| - She's to have her first communion. | | [CN] - 她要接受初次圣礼了 In Darkness (2011) |
| The sacrament has already begun. | | [CN] 圣礼已经开始。 The Cloth (2013) |
| Today, I come as Prefect for the Sacred Congregation of Rites. | | [CN] 今天 我作为圣礼教会长官过来帮忙 The Prisoner (2013) |
| Father Tollman, I have come to ask you for permission to begin the sacrament. | | [CN] 父亲托尔曼 我来到你问权限 开始圣礼。 The Cloth (2013) |
| the "Assertio septum Sacramentorum." | | [CN] 《为七项圣礼辩护》 the "Assertio septum Sacramentorum." The Act of Succession (2008) |
| These tools must be worth a lot, for you to leave your daughter's communion! | | [CN] 这些工具肯定很值钱，值得你离开你女儿的初次圣礼！ In Darkness (2011) |
| Do you always say the mass in Latin? | | [CN] 你在圣礼上总是说拉丁语的吗? The Order (2003) |
| I need to see this through. | | [CN] 他离开了圣礼谷 Rings (2017) |
| The blood sacrament of the master. | | [CN] 这血染的圣礼 Red Sky in the Morning (2010) |
| To give the Sacrament to make sure our kin end up on the right side of God. | | [CN] 举行宗教圣礼 让我们的孩子听从上帝教诲 Oiled (2010) |
| Please, let me give you last rites. | | [CN] 请让我给你做临终圣礼吧 Houses of the Holy (2007) |
| Especially when Mr. Lynch's lovely little daughter, Breda is having her first Holy Communion soon and it would be tragic if her father were not to be with her on that day. | | [CN] 殊不知林奇先生的爱女布蕾达 即将首次领受圣礼 届时父亲若无法观礼 Ordinary Decent Criminal (2000) |
| I didn't even have time to administer his last rites. | | [CN] 我连为他做临终圣礼的时间都没有 Houses of the Holy (2007) |
| Son' of like a sacrament, you know? | | [CN] 像接受圣礼一样 Searching for Sugar Man (2012) |
| It is a sacrament... | | [CN] 这是圣礼... Devil's Due (2014) |
| "Behold the blood." Wesley. | | [CN] "瞧这血染的圣礼" Wesley Red Sky in the Morning (2010) |
| You'd have sung the mass in Latin behind a huge choir screen... out of the sight of a congregation who was only allowed to... | | [CN] 你需要站在巨大的围栏幕布后用拉丁语唱出圣礼 那些信徒们只被允许... The Order (2003) |
| We can take the sacrament together. | | [CN] 我们可以一起做圣礼 The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) |
| Christ blesses this love and commands you to be faithful to each other, bearing together the responsibilities of marriage, you are enriched with the Sacrament, having been consecrated through baptism. | | [CN] 愿基督祝福你们 以便你们彼此忠诚 你们一起负起婚姻的责任 用圣礼祝福你们 Under the Sheets (1976) |
| - No, it's a sacrament, Ade. | | [CN] -艾德莲娜不行，这是圣礼 Watching Too Much Television (2002) |
| - But it's Stefcia's communion! | | [CN] - 但今天是斯黛芙莎的初次圣礼！ In Darkness (2011) |
| He had been excommunicated, excluded from our society and sacraments. | | [CN] 他已经被驱逐出了我们的圈子和圣礼 The Order (2003) |
| I'm gonna get us something to eat. | | [CN] 我们必须回圣礼谷 Rings (2017) |
| this "sacred task" is neither clean or compassionate. | | [CN] 这项所谓的"圣礼"既不圣洁 亦无恻隐之心 Earthlings (2005) |
| I can do that for you. | | [CN] 做这些圣礼 The Revenant (2015) |
| My knees are trembling... like when I had my First Communion! | | [CN] 我的腿在发抖... 就像我领第一次圣礼! A Girl in Australia (1971) |
| Of the master! | | [CN] - 不 没事 - 圣礼! Red Sky in the Morning (2010) |
| Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God to join together this man and this woman in holy matrimony which is an honorable estate instituted of God in the time of man's innocence, signifying unto us the mystical union | | [CN] 各位亲朋 我们在上帝面前见证 要为这一男一女成就婚姻的圣礼 婚姻之事甚为贵重 A Scandal in Bohemia (1984) |
| Stating in the second century 'The devil, whose business is to pervert the truth, mimics the exact circumstances of the Divine Sacraments. | | [CN] 在公元二世纪时声明，魔鬼的使命就是窜改史实 模仿神圣礼拜的形式 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| But there is something inherent to the sacrament that... | | [CN] 但还有一些不可少的圣礼 Nueva guerra (2012) |
| And you're not even coming with us! | | [CN] 那个叫圣礼谷的小镇距离这里约四小时 Rings (2017) |
| Uh, this sacrament... | | [CN] 这场圣礼... Devil's Due (2014) |
| She has to go into town to get Breda her first communion gear. | | [CN] 她得上街帮布蕾达张罗圣礼 Ordinary Decent Criminal (2000) |
| - My shitty sacramental life! | | [CN] 大便般的圣礼生活 行了，你要做爸爸了 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996) |
| Behold the blood sacrament of the master. | | [CN] 你的激情都哪儿去了? - 瞧这血染的圣礼 Red Sky in the Morning (2010) |
| This is the last sacrament, children. | | [CN] 这是最后的 圣礼，孩子。 The Sacrament (2013) |
| May this oil... poured on the head of God's servant... be a true sign of the inner unction... of his heart. | | [CN] 让这油.. 洒在神的仆人的头上.. 愿它作为这圣礼... Princess of Thieves (2001) |
| The sacrament takes years of dedication and devotion. | | [CN] 它需要奉献精神的圣礼 和奉献在空中？ The Cloth (2013) |
| They said I couldn't have the sacraments. | | [CN] 他们说我不能参加圣礼 To the Wonder (2012) |
| But since you mentioned demagoguery, Ramón, my friend, don't you find the expression "death with dignity" | | [CN] 对不起 我从我的侍童那得知了一切 我的朋友 你不觉得圣礼 The Sea Inside (2004) |
| Or three days before receiving a sacrament. | | [CN] 圣礼前三天内也不行 Boda real (2012) |
| The chills, corn and fruit that would carry us through the winter, they saw as sacred gifts from the ground beneath our feet. | | [CN] 该辣椒，玉米和水果 将带我们度过冬天， 他们所看到的神圣礼物 我们脚下的地面。 Bless Me, Ultima (2013) |