| Go, boys, go, go, go! | | [CN] 围棋，孩子们，走，走，走！ Last Ounce of Courage (2012) |
| - Go, is that your mom? | | [CN] - 围棋，是你妈妈 Boyhood (2014) |
| - Go, Jake! | | [CN] - 围棋，杰克！ Silent Venom (2009) |
| I cannot read the moves well today. | | [CN] 黑白围棋 The Divine Move (2014) |
| They say the chess club is the worst of the lot | | [CN] 我听人说全校社团里 最没出息的就是围棋社 So Young (2013) |
| - No, I'm gonna stick with you. | | [CN] - 围棋，离开这里。 - 不，我要跟着你。 Five Thirteen (2013) |
| We have to retreat to the keep. Go. | | [CN] 这是在后卫/围棋。 Ironclad: Battle for Blood (2014) |
| Win a game against me, then I'll let you go out. | | [CN] 金先生 你试着下围棋赢过我吧 那我就接受你这个请求 The Divine Move (2014) |
| You also play GO? | | [CN] 你也下围棋吗 The Divine Move (2014) |
| Wanna play? - Yeah. | | [CN] （就是中国的围棋） Mr. Nice (2010) |
| But there was no chalk trace in his cell. | | [CN] 可是奇怪的是 那人下围棋的独房里 没有一点粉笔的痕迹 The Divine Move (2014) |
| Can you guess what it was? Not a single one played GO. | | [CN] 他们中没有一个人下围棋 The Divine Move (2014) |
| - Were you traveling alone? | | [CN] - 是你独自旅行？ - 围棋。 The Invisible Woman (2013) |
| World Champion in 2006. | | [CN] 2006年世界女子围棋最强战获胜 The Divine Move (2014) |
| You can leave. | | [CN] - 围棋。 Android Cop (2014) |
| The Chess Club | | [CN] 围棋社 So Young (2013) |
| - Go. | | [CN] - 围棋。 Silent Venom (2009) |
| Do you play GO? | | [CN] 你会下围棋 The Divine Move (2014) |
| - Go. | | [CN] - 围棋。 13 Sins (2014) |
| [ In Dutch ] Go play. | | [CN] [ 荷兰 ] 玩围棋 A Perfect Man (2013) |
| Let nurse J.R. Go and get you a paper robe. | | [CN] 让护士J, R, 围棋 ，让你的文件长袍。 The Color Wheel (2011) |
| God be with you, Cody. | | [CN] 上帝与你同在，围棋 Voodoo Possession (2014) |
| - Wow, have you been drinking? | | [CN] - 围棋，你一直在喝什么？ My Man Is a Loser (2014) |
| PLACEMENT: PUT A STONE ON THE BOARD | | [CN] 着手 在围棋盘上下棋子 The Divine Move (2014) |
| There are 361 pieces in Wieqi | | [CN] 围棋有黑白共三百六十一子 White Vengeance (2011) |
| Actually, I hear the chess club has some cute guys | | [CN] 听说围棋社有几个男生还是不错的 So Young (2013) |
| You go. | | [CN] - 围棋。 sxtape (2013) |
| I also play it a bit. Let's play together someday. | | [CN] 我也会下一点围棋 有机会下一盘吧 The Divine Move (2014) |
| - Go. | | [CN] 围棋。 Blue Like Jazz (2012) |
| That the criminals who play GO seldom get caught. | | [CN] 就是说会下围棋的犯人 The Divine Move (2014) |
| - Go. | | [CN] - 围棋。 Christmas Bounty (2013) |
| Kind of algorithms for GO. | | [CN] 和那边的围棋算法差不多的 The Divine Move (2014) |
| - Alright. | | [CN] - 围棋 You're Not You (2014) |
| Grandma said she'll kill me if I play GO. | | [CN] 奶奶说 我学围棋就杀了我 The Divine Move (2014) |
| - You look great, by the way. - Oh, shut up. | | [CN] - 顺便说一句，都是伟大的\ n围棋，闭嘴.. The Love Punch (2013) |
| - Go. | | [CN] - 围棋。 Go Goa Gone (2013) |
| - Go. | | [CN] - 围棋。 Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013) |
| Go! You're bleeding. | | [CN] - 围棋。 sxtape (2013) |
| Would you join our chess club? | | [CN] 要不你也加入围棋社 So Young (2013) |
| SIMON: Go, Debbie Deb. | | [CN] 围棋，黛比·德布。 Beneath (2013) |
| Raymond's on the chess team and his hobbies include stamp collecting and the yo-yo. | | [CN] 雷蒙来自围棋队 他喜欢集邮和玩悠悠球 Flipped (2010) |
| 'The Zheng Wei Chess Tournament' | | [CN] 办一个郑微围棋挑战赛 So Young (2013) |
| - Go on. | | [CN] - 围棋。 The Devil's Violinist (2013) |
| Skills are great. | | [CN] 总之 围棋下得很棒 The Divine Move (2014) |
| Go away. | | [CN] - 围棋。 sxtape (2013) |
| - Go. | | [CN] - 围棋。 Kill Me Please (2010) |
| If there's a god of GO, it must be a child, isn't it? | | [CN] 如果世界上真的有围棋之神 那肯定是孩子 The Divine Move (2014) |
| We're in a fucking war here. ¡Maldito idiot! Aim! | | [CN] 我们为什么在这里/围棋/停止。 The Patrol (2013) |
| It's your chess teacher. | | [CN] 你的围棋老师 New World (2013) |
| Get off my property. One shot. Oh, that's good. | | [CN] 一杆/围棋/哦，这是很好的 Drive Hard (2014) |