93 ผลลัพธ์ สำหรับ *围*
หรือค้นหา: 围, -围-

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
围栏[围 栏] (n) รั้ว

Longdo Unapproved CN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
围棋[Wéiqí, ˊ, 围 棋] chess, See also: S. 象棋, 棋
围棋[Wéiqí, ˊ, 围 棋] (n) chess, See also: S. 象棋, 棋

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
围[围, wéi, ㄨㄟˊ] to surround, to encircle, to corral
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  韦 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Variants: 圍, Rank: 576
圍[圍, wéi, ㄨㄟˊ] to surround, to encircle, to corral
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  韋 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Variants: 围
涠[涠, wéi, ㄨㄟˊ] still water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  围 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 潿, Rank: 6083

KANJIDIC with AnimCJK
[囲] Meaning: surround; besiege; store; paling; enclosure; encircle; preserve; keep
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: かこ.む, かこ.う, かこ.い, kako.mu, kako.u, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  井
Variants: 圍, 围, Rank: 771
[圍] Meaning: enclose; surround; encircle; preserve; store; keep
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: かこ.む, かこ.う, かこ.い, kako.mu, kako.u, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  韋
Variants: 围, 囲

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
围[wéi, ㄨㄟˊ, 围 / 圍] to circle; to surround #2,151 [Add to Longdo]
范围[fàn wéi, ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 范 围 / 範 圍] range; scope; limit; extent #813 [Add to Longdo]
周围[zhōu wéi, ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 周 围 / 周 圍] surroundings; environment; to encompass #1,858 [Add to Longdo]
围绕[wéi rào, ㄨㄟˊ ㄖㄠˋ, 围 绕 / 圍 繞] to revolve around; to center on (an issue) #2,942 [Add to Longdo]
氛围[fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ, 氛 围 / 氛 圍] ambience; atmosphere #4,357 [Add to Longdo]
包围[bāo wéi, ㄅㄠ ㄨㄟˊ, 包 围 / 包 圍] surround; encircle #6,897 [Add to Longdo]
围巾[wéi jīn, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ, 围 巾 / 圍 巾] scarf; shawl #7,097 [Add to Longdo]
围棋[wéi qí, ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ, 围 棋 / 圍 棋] the game of Go #8,612 [Add to Longdo]
外围[wài wéi, ㄨㄞˋ ㄨㄟˊ, 外 围 / 外 圍] surrounding #9,766 [Add to Longdo]
围墙[wéi qiáng, ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ, 围 墙 / 圍 牆] enclosure #11,902 [Add to Longdo]
围攻[wéi gōng, ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ, 围 攻 / 圍 攻] to besiege #12,648 [Add to Longdo]
解围[jiě wéi, ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ, 解 围 / 解 圍] to lift an encirclement; to help sb out of trouble or embarrassment #17,004 [Add to Longdo]
突围[tū wéi, ㄊㄨ ㄨㄟˊ, 突 围 / 突 圍] to break a siege; to break out of an enclosure #17,170 [Add to Longdo]
围住[wéi zhù, ㄨㄟˊ ㄓㄨˋ, 围 住 / 圍 住] to surround; to gird #17,290 [Add to Longdo]
腰围[yāo wéi, ㄧㄠ ㄨㄟˊ, 腰 围 / 腰 圍] waist measurement; girth #17,817 [Add to Longdo]
胸围[xiōng wéi, ㄒㄩㄥ ㄨㄟˊ, 胸 围 / 胸 圍] chest measurement; bust #18,307 [Add to Longdo]
围剿[wéi jiǎo, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 围 剿 / 圍 剿] to encircle and annihilate; refers to repeated compaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards #19,408 [Add to Longdo]
围困[wéi kùn, ㄨㄟˊ ㄎㄨㄣˋ, 围 困 / 圍 困] to besiege #22,553 [Add to Longdo]
围城[wéi chéng, ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 围 城 / 圍 城] siege; The Beleaguered City, famous 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鐘書|钱钟书, filmed as TV serial #24,465 [Add to Longdo]
围坐[wéi zuò, ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ, 围 坐 / 圍 坐] to sit in a circle; seated around (a narrator) #28,008 [Add to Longdo]
重围[chóng wéi, ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˊ, 重 围 / 重 圍] to redouble a siege #28,293 [Add to Longdo]
围栏[wéi lán, ㄨㄟˊ ㄌㄢˊ, 围 栏 / 圍 欄] fencing; railings; fence #29,485 [Add to Longdo]
围堰[wéi yàn, ㄨㄟˊ ㄧㄢˋ, 围 堰 / 圍 堰] a cofferdam #30,349 [Add to Longdo]
围裙[wéi qún, ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ, 围 裙 / 圍 裙] apron #33,767 [Add to Longdo]
围拢[wéi lǒng, ㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˇ, 围 拢 / 圍 攏] to crowd around #43,040 [Add to Longdo]
围场[Wéi chǎng, ㄨㄟˊ ㄔㄤˇ, 围 场 / 圍 場] (N) Weichang (place in Hebei); enclosure; pig pen; hunting ground exclusively kept for emperor or nobility (in former times) #51,194 [Add to Longdo]
反围攻[fǎn wéi gōng, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ, 反 围 攻 / 反 圍 攻] attack against siege #252,178 [Add to Longdo]
反围剿[fǎn wéi jiǎo, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 反 围 剿 / 反 圍 剿] communist attack against the Guomindang's encircle and annihilate campaign [Add to Longdo]
周围性眩晕[zhōu wéi xìng xuàn yùn, ㄓㄡ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣˋ, 周 围 性 眩 晕 / 周 圍 性 眩 暈] peripheral vertigo [Add to Longdo]
围兜[wéi dōu, ㄨㄟˊ ㄉㄡ, 围 兜 / 圍 兜] bib [Add to Longdo]
围篱[wéi lí, ㄨㄟˊ ㄌㄧˊ, 围 篱 / 圍 籬] fence; paling [Add to Longdo]
壮围乡[Zhuàng wéi xiāng, ㄓㄨㄤˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ, 壮 围 乡 / 壯 圍 鄉] (N) Chuangwei (village in Taiwan) [Add to Longdo]
大范围[dà fàn wéi, ㄉㄚˋ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 大 范 围 / 大 範 圍] large-scale [Add to Longdo]
小范围[xiǎo fàn wéi, ㄒㄧㄠˇ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 小 范 围 / 小 範 圍] small-scale; local; to a limited extent [Add to Longdo]
防毒围裙[fáng dú wéi qún, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ, 防 毒 围 裙 / 防 毒 圍 裙] protective apron [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A scarf? [CN] 围巾? Romeward Bound (2013)
He's down there! [CN] 包围他！ Chinese Zodiac (2012)
Jill, you're not fucking around, are you? [CN] - 吉尔，你不 他妈的周围，是吗？ Drinking Buddies (2013)
The carnival figures around us bend. [CN] 狂欢的身影在我们周围舞动 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
To me! [CN] 围过来！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
But the wall was not broken. [CN] 但他们没能打破包围 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
She's within her legal rights. [CN] 这是在合法的权利范围 Kramer vs. Kramer (1979)
Look around. [CN] 环顾周围 Insidious: Chapter 2 (2013)
That's not my territory. [CN] 那些不属于我的活动范围. When Strangers Marry (1944)
! [CN] 我们这些围绕着你转的人说的. The Article (1998)
Pushing against the fences again. [CN] 又来推围墙了 { \3cH202020 }Pushing against the fences again. 30 Days Without an Accident (2013)
What? [CN] 解什么围 The Congress (2013)
Show me paint the fence. [CN] 做漆围篱 The Karate Kid (1984)
The old Etruscan wall [CN] 古伊特鲁里亚围墙 Sandra (1965)
Once would be enough. Why follow you around? [CN] 问一次也就够了，为什么老围着你转？ Brother (1960)
Weaver's out there right now surrounding the building. [CN] 韦弗包围了这栋房子 Be Silent and Come Out (2013)
What for? [CN] 去大围干嘛？ Love in a Puff (2010)
It's not about her. [CN] 这文章不是围绕着她 Hannah Arendt (2012)
Got him wrapped around your little finger? [CN] 得到他的包裹 围绕你的小手指吗？ Beneath (2013)
We'll go over the wall. [CN] 我们从围墙那边过去 High Society (1956)
The mould will not hold. Put more armor on it. [CN] 模型受不了 要围裹 Andrei Rublev (1966)
They were all over me. [CN] 它们在我周围到处都是 They were all over me. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
It's all over. [CN] 我们的周围充满了死亡 Klimt (2006)
All in! [CN] 全部下围五 Rise of the Legend (2014)
- What? [CN] -什么? -一条围巾 { \3cH202020 } Tonight (2006)
But the neighborhood's swarming with kidnappers and degenerates. [CN] 可是，周围满是绑匪和坏蛋 Compulsion (1959)
Since I'm not going to be around I need you to step it up. [CN] 由于我不会是 围绕我需要你加强它。 Eenie Meenie Miney Moe (2013)
And that was it. [CN] 就是这样 (双手必须时刻处在视线范围内) Boxed In (2014)
What the? [CN] 但是超过我们能力范围 我们不知道如何歼灭龙波 In My Time of Dying (2011)
All of you! [CN] 在你上面和周围 The Inner Scar (1972)
They were watching all along. [CN] 他们一路都在监视你 你离开的时候他们就把你们包围了 SAGA: Curse of the Shadow (2013)
Who by? [CN] - 被谁包围的 Good Night (2013)
So narrow it down. [CN] 那就缩小范围 Same Exactly (2013)
I'll see you around. [CN] 我去看看你的周围。 Bruno & Earlene Go to Vegas (2013)
No. [CN] 不能，这张票不在积累里程范围之内。 Wild Tales (2014)
Runs around after Laura. [CN] 整天就知道围着劳拉转 Summer in February (2013)
- What are you doing here? [CN] - 你在这儿做什么? - 你忘了你的围巾 - What are you doing here? Into the Woods (2014)
Is all about you [CN] 完全是围着你 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
A very narrow range. [CN] 极小的范围 The Andromeda Strain (1971)
When it's all over me... [CN] 当灰尘围绕着我的时候... A Moment to Remember (2004)
No, it's not. [CN] 依我看来 这个行动应该归属到 情报机构的管辖范围之内 并按照政治需要来执行 Episode #1.3 (2016)
_ [CN] { \pos(191.4, 219.2) }你就在旁围观 Survival of the Fittest (2015)
Why are you all after him? [CN] 凭啥所有妹子都围着你转? Enthiran (2010)
How about you? [CN] 你接近死亡的每一天 与你周围只是一个蹩脚的毯子。 Stand by Me (1986)
It's here. [CN] 我们周围都是! Phantoms (1998)
Why? [CN] 为什么不能四围乱走呀 92 Legendary La Rose Noire (1992)
As though someone right here is asking. Oh, goodness gracious! [CN] 就好像周围有个人，在问你话。 Farewell (1983)
That narrows our search area. [CN] 搜索范围缩小了 Survival Instincts (2013)
Place these around the launcher. [CN] 把这些放到发射台周围 The Huntress Returns (2013)
What do we do? [CN] -给我你的围巾 The Sign of Three (2014)

Time: 1.5297 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/