78 ผลลัพธ์ สำหรับ *場面*
หรือค้นหา: 場面, -場面-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
场面[chǎng miàn, ㄔㄤˇ ㄇㄧㄢˋ, 场 面 / 場 面] scene; occasion #4,182 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
場面[ばめん, bamen] (n) หน้างาน, สถานที่เกิดเหตุ, สถานที่จริง

EDICT JP-EN Dictionary
場面[ばめん, bamen] (n, adj-no) scene; setting (e.g. of novel); (P) #3,366 [Add to Longdo]
一場面[いちばめん, ichibamen] (n) one scene (in play) [Add to Longdo]
場面場面[ばめんばめん, bamenbamen] (exp) (often as 場面場面で) (See 場面) (in) various settings; act to act; place to place [Add to Longdo]
名場面[めいばめん, meibamen] (n) famous (impressive) scene [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Most funny stories are based on comic situations.おもしろい話しのほとんどがこっけいな場面を基にしている。
This rule does not apply in all cases.このルールは全ての場面にはあてはまらない。
This rule holds good in every case.この規則はあらゆる場面にあてはまる。
This drama consists of just two short scenes.この芝居は２つの短い場面で構成されている。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。 [ M ]
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
They showed the scene in slow motion.スローモーションでその場面を見せた。
The rest of the show was not particularly distinguished.そのショーの他の場面は特にきわだったものではなかった。
The scene was shown in slow motion.その場面はスローモーションで再生された。
The scene impressed itself on my memory.その場面は私の記憶に焼きついた。
The scene was embedded in his memory.その場面は彼の記憶の底に留まっていた。
I want to see the scene in slow motion.その場面をスローモーションで見たい。
I couldn't bear to see such a scene.そんな場面を見るに忍びなかった。
The comic scenes in the play were overdone.劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
I like this scene in particular.私は特にこの場面が好きだ。
One of the politicians attends the televised discussions, and can occasionally be seen trying to oppose the audience.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
Listen to some more from the scene.先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
The curtain raised on a noisy cocktail party.幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The classes, the characters. [JP] その場面を入れたら? 講義の様子 当時の面々も The Movie Star (2012)
I want to shoot it in one take. [CN] 這種場面我也想盡量縮短 A Slave of Love (1976)
did the security cameras see how the pregnant woman got here? [JP] 防犯カメラは 彼女が病院に来た場面を？ The Same Old Story (2008)
That does not belong in my movie! [JP] あんな場面は 私の映画にはなかった。 Inglourious Basterds (2009)
Super footage man! [JP] 最高の場面だな! Kabul Express (2006)
It's difficult. [JP] 良いんだよ 難しい場面だ The Callback (2012)
Across the country, incredible scenes. [JP] 国中の人々がこの場面に注目しています The Lady (2011)
Especially if it's a rep [CN] 特別是這是一個重要的場面 It All Starts Today (1999)
It will be a great party [CN] 場面該很熱鬧！ Your Place or Mine (1998)
This is a scene before your suicide. [CN] 是你自殺之前的場面 A Slave of Love (1976)
Look, let's rehearse the scene at the inn. - Frieda, this is... [JP] フリーダ宿屋の場面から 始めるよ A Charlie Brown Christmas (1965)
What a hilarious scene [CN] 哎，場面真不得了呀 Jue biu yat juk (1990)
I like the part where the angel Gabriel talks to her. [JP] ガブリエルとの場面が最高 It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
Oh, um, can we start with something else? [JP] それで 他の場面からやっても? Publicity (2012)
Hey, Joe. We need some more footage of the train crash. Obviously. [JP] ジョー 明らかに列車の衝突の 場面が必要だ Super 8 (2011)
There really isn't time in any of the scenes to dig into her psyche. [JP] どの場面にも内面の描写は無い The Movie Star (2012)
I mean, personally, I'd rather see longer scenes and a little less singing and dancing. [JP] 私なら長い場面が欲しい The Movie Star (2012)
The scene's just getting started when... ♪ I break into song ♪ [JP] "これから" と言う場面で 突然 歌い始めるの? Publicity (2012)
I heard it was like watching something from a movie. [JP] フフッ　まるで映画の一 一場面　見てるみたいだった そうじゃないか　え? The Magic Hour (2008)
You will play Danny Zuko. See you later. [CN] 你一定可以演到丹尼祖科 （Danny Zuko來自1978年熱門影片Grease， 譯為'火爆浪子'，片中多歌舞場面，流行歌曲） Bailed Out Bears (2013)
That's still suitable today. [CN] 這場面也適用於今日 Rosa Luxemburg (1986)
You'll make quite an impression. They have good horns, so you'll get more points. [CN] 你要製造個極好的場面 他們牛角尖利, 更顯你的功力 The Moment of Truth (1965)
- Don't go in. It's not a pretty sight. [CN] 別進去, 場面不怎麼好看 The Sweetest Thing (2002)
They're too short. [JP] どの場面も短かすぎる The Movie Star (2012)
Air Marshall Jon and I's first sexual encounter. [JP] 航空警察ジョンとの 最初の性的接触の場面 Bridesmaids (2011)
So, this is the sunset shot. [JP] 永遠に忘れられない様に で　夕焼けの場面だね Rango (2011)
Comrade, there will be great disorder today Can you manage? [CN] 同志，今天場面混亂 我真怕你跑不動 Lao biao ni hao ye! (1991)
Commander Lui, you got quite a set-up here. What's the action? [CN] 呂警官，今天大場面呀 Always on My Mind (1993)
I don't want to talk about it. [CN] 你已經見多了大場面，不是嗎？ Captain America: Civil War (2016)
Anything would make the man feel better at this point, but... [JP] そう言う場面で 和ませられるような　簡単な事が─ The Box (2010)
This is the best part. [JP] 大事な場面なの Tribes (2008)
The rest of the show works beautifully,  [JP] 他の場面はどれも 良い仕上がり Previews (2012)
Haven't we had enough of this? [CN] 還嫌不夠這種場面嗎? Red Rose (2014)
What a show! [CN] 好一派熱鬧場面! Les Visiteurs du Soir (1942)
Another one I almost slipped off the entire ramp completely. [CN] 如果是Audrey和Da 那場面... 那簡直... - 火星撞地球 Big Brother (2000)
Interesting little scene. [CN] 有意思的小場面 Tombstone (1993)
What a lovely sight. [CN] 真溫馨的場面 The Demon (1978)
Jesus, this is what I've been explaining. [JP] 今夜撮る場面の説明をするよ Super 8 (2011)
Anyway, it was just a terrible ruckus. [CN] 那個場面像是晴天霹靂 Come in, Stranger (2004)
I've never seen anything like this in my life. [CN] 我還重來沒見過這樣的場面. Wimbledon (2004)
I told Kam I won't see him off I hate emotional scenes [CN] 我跟小甘說過我不去送他的車了 我最怕這種場面 Ordinary Heroes (1999)
It's going to be a circus tomorrow when he's transferred to the head office. [CN] 明天的移送場面應該會很盛大吧 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Well, I need to remind you of a little movie called Deliverance. [JP] こんな場面の映画を見たことあるな Wrong Turn (2003)
We snapped the fight as we happened to be on the spot [CN] 我們剛好在現場拍到雙方廝殺的場面 Qiu ai ye jing hun (1989)
I could imagine that, too. [CN] 所有這些都是我能想得到的場面 No Place to Go (2000)
They made it as far as the dog park, and then things got ugly. [CN] 他們將將跑到狗公園 後面的場面就很嚇人了 Models Love Magic (2013)
Played out the conversation that you and I would have right here. [JP] 丁度この会話の場面を 思い描いていた Up in the Air (2009)
Could you be careful, please? This is number 14. It's the first appearance of Sabertooth. [JP] 邪魔しないで 新キャラ登場の大事な場面です Corporal Punishment (2007)
And it seems to me that I could escape from this place. [CN] 我突然感覺自己想能夠擺脫掉這樣的場面 Rosa Luxemburg (1986)
Federal agents. eager to observe sex scenes... [CN] 聯邦特攻 渴望觀看色情場面... WR: Mysteries of the Organism (1971)

Time: 8.6477 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/