| On Liberty Island the rescue programme is underway for New York's most famous cultural landmark. | | [CN] 在自由岛上的工作人员 正在处理纽约的著名地标 Futureshock: Comet (2007) |
| There is panic throughout the globe as countries and citizens try to protect their beloved landmarks. | | [CN] 事件引起全球恐慌 各国人民 都在尽力保护自己国家的地标 Despicable Me (2010) |
| Well, I couldn't mail it. I didn't know your address, but I had a landmark. | | [CN] 我无法邮寄 我不知道你的住址，但记得地标 Vertigo (1958) |
| It's the heart of Coney Island. | | [CN] 这是科尼岛地标 Two Weeks Notice (2002) |
| -l hope the fire department gets here. | | [CN] 希望这个很棒的地标 不要受到影响 Bulworth (1998) |
| When you took us back to retrieve Scudder's notebook after the crash you could describe every tree, every landmark. | | [CN] 撞车后你带咱们回去 找斯卡德的笔记本 你能说出每棵树， 每个地标，同样，还有那个小客店. The 39 Steps (2008) |
| One landmark, one little scent. | | [CN] 一个地标或是味道 Marmaduke (2010) |
| - Can you help me with my nuts? - I mean... - Thought we were gonna mark the perimeter? | | [CN] 我们得去打地标了 Open Season 3 (2010) |
| So, are we in an historical landmark, now? | | [CN] 那么，现在我们酒吧就算是历史地标了？ The Gang Cracks the Liberty Bell (2008) |
| The community deserves to have this as a landmark. | | [CN] 社区有权维护这个地标 这是... Two Weeks Notice (2002) |
| Big and I would be married in the classic New York landmark that housed all the great love stories. | | [CN] 我们将在纽约经典地标结婚 这里收藏了所有爱情故事 Sex and the City (2008) |
| But the names and the marks and the land all had to be won. | | [CN] 但是这地名、地标、土地 全都是靠赢来的 How the West Was Won (1962) |
| So, my watch is 7:45 Mountain Standard time. | | [CN] 我时间是7: 45 山地标准时间 High School Musical (2006) |
| This hall is registered with estates that are official haunted landmarks. | | [CN] 该厅已注册屋 这是官方的闹鬼地标。 I Will Follow You Into the Dark (2012) |
| There's a place, it's a sort of local landmark, called Dewer's Hollow. | | [CN] 有这么个地方 算是当地地标 叫德沃谷 The Hounds of Baskerville (2012) |
| in seattle, the iconic space needle was designed to sway one inch for every 10 miles per hour of wind, but with its steel weakened by corrosion, it takes little more than a strong breeze for the symbol | | [CN] 西雅图 地标性建筑太空针塔 其设计强度能经受每小时10公里的狂风 而仅摇摆1英寸 Life After People (2008) |
| Marking the star positions and physical landmarks so we can find the house of the supermodels. Why? | | [CN] 把星星的位置和地标拓下来 这样我们就能找到超模之家了 The Panty Piñata Polarization (2008) |
| Actually, we're here because we want to get our bar certified as a historic landmark. | | [CN] 事实上，我们想申请我们的酒吧 成为历史地标 The Gang Cracks the Liberty Bell (2008) |
| Well, partly because this building is an architectural gem... and deserves to be landmarked. | | [CN] 因为这是值得保存的建筑 理应是本地的地标 Two Weeks Notice (2002) |
| Another landmark you're planning to tear down? | | [CN] 另一个你打算拆了的地标？ Mr. Popper's Penguins (2011) |
| [ BEN ]: We'll count off blocks from landmarks. | | [CN] 从地标查街道 The Darkest Hour (2011) |
| Longitude and latitude. That's a location. That's where we're gonna find the phone. | | [CN] 精度和纬度，那是个地标 那就是我们能找到手机的地方 12 Rounds (2009) |
| Not the sign. That's a landmark! | | [CN] 不包括招牌，那可是地标呢 Striptease (1996) |
| Victoria Falls is a major landmark on their journey. | | [CN] 维多利亚瀑布是它们旅程中的主要地标 Africa (2012) |
| Look, she's cute, she's enthusiastic, she has a good sense of the location of landmarks, you know. | | [CN] 你看，她的可爱， 她的热情， 她有一个良好的感觉 的位置 地标，你知道。 Rush and Pledge (2001) |
| Pointing out a touchstone does not mean he's leading us to a balloon. | | [CN] 他画出地标不表示 能带我们找到热气球 The Whole Truth (2006) |
| Ever been to the Space Needle? | | [CN] 去过太空针塔吗？ （西雅图地标建筑） Chronicle (2012) |
| asanengineer, it's very sad to contemplate that this beautiful iconic structure has got an end to its life. | | [CN] 要想像这样一个地标式建筑 走向其生命的终点 是一件非常痛苦的事 Life After People (2008) |
| Well, let's hope. (chuckles) Either way, their heartbeats went back to normal and they died in their sleep a few hours later. | | [CN] 找寻可辨认的地标 The Elegant Universe (2003) |
| - When a landmark's committee decision... - Lady, you're in violation! | | [CN] 当地标委员会决议... Two Weeks Notice (2002) |
| - These landmarks. | | [CN] - 这些地标 ? (2006) |
| Are we dead? | | [CN] 他们就喜欢先把地标建筑给炸了 Independence Day: Resurgence (2016) |
| - Forget about the code, lady! | | [CN] 当地标... Two Weeks Notice (2002) |
| Mark the coordinates. Hurry! | | [CN] 把地标记下来，快！ Chinese Zodiac (2012) |
| Map says we're coming up on our first landmark called | | [CN] 地图显示，我们在靠近第一个地标，叫做 Without a Paddle: Nature's Calling (2009) |
| The meat packing industry for years prevented country-of-origin labeling. | | [CN] 食品里含有反式脂肪酸 多年以来, 肉类供应商一直反对 原产地标签制度 Food, Inc. (2008) |
| Any kind of landmark. | | [CN] 任何一种地标 Because You Left (2009) |
| Check out the sights | | [CN] 看地标景致 Dreamgirls (2006) |
| What do you see around you? Can you give me any kind of landmark? | | [CN] 你看到周围有什么吗能告诉我有什么地标吗 Laid to Rest (2009) |
| Cameron Alexander, well, he's a Venice Beach landmark. | | [CN] 开曼亚历山大是维尼斯地标 American History X (1998) |
| This map will pinpoint trouble spots... over a 10-square-mile area. | | [CN] 这张图很清楚地标明了 十平方里以内的暴乱地区 Police Academy 3: Back in Training (1986) |
| HOBSON: | | [CN] 霍布森后销毁 世界著名的地标... Arthur (2011) |
| Like their Mississippi counterparts, the adults recognise the landscape features, and guide their young through. | | [CN] 与它们的密西西比路线一样 成年雪雁识别陆地标志 引导年轻的雪雁飞行 North America (2011) |
| - Section 245: If a committee... | | [CN] 若地标的委员会... Two Weeks Notice (2002) |
| Give us the coordinates. | | [CN] 给我们地标 Chinese Zodiac (2012) |
| On my left, landmark number seven. | | [CN] 在我左边 第七号地标! Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) |
| Emergency exits are clearly marked. | | [CN] 紧急出口都清晰地标明了 Burnout (2009) |
| Maps, details of major venues, airport information. | | [CN] 地图，主要地标细节，机场信息 S.W.A.T.: Firefight (2011) |
| Can't they have those things declared landmarks? | | [CN] 干嘛不宣布是地标就算了？ Manhattan (1979) |
| It'll be a ? | | [CN] 这将是价值30亿英镑的城市地标 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014) |