227 ผลลัพธ์ สำหรับ *均*
หรือค้นหา: 均, -均-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
均[均, jūn, ㄐㄩㄣ] equal, even, fair; level, uniform; also, too
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  匀 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 903
筠[筠, yún, ㄩㄣˊ] bamboo skin
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  均 [jūn, ㄐㄩㄣ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 4581

KANJIDIC with AnimCJK
[均] Meaning: level; average
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: なら.す, nara.su
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  匀
Rank: 715
[筠] Meaning: bamboo skin; bamboo
On-yomi: イン, ウン, in, un
Kun-yomi: たけ, take
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  均
[鋆] Meaning: Gold (element); character used in personal name
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: かね, kane
Radical: 金, Decomposition: ⿱  均  金

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
均[jūn, ㄐㄩㄣ, 均] equal; even; all; uniform #396 [Add to Longdo]
平均[píng jūn, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ, 平 均] average #911 [Add to Longdo]
人均[rén jūn, ㄖㄣˊ ㄐㄩㄣ, 人 均] per capita #3,413 [Add to Longdo]
均匀[jūn yún, ㄐㄩㄣ ㄩㄣˊ, 均 匀 / 均 勻] even; well-distributed; homogeneous #5,514 [Add to Longdo]
均衡[jūn héng, ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ, 均 衡] equal; balanced; harmony; equilibrium #6,683 [Add to Longdo]
年均[nián jūn, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 年 均] annual average (rate) #9,030 [Add to Longdo]
平均值[píng jūn zhí, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓˊ, 平 均 值] average value #14,000 [Add to Longdo]
均值[jūn zhí, ㄐㄩㄣ ㄓˊ, 均 值] average value #18,335 [Add to Longdo]
户均[hù jūn, ㄏㄨˋ ㄐㄩㄣ, 户 均 / 戶 均] household average #27,413 [Add to Longdo]
平均数[píng jūn shù, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˋ, 平 均 数 / 平 均 數] mean (statistics) #30,075 [Add to Longdo]
势均力敌[shì jūn lì dí, ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ, 势 均 力 敌 / 勢 均 力 敵] balance of power (成语 saw); evenly matched adversaries #32,544 [Add to Longdo]
平均主义[píng jūn zhǔ yì, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 平 均 主 义 / 平 均 主 義] egalitarianism #35,454 [Add to Longdo]
均等[jūn děng, ㄐㄩㄣ ㄉㄥˇ, 均 等] equal; impartial; fair #35,662 [Add to Longdo]
均分[jūn fēn, ㄐㄩㄣ ㄈㄣ, 均 分] to split; to divide equally #37,476 [Add to Longdo]
均一[jūn yī, ㄐㄩㄣ ㄧ, 均 一] even; uniform; homogeneous #37,789 [Add to Longdo]
均匀性[jūn yún xìng, ㄐㄩㄣ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˋ, 均 匀 性 / 均 勻 性] homogeneity #39,435 [Add to Longdo]
均质[jūn zhì, ㄐㄩㄣ ㄓˋ, 均 质 / 均 質] homogenous; uniform; homogenized #48,378 [Add to Longdo]
均势[jūn shì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ, 均 势 / 均 勢] equilibrium of forces; balance of power #56,399 [Add to Longdo]
均摊[jūn tān, ㄐㄩㄣ ㄊㄢ, 均 摊 / 均 攤] to share equally; to distribute evenly #69,232 [Add to Longdo]
均等化[jūn děng huà, ㄐㄩㄣ ㄉㄥˇ ㄏㄨㄚˋ, 均 等 化] to equalize; leveling; making uniform #71,497 [Add to Longdo]
均方[jūn fāng, ㄐㄩㄣ ㄈㄤ, 均 方] mean square #93,420 [Add to Longdo]
非均质[fēi jūn zhì, ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄓˋ, 非 均 质 / 非 均 質] inhomogeneous #110,190 [Add to Longdo]
算术平均数[suàn shù píng jūn shù, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˋ, 算 术 平 均 数 / 算 術 平 均 數] arithmetic mean #119,105 [Add to Longdo]
均差[jūn chā, ㄐㄩㄣ ㄔㄚ, 均 差] relief (i.e. height of land in geography) #134,254 [Add to Longdo]
均沾[jūn zhān, ㄐㄩㄣ ㄓㄢ, 均 沾] to share (profits) #146,394 [Add to Longdo]
均变论[jūn biàn lùn, ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ, 均 变 论 / 均 變 論] uniformitarianism #828,282 [Add to Longdo]
不均匀[bù jūn yún, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄩㄣˊ, 不 均 匀 / 不 均 勻] inhomogeneous [Add to Longdo]
力量均衡[lì liàng jūn héng, ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ, 力 量 均 衡] balance of power [Add to Longdo]
加权平均[jiā quán píng jūn, ㄐㄧㄚ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ, 加 权 平 均 / 加 權 平 均] weighted average [Add to Longdo]
十二平均律[shí èr píng jūn lǜ, ㄕˊ ㄦˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄩˋ, 十 二 平 均 律] equal temperament [Add to Longdo]
均湿[jūn shī, ㄐㄩㄣ ㄕ, 均 湿 / 均 濕] to moisten evenly (e.g. in tanning leather) [Add to Longdo]
均热[jūn rè, ㄐㄩㄣ ㄖㄜˋ, 均 热 / 均 熱] to heat evenly (e.g. in smelting metal) [Add to Longdo]
均田制[jūn tián zhì, ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄓˋ, 均 田 制] equal-field system of Wei of the Northern dynasties 北魏 and Tang 唐 dynasties [Add to Longdo]
均线[jūn xiàn, ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˋ, 均 线 / 均 線] graph of average values [Add to Longdo]
均线指标[jūn xiàn zhǐ biāo, ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄓˇ ㄅㄧㄠ, 均 线 指 标 / 均 線 指 標] moving average index (used in financial analysis) [Add to Longdo]
平均值定理[píng jūn zhí dìng lǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 平 均 值 定 理] the mean value theorem (in calculus) [Add to Longdo]
平均剂量[píng jūn jì liàng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 平 均 剂 量 / 平 均 劑 量] average dose [Add to Longdo]
平均寿命[píng jūn shòu mìng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 平 均 寿 命 / 平 均 壽 命] life expectancy [Add to Longdo]
平均收入[píng jūn shōu rù, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄡ ㄖㄨˋ, 平 均 收 入] average income [Add to Longdo]
平均气温[píng jūn qì wēn, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˋ ㄨㄣ, 平 均 气 温 / 平 均 氣 溫] average temperature [Add to Longdo]
年均增长率[nián jūn zēng zhǎng lǜ, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄥ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ, 年 均 增 长 率 / 年 均 增 長 率] annual rate of growth [Add to Longdo]
核均势[hé jūn shì, ㄏㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄕˋ, 核 均 势 / 核 均 勢] nuclear parity [Add to Longdo]
移动平均线[yí dòng píng jūn xiàn, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˋ, 移 动 平 均 线 / 移 動 平 均 線] moving average (in financial analysis) [Add to Longdo]
移动平均线指标[yí dòng píng jūn xiàn zhǐ biāo, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄓˇ ㄅㄧㄠ, 移 动 平 均 线 指 标 / 移 動 平 均 線 指 標] moving average index (used in financial analysis) [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
平均[へいきん, heikin] (n) เฉลี่ย
平均値[へいきんち, heikinchi] (n) ค่าเฉลี่ย
平均点[へいきんてん, heikinten] (n) คะแนนเฉลี่ย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
平均寿命[へいきんじゅみょう, heikinjumyou] (n) อายุโดยเฉลี่ย

EDICT JP-EN Dictionary
平均[へいきん(P);へいぎん(ok), heikin (P); heigin (ok)] (n, vs) (1) average; mean; (2) balance; equilibrium; (P) #1,485 [Add to Longdo]
等しい(P);均しい;斉しい[ひとしい, hitoshii] (adj-i) equal; similar; like; equivalent; (P) #10,996 [Add to Longdo]
均衡[きんこう, kinkou] (n, vs) equilibrium; balance; (P) #14,586 [Add to Longdo]
均一[きんいつ(P);きんいち, kin'itsu (P); kin'ichi] (adj-na, n, adj-no) uniformity; equality; (P) #16,087 [Add to Longdo]
均等[きんとう, kintou] (adj-na, n) equality; uniformity; evenness; (P) #19,781 [Add to Longdo]
１００円均一[ひゃくえんきんいち, hyakuenkin'ichi] (n) (abbr) (See １００円均一ショップ・ひゃくえんきんいちショップ) hundred-yen store; 100 yen store [Add to Longdo]
１００円均一ショップ[ひゃくえんきんいちショップ, hyakuenkin'ichi shoppu] (n) hundred-yen store; 100 yen store [Add to Longdo]
１００均(P);百均[ひゃっきん, hyakkin] (n) (abbr) (See １００円均一ショップ, １００円均一) hundred-yen store; 100 yen shop; (P) [Add to Longdo]
グリニッジ平均時[グリニッジへいきんじ, gurinijji heikinji] (n) (obsc) (See グリニッジ標準時) Greenwich Mean Time; GMT [Add to Longdo]
ジオメトリック平均値[ジオメトリックへいきんち, jiometorikku heikinchi] (n) { comp } geometric mean [Add to Longdo]
ダウ式平均株価[ダウしきへいきんかぶか, dau shikiheikinkabuka] (n) Dow-Jones averages [Add to Longdo]
ダウ平均[ダウへいきん, dau heikin] (n) (abbr) (See ダウ式平均株価) the Dow (i.e. the Dow Jones Industrial Average) [Add to Longdo]
ダウ平均株価[ダウへいきんかぶか, dau heikinkabuka] (n) Dow-Jones average; (P) [Add to Longdo]
ナッシュ均衡[ナッシュきんこう, nasshu kinkou] (n) Nash equilibrium [Add to Longdo]
移動平均[いどうへいきん, idouheikin] (n) moving average; (P) [Add to Longdo]
一般均衡理論[いっぱんきんこうりろん, ippankinkouriron] (n) general equilibrium theory [Add to Longdo]
加重平均[かじゅうへいきん, kajuuheikin] (n) weighted average [Add to Longdo]
灰均し[はいならし, hainarashi] (n) ash leveler [Add to Longdo]
拡大均衡[かくだいきんこう, kakudaikinkou] (n) an expanded or expanding equilibrium; (P) [Add to Longdo]
幾何平均[きかへいきん, kikaheikin] (n) geometric average or mean [Add to Longdo]
機会均等[きかいきんとう, kikaikintou] (n, adj-no) equal opportunity [Add to Longdo]
均し;平し[ならし, narashi] (n) average; leveling; levelling [Add to Longdo]
均す;平す[ならす, narasu] (v5s, vt) (1) to make even; to make smooth; to make level; (2) to average [Add to Longdo]
均一化[きんいつか, kin'itsuka] (n, vs) homogenization; homogenisation [Add to Longdo]
均一価格[きんいつかかく, kin'itsukakaku] (n) uniform price [Add to Longdo]
均一料金[きんいつりょうきん, kin'itsuryoukin] (n) uniform fee; flat fee [Add to Longdo]
均衡価格[きんこうかかく, kinkoukakaku] (n) equilibrium price [Add to Longdo]
均衡経済[きんこうけいざい, kinkoukeizai] (n) balanced economy [Add to Longdo]
均衡予算[きんこうよさん, kinkouyosan] (n) balanced budget [Add to Longdo]
均衡予算乗数[きんこうよさんじょうすう, kinkouyosanjousuu] (n) balanced budget multiplier [Add to Longdo]
均質[きんしつ, kinshitsu] (adj-na, n, adj-no) homogeneous; homogeneity; (P) [Add to Longdo]
均質性[きんしつせい, kinshitsusei] (n) homogeneity [Add to Longdo]
均勢[きんせい, kinsei] (n) uniformity; balance (equilibrium) of power [Add to Longdo]
均整(P);均斉(P)[きんせい, kinsei] (n) symmetry; balance; proportion; uniformity; (P) [Add to Longdo]
均田制[きんでんせい, kindensei] (n) equal-field system (of ancient China) [Add to Longdo]
均等化[きんとうか, kintouka] (n, vs) equalization; equalisation [Add to Longdo]
均等割り;均等割[きんとうわり, kintouwari] (n) on or at a per capita basis [Add to Longdo]
均等割り付け;均等割付[きんとうわりつけ, kintouwaritsuke] (n) { comp } equal space [Add to Longdo]
均分[きんぶん, kinbun] (n, vs) equal division [Add to Longdo]
月平均[つきへいきん, tsukiheikin] (n, adj-f) monthly mean; monthly average [Add to Longdo]
限界効用均等の法則[げんかいこうようきんとうのほうそく, genkaikouyoukintounohousoku] (n) law of equimarginal utility [Add to Longdo]
国内均衡[こくないきんこう, kokunaikinkou] (n) domestic equilibrium; internal balance; internal equilibrium [Add to Longdo]
財政均衡計画[ざいせいきんこうけいかく, zaiseikinkoukeikaku] (n) balanced budget plan [Add to Longdo]
算術平均[さんじゅつへいきん, sanjutsuheikin] (n) arithmetic mean [Add to Longdo]
市場均衡[しじょうきんこう, shijoukinkou] (n) market equilibrium [Add to Longdo]
条件付き平均情報量[じょうけんつきへいきんじょうほうりょう, joukentsukiheikinjouhouryou] (n) { comp } conditional entropy; mean conditional information content; average conditional information content [Add to Longdo]
勢力均衡[せいりょくきんこう, seiryokukinkou] (n) balance of power [Add to Longdo]
掻き均す[かきならす, kakinarasu] (v5s, vt) to smooth out [Add to Longdo]
相加平均[そうかへいきん, soukaheikin] (n) (See 調和平均) arithmetic mean [Add to Longdo]
相乗平均[そうじょうへいきん, soujouheikin] (n) geometric mean [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The average of 3, 4 and 5 is 4.３と４と５の平均は４です。
The average of 7, 10, and 16 is 11.７、１０、１６の平均は１１である。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Nature's balance is going to be upset everywhere.いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
The Dow plunged 35 points and then bottomed out.ダウ平均は３５ポイント下がって底をつきました。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Your English composition is above the average.君の作文は平均よりも上だ。 [ M ]
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。 [ M ]
Your marks were well below average this term.君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。 [ M ]
Your summary is not up to par.君の要約は平均以下だね。 [ M ]
The average skilled workers now earn over $10, 000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
Paying the national debt could mean reducing average income.国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
The temperature is above average this winter.今年の冬は気温が平均以上だ。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
We average 8 hour's work a day.私たちは平均八時間働く。
My work at school was well above average.私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
My grade is above the average.私の成績は平均以上だ。
I sleep six hours a day on the average.私は平均して１日６時間眠ります。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The average temperature in Oxford last month was 18C先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
No inequality should be allowed to exist between men and women.男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18, 000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent.日本人の平均寿命は大いに伸びた。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
He studies ten hours a day on average.彼は日に平均１０時間は勉強した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think the eternal peace is possible, but, I don't know how to express it, only not through political balance. [JP] 嘘よりはましだ 均衡政策では 恒久平和は望めん War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
He... will bring balance. [JP] 均衡をもたらしてくれる Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Bring balance to the Force, not leave it in darkness! [JP] フォースの均衡は　保てたのだ そのフォースは　闇に残すな Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Well, median weight 2.2 pounds that's 41 .8, call that 42 pounds at.... [JP] １袋が 平均2. 2ポンドとして 全部で約42ポンドになる 4 Days Out (2009)
you know. I was below average. [JP] そんなもんだとしても、パパは 平均以下だった The Pursuit of Happyness (2006)
Nezha and the Mighty Magic Spirit are incapable of victory. Your Majesty, you must send more troops. [CN] 哪吒 巨灵神均不能取胜 望万岁再加兵将 Havoc in Heaven (1963)
I make six trips a year to Europe in the Rolls Royce, Mr Ling. [CN] 我平均一年六次坐这车到大陆 Goldfinger (1964)
Is he joking? [JP] 体脂肪率は平均で２．３７ Pilot (2008)
An average of 50. [ Lanzmann ] It took 50 vans to empty it! [CN] 平均来说50辆 Shoah (1985)
The last 20 times i've done the journey, you've got an average of 32 minutes and a top time of 50, but if we had green lights all the way, we could do it in 14 minutes. [JP] 20回試して ―― 平均32分　酷いと50分 信号が全部 青なら ―― The Italian Job (2003)
That puts two of us at the head of the list. [CN] 咱们均是榜上第一 Red River (1948)
All the points are covered except Rockville bend. [CN] 所有位置均已控制，除了罗克韦尔弯道 Raw Deal (1948)
Even if I throw a ball alongside, it still will not bring? [JP] 均一な私がそばにボールを放り投げるならば、それはまだ持ってきません？ Hachi: A Dog's Tale (2009)
Look, brennan trained you for this exact moment. [JP] 均衡がおかしいわね 凍結保護材を注入する時 Bones (2005)
Well, let me see, 20 grand, that's less than $3, 000 per for my eight years. [CN] 我算算看 两万块 除以八 每年平均不到三千块 Cape Fear (1962)
Fair and square, we share it in three equal parts. Deal? [CN] 为免争执 平均分怎样 The Hidden Fortress (1958)
As you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic creating fluctuations in even the most simplistic equations. [JP] 君は疑う余地もなく例外だ 最も単純な均衡にも 変動をつくり出す The Matrix Reloaded (2003)
But not everybody could get to Lisbon directly. [CN] 不过并非每个人均能直接 到达里斯本 Casablanca (1942)
Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence we return to restore the balance. [JP] 文明の堕落が極まるたび... 我々が均衡をとり戻した Batman Begins (2005)
Average age is around 35. [JP] 平均、35歳位かな。 Live for Life (1967)
It's mean, whatever it is. [JP] それは、それが何であれ、平均値です。 The Island (2005)
Eligibility for the scholarship requires a 4.5 GPA, at least a 2300 on your SATs, math and verbal, top scores on all class projects and a glowing letter of recommendation from me. [JP] 奨学金の為には 成績平均点が4. 5以上と―― 最低でもSATの数学と 言語テストで2300点―― Mean Girls 2 (2011)
- I don't have one. Hungry? [CN] 我没有平均分 The Contender (2000)
We've got to keep balanced! [JP] 均衡を保たなきゃ！ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
MUSIC: "Dixie," "Swanee River," "Waiting for the Robert E. Lee," [CN] 音乐要《迪克西》《斯旺尼河》 《等待罗伯特·E·李将军》(均为南北战争时期歌曲) One, Two, Three (1961)
One hen produces an average of 84 eggs a year. [JP] 雌鶏一羽は 平均して年に... ...84個卵を産む The Chorus (2004)
There seems to be an above average amount of radiation in this area. It's likely where they're being assembled. [JP] この辺から平均を上回る放射があるらしい そこで爆弾が作られてるかも Blue Shadow Virus (2009)
I think we can even the odds a bit, Commander, especially since they don't know we're here. [JP] 均等化しようか、中佐 うちらがいるとまだ気付いてないからね Rookies (2008)
We dedicate them to his glory and to the glory of Rome of which you are all part. [CN] 我们将此献给他的光荣... 和罗马的光荣... 我们均在其中 Ben-Hur (1959)
Those sounds-they're just locked-in stresses working out. [CN] 那些声音 它们只是压力不均而已 Away All Boats (1956)
The typical number of young in a litter is usually equal... to half the number of nipples on the animal. [JP] 動物の乳首の数の半分が 平均的に生まれてくる 子の数とだいたい同じだ The Transformation (2009)
Averaging 30 miles an hour the whole way. [JP] 平均速度、４０キロで走ったら、 Safe and Sound (2008)
I'd say I've been getting about five hours for the last two decades. [JP] 私は この20年間 平均５時間ってとこかしら We Are Not Animals (2007)
A human being averages 4000 orgasms per lifetime. [CN] 平均每個人一生中 能達到4000次性高潮 WR: Mysteries of the Organism (1971)
And equality of wealth [CN] 让财富得到平均分配 Red Psalm (1972)
MAP's at 55. [JP] 平均動脈圧、55です Going Under (2008)
Last year you were a straight B student. [JP] 去年は平均でＢだった Speak (2004)
The equalization of the oceanic [JP] 海洋、つまり 海底の均衡化は... ... 2012 (2009)
You can't tell me that you don't look forward to the day... when you can come in here, stand on your two feet... and say, "From now on, it's share and share alike." [CN] 你难道从不期待着 有这么一天 当你来我这里的时候 然后理直气壮的说道 从今往后一切 东西都平均分配 Ninotchka (1939)
And if I reach the demographic expectation for the baby boomers, it'II go over nine billion. [JP] そして、私が団塊の世代の平均余命に 達すると ９０億人を超えます An Inconvenient Truth (2006)
Their average lifespan's only about 100 years. [JP] 平均寿命は約100歳だ Observer Effect (2005)
that we, with wisest sorrow, think on him together with remembrance of ourselves. [CN] 然而在理智和感情均衡之后 一面应该适当地悼念他 一面也不要忘记了自己的本份 Hamlet (1948)
But you must swear to share it equallybetween each friar. [CN] 但你们要平均分配 发誓! 为你们所有的兄弟 The Canterbury Tales (1972)
On a worldwide basis, the annual average temperature is about 58 degrees Fahrenheit. [JP] 世界的基準においての 年間平均気温は 華氏約58度（14. 5℃）です An Inconvenient Truth (2006)
In the other classrooms, in the last hour, an average of one out of three have come out [JP] （安藤） 他の教室からはね 今の １ 時間で 平均ひとりから ３ 人 出てきてんのー Gakkô no shi (2003)
Now, listen, buddy,  [CN] 听着 小子 我们要均分这个通行证 The Whole Town's Talking (1935)
Both so easy to apply with special formula adhesive. [CN] 兩款產品均採用特殊成份 易用 防水 不粘膩 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Takes an average of 50, 000 in gold from Emmett to the station in El Paso. [CN] 平均每次运50, 000美元黄金从艾美特到艾尔帕索。 The War Wagon (1967)
Any corpse pasted with it may get provoked [CN] 凡一切被镇尸符所贴之不息冤魂 或强硬化尸首 均有蓄劲待发之势 Mr. Vampire II (1986)
Both platoons are in position. [CN] 两个排均已攻入 Pork Chop Hill (1959)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ジオメトリック平均値[ジオメトリックへいきんち, jiometorikku heikinchi] geometric mean [Add to Longdo]
算術平均[さんじゅつへいきん, sanjutsuheikin] arithmetic mean [Add to Longdo]
条件付き平均情報量[じょうけんつきへいきんじょうほうりょう, joukentsukiheikinjouhouryou] conditional entropy, mean conditional information content, average conditional information content [Add to Longdo]
平均[へいきん, heikin] mean (a-no), average [Add to Longdo]
平均アクセス時間[へいきんアクセスじかん, heikin akusesu jikan] mean access time [Add to Longdo]
平均トラヒック[へいきんトラヒック, heikin torahikku] average traffic [Add to Longdo]
平均ビットレート[へいきんビットレート, heikin bittore-to] mean bit-rate [Add to Longdo]
平均レート[へいきんレート, heikin re-to] average rate [Add to Longdo]
平均化[へいきんか, heikinka] balance (vs) [Add to Longdo]
平均故障間隔[へいきんこしょうかんかく, heikinkoshoukankaku] mean time between failures, MTBF (abbr.) [Add to Longdo]
平均故障時間[へいきんこしょうじかん, heikinkoshoujikan] mean time to repair, MTTR [Add to Longdo]
平均光パワー[へいきんひかりパワー, heikinhikari pawa-] average power [Add to Longdo]
平均修理時間[へいきんしゅうりじかん, heikinshuurijikan] mean time to repair, MTTR (abbr.) [Add to Longdo]
平均情報量[へいきんじょうほうりょう, heikinjouhouryou] entropy, mean information content, average information content [Add to Longdo]
平均値[へいきんち, heikinchi] average value, mean value, mean, expectation [Add to Longdo]
平均伝達情報量[へいきんでんたつじょうほうりょう, heikindentatsujouhouryou] mean transinformation (content), average transinformation (content) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
均[きん, kin] GLEICH, EBEN [Add to Longdo]
均一[きんいつ, kin'itsu] Einheitlichkeit, Einheits- [Add to Longdo]
均分[きんぶん, kinbun] in_gleiche_Teile_teilen [Add to Longdo]
均斉[きんせい, kinsei] Symmetrie [Add to Longdo]
均等[きんとう, kintou] Gleichheit, Paritaet [Add to Longdo]
均衡[きんこう, kinkou] Gleichgewicht [Add to Longdo]
均質[きんしつ, kinshitsu] gleichartig, homogen [Add to Longdo]
平均[へいきん, heikin] Durchschnitt [Add to Longdo]

Time: 2.8253 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/