| Nothing much to remember. | | [CN] 没什么可回忆的。 Bite the Bullet (1975) |
| You remember? | | [CN] 那是很好的回忆 Womanlight (1979) |
| "... as the most beautiful memory of love. " | | [CN] 作为最美好的爱的回忆 The Teasers (1975) |
| We are going to remember all of the good times, is what we're gonna do. | | [CN] 我们要去回忆以往难忘的时光 American Graffiti (1973) |
| All I have is memories. | | [CN] 我只有回忆 Airplane! (1980) |
| ...Memories, books, friends, summers we spent together. | | [CN] 回忆 书籍 朋友 我们共度的夏天 Oedipus orca (1977) |
| It´s full of memories... | | [CN] 它充满了回忆... Darker Than Night (1975) |
| Tell me one thing more. | | [CN] 您包厢里有个男人 请回忆一下 Murder on the Orient Express (1974) |
| I just recall the behavior and language of friends and then I exaggerate them a bit | | [CN] 我只是在回忆朋友们的行为和语言 然后我又夸大了一点 Robert et Robert (1978) |
| recollect... | | [CN] 回忆... Anima persa (1977) |
| Perfumed girls, their kisses Only memory lingers | | [CN] { \cHE0B000 }♫追逐每人 追逐香吻 只有回忆徘徊♫ Love on the Run (1979) |
| Yes. To remember you by. | | [CN] -是的 为了将来美好的回忆 1900 (1976) |
| Beautiful, marvelous. A memory to cherish. | | [CN] 美丽 非凡 心爱的回忆 The Legend of Paul and Paula (1973) |
| Sra. Maggi's tale must be acted upon at once. Sir, Sir. | | [CN] 西诺拉的故事有益于引起你的回忆 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| May I tax your memory and, indeed, your patience a little longer? | | [CN] 我能否再打扰您一会儿 请您帮忙回忆一些事情 Murder on the Orient Express (1974) |
| All the same, let's try to be objective. Wait. | | [CN] 我们回忆一下 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| I'll put you in my memoirs. | | [CN] 我会把你写进我的回忆录 Girls in the Night Traffic (1976) |
| I have a great many fond memories about this place. | | [CN] I have a great many fond memories about this place. 此地曾给我留下许多美好回忆 That's Entertainment! (1974) |
| - Oh, don't remind me of it. | | [CN] - 哦 别让我回忆起来了 The Suspicious Death of a Minor (1975) |
| Something that recreates the same images that frame a context that provoked trauma in the past. | | [CN] 这些都可以让他 回忆起过去的某种形象... 这些就是他犯罪的原因 Deep Red (1975) |
| Waterloo is going to be your wonderful memories in the future | | [CN] 滑铁卢将成为你们未来的美好回忆 Robert et Robert (1978) |
| My analyst says I exaggerate my childhood memories... but I swear I was brought up underneath the roller coaster... in the Coney Island section of Brooklyn. | | [CN] 我的心理分析师说 我夸大了儿时的回忆... 但是我发誓 我是在魔天游乐园下面长大的 在布鲁克林的可内岛区 Annie Hall (1977) |
| 473 00:41:48, 600 -- 00:41:52, 559 - No! - The memories we will make. | | [CN] - 你会有美好的回忆 Till Marriage Do Us Part (1974) |
| What good memories, your mother and father fighting all the time? | | [CN] 什么美好回忆 你的父母不是每天都吵架吗？ Annie Hall (1977) |
| Even now, when I think back on it, I still feel... | | [CN] 一直到现在 当我回忆起这段日子的时候... Mad Max (1979) |
| Too many memories, too much pain. | | [CN] 太多回忆 太多痛苦 Family Plot (1976) |
| What lovely memories you share! | | [CN] 让你分享了多么温馨的回忆! Waves of Lust (1975) |
| I had some very good memories there. | | [CN] 我在那里有些美好的回忆 Annie Hall (1977) |
| Anyway, I need to concentrate. I must try to remember. | | [CN] 不管怎么说 我得集中精力，回忆一下 Deep Red (1975) |
| All too easy to bring back memories of Fulvio right now. | | [CN] 弗尔维奥很容易带来往事的回忆 Allonsanfan (1974) |
| The past doesn't move me like it did before and I really don't want to keep thinking about it. | | [CN] 往日的疼痛 又无情的袭来 我真的不想去想起这些折磨人的回忆 El Sur (1983) |
| Please call me Sonia. | | [CN] 晚上和你一起度过的回忆 Womanlight (1979) |
| Memories of the past blend with hopes for the future. | | [CN] 对过去的回忆融入了对未来的希望 Faces of Death (1978) |
| ♪ Some kiss may cloud my memory | | [CN] 亲吻可能扰乱我的回忆... New York, New York (1977) |
| A boy. Such happy memories at our summer house. | | [CN] 童年，有那么多幸福回忆 留在了我们夏日的住处。 Love and Death (1975) |
| And being a Yalie was just about the finest memory I ever had in my life. | | [CN] 做个耶鲁人是我一辈子最美好的回忆 My Tutor (1983) |
| I was happy to find things as we left them. | | [CN] 我很高兴回忆起过去的时光. Maladolescenza (1977) |
| And you'll think of me always as a fond memory. It'll be nice. | | [CN] 想到我就想到愉快的回忆 不好吗？ Manhattan (1979) |
| Its the first thing about him that comes to mind an intense image, that in reality | | [CN] 这是能让我回忆起他的第一件事情 并且是在我的现实生活中 El Sur (1983) |
| She brings back so many sad memories. | | [CN] 她带回如此多悲哀回忆 Lisa and the Devil (1973) |
| That way people will at least reminisce... on the dark days of the War | | [CN] 让我们香港人去回忆一下 那三年零八个月的黑暗日子 Heung gong chat sup sam (1974) |
| He reported he had been spending his time... writing his memoirs, which have been purchased... by a leading publishing house... for in ex$cess of $ 1 million. | | [CN] 他说他正在 写他的回忆录， 一大型出版社已经用一百万美元 The King of Comedy (1982) |
| I wonder, if I don't make it even longer... just to have a reason to live through the memories. | | [CN] 我问自己会不会继续这样 生活在回忆里 Womanlight (1979) |
| Why are you happy, Sonia? | | [CN] 为什么要有回忆呢 Womanlight (1979) |
| Well, let's get on with making a few. | | [CN] 那我们就来制造些回忆吧 Octopussy (1983) |
| - We´ll remember our old times. | | [CN] - 我们会回忆起我们的旧日时光. Darker Than Night (1975) |
| I am stunned and speechless. and bear us no ill will. | | [CN] 诸位的遭遇我也深感无能为力 我们很遗憾没能尽快的救援你们 不愉快的回忆就让它腹水东流吧 Crusher Joe: The Movie (1983) |
| Sometimes, I try to recall my mother's face, but I can't see her. | | [CN] 有时我想回忆母亲的脸 但我看不见她 Autumn Sonata (1978) |
| Once I hold this in hand, it reminds me of school memories | | [CN] 我一拿到手， 就有过去在学校时的回忆 Robert et Robert (1978) |
| And memories hurt. | | [CN] 回忆很受伤 Anima persa (1977) |