| Both are high rises with a structure that acts like a giant whistle... when the wind blows. | | [CN] 每一栋都是会因刮风 而像吹笛一样产生固定声波 有着透天风口的超高层大楼 Patlabor: The Movie (1989) |
| Did you do an ultrasound? | | [CN] 作过超声波吗？ Did you do an ultrasound? City of Angels (1998) |
| What does that mean? | | [CN] -枪声的声波 { \3cH202020 } English, Fitz or Percy (2005) |
| Hey, what is this showing up on the sonar screen ? | | [CN] 声波定位器屏幕显示的是什么? The Living Sea (1995) |
| Sonic pulse. Five milliseconds. | | [CN] 声波脉冲，持续5毫秒 Entrapment (1999) |
| On this particular dive, our sonar locked on to something big | | [CN] 在这次潜水中 我们的声波定位器发现很大的东西 The Living Sea (1995) |
| Cold water deflects sound waves just in case they decide to Aah! | | [CN] 水温低影响声波，万一他们决定... Below (2002) |
| So we're going to use an ultrasound transducer in order to give us a picture using soundwaves, and we're actually going to measure the lining of the artery, just to ensure that there is no thickening occurring there. | | [CN] 我们利用超声波转送器发生的声波 量度动脉的内壁膜 确定壁膜没有变厚 Forever Young (2002) |
| An ultrasound? | | [CN] 超声波? Babies & Bathwater (2005) |
| Well, ultrasound looks good. | | [CN] 超声波检查正常. Babies & Bathwater (2005) |
| All that stuff the other docs did. If that's negative, ultrasound his belly. | | [CN] 如果没有结果 给他的腹部做超声波 Honeymoon (2005) |
| - He's at the voiceprint corridor. | | [CN] 他正在声波纹的那个走廊 Mission: Impossible (1996) |
| They gave me an ultrasound, no rupture. | | [CN] 他们给我做了个超声波 蛋蛋没破 Mayham (2006) |
| The ultrasound and biopsy confirmed our worry. | | [CN] 那个超声波和切片检查 确定了我们所担心的 Heavy (2005) |
| - Sound waves. | | [CN] - 是声波的缘故 The Cave (2005) |
| But when I got the ultrasound, the doctor told me the exact day of when we probably conceived. | | [CN] 当我做超声波检查时医生告诉我 我怀孕的具体日期 Catch and Release (2006) |
| I have an echography in half an hour. | | [CN] 我半个小时以后要去做声波测试 The Last Kiss (2001) |
| - Well, think of it as... a sonic curtain, sonic vibrations... which provide an impenetrable barrier... that would disable whatever would try to pass. | | [CN] -把它想像成... 一个声波的帷幕、声波的振动... 提供无法穿透的障碍... Honeymoon in Metropolis (1993) |
| - they showed us his cannoli on the ultrasound like a month ago. | | [CN] -你要生孩子了? -一个月前做超声波检查 确定是个男孩 Luxury Lounge (2006) |
| If we had an audio oscillator I could find the waves and... | | [CN] - 除非我们找到音频振荡器... 然后有了声波就可以... A Sound of Thunder (2005) |
| Sheldon is neither sound nor light, but he's obviously the Doppler effect. | | [CN] Sheldon既不是声波也不是光波 但很明显 他穿成了多普勒效应 The Middle Earth Paradigm (2007) |
| I'll be looking at the results of your ultrasound. | | [CN] 我正准备看你的超声波结果 My Life Without Me (2003) |
| It's a sonogram I took a while ago. | | [CN] 我刚刚做的超声波检查, Saved! (2004) |
| Oh, it... sounds awesome, but I got my ultrasound. | | [CN] 听上去还不错 但我要去做超声波检查 Juno (2007) |
| Doc says I need an ultrasound on my groin and balls. | | [CN] 医生需要超声波治疗我的沟沟和蛋蛋 Mayham (2006) |
| The first is a voiceprint identification and a six-digit access code. | | [CN] 威廉・丹罗 第一项检查是 声波纹识别和六位的密码 Mission: Impossible (1996) |
| - Here's that Los Angeles picture, sir. - This is a sonic radar picture. | | [CN] 长官，这是目前洛衫矶地区的影像 这是声波雷达图像 The War of the Worlds (1953) |
| They see with sound. | | [CN] 它们通过声波来看东西 The Cave (2005) |
| The ultrasound measurements show Michael's arteries are in very good shape. | | [CN] 超声波量度出米高的动脉形状很好 Forever Young (2002) |
| The only abnormal test result we found was on the echo report. | | [CN] 只有超声波检查中 我们能找到唯一的异常 Love Hurts (2005) |
| All experts on ULF and subliminals | | [CN] 他们全部都是研究声波和脑电波专家 Hot War (1998) |
| E.M.G. for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs, and echo to rule out cardiac emboli. | | [CN] 做肌电图来检查末梢神经性病变 毒性分析检查滥用药物 再做个超声波检查心脏栓塞 Love Hurts (2005) |
| Turn it off. | | [CN] 声波警报器 Crazy Stone (2006) |
| All systems operational for sonic barrier penetration. | | [CN] 所有系统都可运作 以进行声波障碍物穿透 Honeymoon in Metropolis (1993) |
| We're gonna have to use digitally enhanced audio coverage. | | [CN] 我们不得不用强化数字化声波扫描那里 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| - Ultrasonic. | | [CN] - 超声波。 Senseless (1998) |
| No. We looked exactly where your sonic mapping said we should. | | [CN] 没有，我们就是按你的声波地图找的 The Cave (2005) |
| With every crash of every wave, I hear something now. | | [CN] 我听到的每一声波浪 现在我听到了 Life as a House (2001) |
| I'm "ultrasounding" your head. | | [CN] 我在用超声波检查你的头部 Kids (2005) |
| You're listening to a recorded message being transmitted through a directional sound projector. | | [CN] 你现在听的是一段我的录音 通过一种声波直达技术传播的声音 Endgame (2003) |
| - Where is the sonar officer? | | [CN] 负责声波定位仪的军官呢? K-19: The Widowmaker (2002) |
| I can stop the bleeding by fusing the molecules in a sonic proton wash. | | [CN] 我可以通过融合止血 分子放在超声波水浴中质子。 Dollman (1991) |
| - A new scope for the sonar station. | | [CN] 新的声波定位仪的配件 K-19: The Widowmaker (2002) |
| When vibrations pass through, the hairs vibrate at the top - low-frequency hairs , at the base - fragile hairs to high frequency sounds | | [CN] 当声波经过时, 听毛都跟着振动 在顶部 - 接收低频率, 在基部 Inside the Living Body (2007) |
| The Babel fish is small, yellow, leech-like, and probably the oddest thing in the universe. | | [CN] 声波鱼，体小，身黄，象水蛭一样 恐怕算得上是宇宙里最奇怪的生物 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) |
| sound waves make the eardrum vibrate | | [CN] 声波会强迫鼓膜振动 Inside the Living Body (2007) |
| It will be two, according to the echo. | | [CN] -从超声波来看，会是双胞胎 Black Cat, White Cat (1998) |
| Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound. | | [CN] 在C. T. 扫瞄还没有出现的时代 他是头部超声波扫瞄的专家 Kids (2005) |
| - I got the results of the amnio. | | [CN] -我拿到超声波结果了 The One with the Dozen Lasagnas (1995) |
| - Did you see the baby on sonogram? | | [CN] { \1cHFF8000 } - 你看见超声波扫描图了么？ The Scarlet Letter (2004) |