不如你先回去吧 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Sorry. Wu tai jie mei (1990) |
| It's going to take us days to get back with help with Nestor. | | [CN] 回去帮助内斯特会花掉我们几天时间 Tremors (1990) |
| Yeah, I'm gonna grab a cab with my twenty bucks. | | [CN] 没事，我会用你给我的20元打辆车回去 Pretty Woman (1990) |
| You go back | | [CN] 你回去吧！ A Chinese Ghost Story II (1990) |
| How can I go there now? | | [CN] 现在怎么能够回去呢？ A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989) |
| I want to take you back to see Mark. | | [CN] 我要带你回去见Mark A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989) |
| Let's get this over with and get back to the dance. | | [CN] 快把事干完好回去跳舞 Memphis Belle (1990) |
| I'll be home soon. | | [CN] 我马上回去 Say Anything... (1989) |
| I'm supposed to confiscate your card, but why don't you just- go ahead and take it? | | [CN] 我照理该没收你的卡 不过你还是拿回去 Say Anything... (1989) |
| I know. Take me home. | | [CN] 我知道，送我回去吧 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989) |
| Guard the three we've captured! | | [CN] 先把捉到那三个押回去 A Chinese Ghost Story II (1990) |
| How will I get girls if I haven't killed a single Nazi? | | [CN] 没消灭过纳粹回去怎么跟姑娘说 Memphis Belle (1990) |
| Yeah, why go back to the daily grind of being a lifeguard? | | [CN] 干嘛不回去当保镖？ 别生气 Memphis Belle (1990) |
| We'll fly her in manually. | | [CN] 我们要人手驾驶飞船回去 Star Trek V: The Final Frontier (1989) |
| You can walk along the tracks It's not far to Suchan | | [CN] 288) }你們可以沿著鐵軌走回去 這兒離蘇昌不遠 Freeze Die Come to Life (1990) |
| Uncle's waiting for you at the drug store. | | [CN] 二叔在药铺里等着你回去 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989) |
| Okay, come on, boys. Mama's gonna be mad. | | [CN] 快回去吧 老妈会生气的 Turner & Hooch (1989) |
| Get him to stop while you still can | | [CN] 你有本事你就叫他回去 Triads: The Inside Story (1989) |
| Unfortunately, I have to return to my children now. | | [CN] 不好意思 我要回去看我的子女 The Russia House (1990) |
| I'll be home when I get home. | | [CN] 我这边完事之后就回去，再见 Sea of Love (1989) |
| Even if I went, I wouldn't know how to find him. | | [CN] 就算能够回去 也不知怎样才能找到他？ A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989) |
| But if you must leave and return to America, take Joe with you, | | [CN] 如果你要走，你跟阿祖一起回去吧 Triads: The Inside Story (1989) |
| Had to go down and see me old mum. | | [CN] 我得回去看我妈了 Life Is Sweet (1990) |
| Please get someone to drive me home Good night, | | [CN] 準備車子送我回去 Triads: The Inside Story (1989) |
| I know you want to drop the bombs and get out. | | [CN] 我知道你们想扔掉炸弹赶快回去 Memphis Belle (1990) |
| Do you need me to assist you for your investigation? | | [CN] 要不要我跟你回去協助調查 Triads: The Inside Story (1989) |
| ' Go back to notify Lu | | [CN] 我回去通知陆大哥 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }' Go back to notify Lu Wu tai jie mei (1990) |
| I already skipped one meeting. I gotta get back. | | [CN] 我已经溜了一个会非回去不可 Sex, Lies, and Videotape (1989) |
| Go and te Mr Chang... our brother Lu did it | | [CN] 你们回去告诉张爷 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Go and te Mr Chang... 这些烟土是我们陆大哥烧的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }our brother Lu did it Wu tai jie mei (1990) |
| What's the use of going back? | | [CN] 回去干什么呢？ A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989) |
| When we get back home, I don't know when we'll get together. | | [CN] 回去后不知何时才能再凑到一起 Memphis Belle (1990) |
| And you can't change back. | | [CN] 你改变了这一切 再也变不回去了 我要的更多，真的 Pretty Woman (1990) |
| Take him back and collect the reward | | [CN] 捉他回去领奖金 A Chinese Ghost Story II (1990) |
| Sir this stuff will need a lab test | | [CN] 阿SIR，那些東東要拿回去做化驗 Triads: The Inside Story (1989) |
| I wanna get back, get down to work, get stuck in. | | [CN] 我想回去 全神贯注地好好工作 Life Is Sweet (1990) |
| You do know that we have to take it back? | | [CN] 你确定我们再回去查一次? Turner & Hooch (1989) |