| Echo? | | [CN] 回音 Echo? Love Boat (2015) |
| Katherine Dunn oversees our video services, but she's in China on a leadership conference, so you get a nonstop flight to the decision maker himself, | | [CN] 能有回音就是万幸了 Get a Job (2016) |
| We haven't heard from him since this morning. What happened? | | [CN] 我们从今早就没有听到他的回音 发生了什么? Union Station (1950) |
| Turn off the echo. | | [CN] 不要回音 Laam goh lui cheung (2001) |
| I've been waiting to hear from you. | | [CN] 我一直在等你的回音 Inherit the Wind (1960) |
| - You'll hear from me, Frank. | | [CN] -我会给你回音的，弗兰克 Angel Face (1953) |
| Great echo. | | [CN] 好大的回音耶! Mystery Train (1989) |
| From you two acting like children. | | [CN] 在我耳朵里都有回音了 from you two acting like children. Love Boat (2015) |
| I passed the first interview, and I went in for a second. | | [CN] -还没得到回音 Who Will Survive? (2015) |
| Boys, what an echo! | | [CN] 是回音 Ukradená vzducholod (1967) |
| Just back away! Sir, morgue team has not checked in. | | [CN] 长官，停尸房小队没有回音 The Rock (1996) |
| We've all left messages, but nothing. Yeah. | | [CN] 我们都给他留言了 但是没回音 Always (2014) |
| He hasn't heard from you in some time. | | [CN] 他很久没有听到你的回音了 The Damned Don't Cry (1950) |
| Copycat! | | [CN] 回音筒! La Femme Nikita (1990) |
| - My man! | | [CN] 还听见墙壁有回音！ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) |
| Uh, Wolf's phone has gone silent. | | [CN] 狼人的手機沒回音 Keep Calm and Carry-On (2014) |
| Heard anything back? | | [CN] 有回音吗 Smile, or Go to Jail (2014) |
| An echo from a subterranean cave, perhaps. | | [CN] 也許, 是從地下的洞穴裏 傳來的回音 The Uninvited (1944) |
| I have written several letters to your guardian, Mr. Cosgrove, Sara, but I have not been favored with a reply thus far. | | [CN] 我给你的监护人科斯格罗夫先生 写了几封信 萨拉 但是我一直都没有收到回音 Picnic at Hanging Rock (1975) |
| "Our so-called 'Mozart of Meat' had his very own Salieri." | | [CN] 我相信马上就能有回音了 I'm sure it'll be a minute before I hear back. How the Sausage Is Made (2016) |
| Silence. | | [CN] 再无回音 Silence. The Words (2012) |
| Kill that feedback first. | | [CN] 把場子裏那回音系統搞掉 Kill that feedback first. Green Room (2015) |
| Many times since, I have called to Marius. But there was no answer. | | [CN] 此后 我多次打电话给马里斯 但从没有回音 Queen of the Damned (2002) |
| Ijust wanted to tell you all how pleased I am that so many of you are going to participate in the first ever | | [JP] とっても嬉しいわ こんなに大勢が参加してくれて わが校の第一回音楽祭 ミュージカル・ショウケースにね My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014) |
| We'll talk again when she's 16 and tells you to piss off. | | [CN] - 你听到的是回音 Perfect Strangers (2016) |
| What? | | [CN] 没回音 所以就只好等他自己出来了 The Silos (2016) |
| I sent a letter on his arrival but nothing since. | | [CN] 我给他来的地方寄了一封信 但是没有回音了 Set Fire to the Stars (2014) |
| I waited a week and no answer came, so I decided to come out here myself. | | [CN] 等了一个星期，还是没回音 所以就决定自己来看看 The Maltese Falcon (1941) |
| I'm not getting any answer! | | [CN] 没有回音 淹水淹得这么严重 The Abyss (1989) |
| No word. | | [CN] 没有回音 The San Dominick (2014) |
| There are some big changes about to happen around here, and I need you. | | [CN] 想重回音乐圈 The Secret of Sales (2017) |
| Bupkis. | | [CN] 可从那以后 没有回音 Get a Job (2016) |
| We had a lot of replies to the advertisement. | | [CN] 我们打广告收到很多回音 The Witches (1966) |
| [ echoes ] | | [CN] ...永远(回音) Leroy & Stitch (2006) |
| It's just an echo from a cave probably, but it sounds like a spook. | | [CN] 那也許只是一個山洞的回音 但它聽起來就像鬼魂 The Uninvited (1944) |
| But he hasn't answered me. It's strange. | | [CN] 但他没有回音 很奇怪 Lake of the Dead (1958) |
| He messaged me earlier saying he'll pick a place. | | [CN] -没有 完全没有回音 Magic Spell Costco (2016) |
| However, I am 3 feet off the ground. Wait. | | [CN] 我听到了回音 可是听起来好奇怪 Ghost Rider: The Ghost (2016) |
| - From what? | | [CN] - 回音 - 什么回音？ Pilot: Part 2 (2004) |
| I can only hope that it is by your choice, and not by the way of your demise. | | [CN] 都杳无回音 Ben-Hur (2016) |
| Echo! | | [CN] 回音！ The Gambler (2014) |
| Sold a story. Just got word this morning. | | [CN] 我售出了一个作品 今早有回音 Breakfast at Tiffany's (1961) |
| All my downloads, my games, my apps... [ gasps ] My selfies! | | [CN] 余报警背包遭窃 然无回音也 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015) |
| She didn't write me back. | | [CN] 但沒有回音 Apocalypse Now (1979) |
| I kept on writing, but there was no answer. | | [CN] 我一直不停写信 没有回音 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| Haven't heard back yet. I doubt he'd call to report his lack of progress. | | [CN] 我回办公室的时候就打给了汤普森 I called Thompson when I got back into the office. 他还没回音 Haven't heard back yet. Better Angels (2016) |
| "Even if you don't respond" | | [CN] （你没回音） Miss Granny (2015) |
| Allowing them to scan for distant prey, hundreds of metres away. | | [CN] Each hunter sends out a series of clicks 每只捕猎者发出一系列滴答声 and then listens for returning echoes 然后听返回的回音 Hunger at Sea (Oceans) (2015) |
| I never made one of these when you were still responding... because I was so mad at you for leaving. | | [CN] 在你还有回音的时候 我从来没跟你说过话... I never made one of these when you were still responding... 因为你这一走让我很生气 because I was so mad at you for leaving. Interstellar (2014) |
| Echo! | | [CN] 回音！ Ice Age: Continental Drift (2012) |