| It should give you a huge advantage bidding for the contract next year. | | [CN] 为明年的任务打下了坚实基础 Battlestar Galactica: The Plan (2009) |
| They have alibis as s? Lidas as breasts Betty Page. | | [CN] 他们有坚实的不在场证明，因此 ，作为贝蒂页的乳房。 Psycho Beach Party (2000) |
| two solid buddies. Know what I mean? | | [CN] 两个坚实的哥们, 知道我的什么意思吗? My Best Friend's Girl (1983) |
| I hope it will be a sturdy organism... a solid... | | [CN] 我希望它能成为一个 牢固的组织 坚实的 Watch Out for the Automobile (1966) |
| Hands, feet, good strong knees, sturdy thighs. | | [CN] 手 脚 坚实的膝盖 强壮的大腿 Strings (2004) |
| "His legs are as pillars of marble." | | [CN] 他的双腿像大理石柱般坚实" Once Upon a Time in America (1984) |
| It's thin, but strong. | | [CN] 电线很细 但很坚实 The White Ribbon (2009) |
| No dog, rabid or otherwise, could do that... to a solid oak door and not crack its skull in the process. | | [CN] 没有狗，狂犬病或其他方式， 能做到这一点 到了坚实的橡木门 在这个过程中它的头骨，而不是打击。 |
| As graduating students of the Standford University, Science department, you have a magnificent foundation in theory what you need is a creating innovative... | | [CN] 作为斯坦福大学理科专业毕业生 你们有坚实广博的理论基础 你们所需要的是一个创新的环境 Antitrust (2001) |
| Look, strong wood. Come on! Look! | | [CN] 你看，木材坚实，来 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) |
| They had solid flesh and an internal skeleton. | | [CN] 它们有坚实的肉身 内部则有骨架 Origins of Life (2001) |
| Thanks, Karl. Senator. My clients've a substantial check for your campaign. | | [CN] 谢谢你，卡尔 参议员，我的客户有坚实的财力助你竞选 Casino Jack (2010) |
| Carved solid bed rock, the tunnels are wide enough to allow 10, 000 North Korean soldiers in an hour to snip behind the enemy lines, | | [CN] 凿穿坚实岩床的隧道 宽度足以容纳1万名朝鲜士兵在1小时内潜入敌方 Inside North Korea (2007) |
| That this too, too solid flesh would melt, thaw, and resolve itself into a dew. | | [CN] 但愿这太坚实的肉体会融解 消散 化成一滩露水 Hamlet (2000) |
| Emma, as you've seen, is the foundation of my house. | | [CN] 艾玛，像是我房子的坚实的地基 A Dangerous Method (2011) |
| Solid, noncystic mass on the left ovary. | | [CN] 在左侧的卵巢中 有个坚实的无胞囊的肿块 Histories (2005) |
| A lot of real solid good folks well... | | [CN] 一个真正坚实的许多好乡亲 嗯... Hal and Hillary (2002) |
| They loved him but a solid night. | | [CN] 他们爱他，但坚实的夜晚。 Karla (2006) |
| Judge Edward Conlin said that the suspect... with her washboard abs and powerful leg muscles... is of too sound body... to be tried for the killing of her ex-lover. | | [CN] 法官爱德华·科林称该疑犯... 腹肌坚实扁平 大腿结实有力... 身体太健美... The Onion Movie (2008) |
| I became a hard-core disbeliever. | | [CN] 我转变成坚实的大屠杀修正主义者 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| A good solid body. | | [CN] 一个良好的坚实的身体。 Strip Search (2004) |
| Please dear God, give me the strength to be a guardian and a worthy example to these fatherless ones. | | [CN] 愿主赐我力量 让我能成为这些年幼丧父的孩子们 坚实的守护者和值得学习的榜样 Fanny and Alexander (1982) |
| Augustine laid a solid foundation for an Anglo-Saxon Church which was quite exceptional in Europe in its devotion to Rome. | | [CN] 奥古斯丁为一个盎格鲁 -撒克逊 教会打下了坚实的基础。 它对罗马的忠诚在欧洲绝无仅有。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009) |
| You have a good solid body. | | [CN] 你有一个良好的坚实的身体。 Strip Search (2004) |
| That day, I understood fear lived in our deepest being... and that a mountain of muscles or a thousand soldiers could not change a thing. | | [CN] 那天 我明白了每个人的内心 深处都隐藏着恐惧 就算是坚实的肌肉 或者是数百万雄师 Léolo (1992) |
| Yeah, solid. | | [CN] 是的，坚实的。 Slums of Beverly Hills (1998) |
| The price, my coquette, is every bit as firm... as I am. | | [CN] 卖弄风情的姑娘, 每一次都要如同我... 一样坚实 Quills (2000) |
| You know, Brad, don't take this the wrong way, 'cause you and me, we're solid, homes. | | [CN] 你知道，布拉德，不要采取这种错误的方式， 因为你和我，我们是坚实的家园。 Trojan War (1997) |
| It's old, but the inner thigh is still firm. | | [CN] 但是大腿内部依然是坚实的 Memories of Murder (2003) |
| Unfortunately, a solid team, too many injuries so far this season. | | [CN] 不幸的是，一个坚实的团队， 太多的伤 本赛季至今。 Owning Mahowny (2003) |
| Maj will take her own path, and I will give her the means to do so. | | [CN] 小麦的一生该走自己的路 我会为她铺上一条坚实的道路 Fanny and Alexander (1982) |
| Without its solid platform, they can't hunt the seals they need in order to survive. | | [CN] 没有坚实的冰作为平台, 北极熊就不能猎捕它们赖以生存的海豹 Ice Worlds (2006) |
| It's a hard, iron, crystalline ball. | | [CN] 是一个坚实的铁晶球 Planets (2010) |
| So now you can quickly and easily trim and tone the hips and thighs. | | [CN] 让你轻松迅速地重获 坚实臀部与大腿 Pie-o-My (2002) |
| You've got a good solid body. | | [CN] 你已经有了一个良好的坚实的身体。 Strip Search (2004) |
| Still unable to recognize his own nature, his anger, lust and confusion become ever more intense, ever more solid. | | [CN] 仍不能觉悟他的自性， 他的愤怒，欲望及迷惑 变得更强烈，更坚实。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994) |
| The Charter of the United Nations, which you are now signing, is a solid structure upon which we can build for a better world. | | [CN] 你们现在正在签署的联合国宪章, 是一个在此之上 我们能建设 一个更美好世界的坚实架构 Reckoning: 1945... and After (1974) |
| He's got nothing upstairs but solid knuckle. | | [CN] 他除了坚实的关节以外没有任何头脑。 The Asphalt Jungle (1950) |
| Then we'd have solid bedrock on both banks. | | [CN] 这样两岸都会有坚实的岩床. The Bridge on the River Kwai (1957) |
| One with strong roots in a community like Mount Rose... a solid Christian trunk... and long leafy branches to provide shade... for handicapped kids on a hot summer day. | | [CN] 其中，在强烈的根源 像玫瑰山社区. 坚实的基督教干线. 长叶状枝 提供遮阳. Drop Dead Gorgeous (1999) |
| The Ice covering the river is still solid... making it easy to travel the vast distances... the trappers need to prepare for their work | | [CN] 冰覆盖的河 仍然是坚实的... 因此很容易去旅行 遥远的距离... 捕猎需要 对他们的工作做准备 Happy People: A Year in the Taiga (2010) |
| Ah, I forgot that I was talking to the champion of universal logic. | | [CN] 啊，我忘了我在和普遍逻辑的最坚实 拥护者在说话 The Oxford Murders (2008) |
| Unfortunately, Mrs. Benton, they have a really solid case. | | [CN] 不幸的是，夫人顿， 他们有一个非常坚实的情况下。 Jolene (2008) |
| Well, habit can provide a strong foundation. | | [CN] 嗯，不变提供了 一个坚实的基础 Episode #2.12 (1991) |
| The tissues of hard muscles weaken like hoary oxen at the plow and no longer when night falls do two wings gleam behind me. | | [CN] 坚实的肌肉在萎缩 如同老迈的耕牛 我身后不再有翅膀在夜幕中闪烁 Nostalgia (1983) |
| Sounds like the basis of a firm friendship. | | [CN] 听上去会是友谊的坚实基础 Network (1976) |
| It's so solid that tree roots struggle to grow through it. | | [CN] 树根顽强的透过如此坚实的土地来吸收养分 Grass (2010) |
| Yeah. Now, wherever he goes, all skinny, tall and stuck-up people only see Mr Blobby. | | [CN] 现在他不管去哪 不管多瘦多高多坚实 Episode #3.3 (2008) |
| There are no real grounds for my optimism. | | [CN] 我这种没来由的乐观主义精神其实没有什么坚实基础。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| - It's hard. | | [CN] -很坚实 The Bounty Hunter (2010) |