| Pan Mei has been trying to hurt us all these years. | | [CN] 我们处处受奸贼潘美的迫害 The 8 Diagram Pole Fighter (1984) |
| No, I don't know that I do. | | [CN] 除了自己，她处处为人著想 Gone with the Wind (1939) |
| He's not all hero. | | [CN] 别浪费嫉妒在他身上 他不是处处英雄 The Tarnished Angels (1957) |
| To appoint you, one of the leaders of Soviet statistics you can't deny it, ha-ha-ha the Head of the Light Industry Department. | | [CN] 对，也就是 我个人有个想法 想认命您，对认命您一 我国统计学界一位骨干 出任轻工业处处长 Office Romance (1977) |
| You compete merit with us in all respects, making us always endure blames! | | [CN] 却处处与我们争功 令我们屡次受责 The Heroic Ones (1970) |
| Dad. | | [CN] 你的警务处处长的任期 就从 这一刻开始 Cold War II (2016) |
| Like anywhere else. | | [CN] 反正处处都去 Hiroshima Mon Amour (1959) |
| You gotta watch your step or you'll lose your way | | [CN] 你会处处小心 否则会迷失方向 Bandslam (2009) |
| I hear everywhere chipping birds... | | [CN] 处处闻啼... The Village of No Return (2017) |
| If we fight each other... and defer to them, then soon we'll lose the flour to make rolls. | | [CN] 如果我们国人还在互相猜疑 对洋人却处处忍让 迟早我们连做馒头的面粉都没了 Once Upon a Time in China (1991) |
| Laputa covers up the sun, darkness is everywhere, only the lanterns give light. | | [CN] 拉普达遮住了太阳 处处都是黑暗 只有灯笼能发出光 Case for a Rookie Hangman (1970) |
| You want to be the Commissioner? | | [CN] 想做警务处处长？ Helios (2015) |
| Everywhere the wild beasts, in the silence and the darkness. | | [CN] 寂静和黑暗中处处都有野兽 Through a Glass Darkly (1961) |
| That smell really is following you everywhere. | | [CN] 你真的处处散发芬芳 The Granddaughter's Model (1971) |
| Why doesn't he stick to belting the life out of us all? | | [CN] 处处为难我们 Melody (1971) |
| It's all about keeping your eyes peeled. | | [CN] 要处处留个心眼 Life Is Sweet (1990) |
| so he gets everyone at it. | | [CN] 他讨厌团结 就处处挑拨 A Hard Day's Night (1964) |
| He's like all men, scared by the idea of being alone with her and of having to explain himself. | | [CN] 这话该男人讲 不希望走出去 这样那样的 处处道歉 Emmanuelle 3 (1977) |
| And all are rushing somewhere, all are late for something. There are crowds everywhere, standing in long lines. | | [CN] 处处人碰人，车 挨车，样样都排队 Office Romance (1977) |
| I hear everywhere chipping birds... | | [CN] 处处闻... The Village of No Return (2017) |
| Not just in the camp? Everywhere. | | [CN] 处处都闻得到 这与风有关系 Shoah (1985) |
| May the Lord guide you and sustain you in all your ways. | | [CN] 愿主时时处处引导你们，扶助你们 Lust for Life (1956) |
| Iran, I say! | | [CN] 处处诱惑着男性的双手和双眼 Larks on a String (1990) |
| But he doesn't follow orders from Central Govt. | | [CN] 他在南边以为鞭长莫及 就跟朝廷处处唱反调 Once Upon a Time in China (1991) |
| - The Director General of MI5, Prime Minister. | | [CN] 军情五处处长来了 首相 The Director General of MI5, Prime Minister. 你好 杰弗里 快进来 Ah, hello, Geoffrey. One of Us (1986) |
| *Mon Dieu, how she makes enemies of them all. (My God) | | [CN] 我的天，这人处处招人恨 Death on the Nile (1978) |
| If he had guts to knock Mom cold once... then maybe she'd be happy, and then she'd stop picking on him. | | [CN] 如果他能鼓起勇气 毒打妈一次 或许她就会开心了 不再处处为难他 Rebel Without a Cause (1955) |
| Sensual pleasures are everywhere. The color of the foliage the quality of the sky... | | [CN] 嫩绿的叶片，晴朗的天空 处处使人精神舒爽 Camille Claudel (1988) |
| By those unafraid to spill their own blood. | | [CN] 他们必须要处处以民为本 一心为平民着想的高贵之人 Mobile Suit Gundam F91 (1991) |
| You're, I don't know, everything different. | | [CN] 你... 我不知道 处处都不一样 Wild River (1960) |
| A family of equal nations. | | [CN] 处处都是罗马 我们将成为一家人 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| You even killed a female assistant who had been loyal to you. | | [CN] 你连一个那么忠心 处处维护你的手下 你都竟然忍心下手杀死她？ Above the Law (1986) |
| _ | | [CN] （因为长夜黑暗，处处险恶） High Sparrow (2015) |
| Saul, you look out for me. | | [CN] 索尔 你处处对我好 Achilles Heel (2011) |
| All around this house, I see the signs. | | [CN] 这房子周围处处是讯号 The Joy Luck Club (1993) |
| The Immigration and Anti-Smuggling Commissioners said they must decide on this too | | [CN] 还有移民局局长，缉私处处长 叫大家等他们来了再作最后决定 Mr. Vampire II (1986) |
| I hear everywhere chipping... | | [CN] 处处... The Village of No Return (2017) |
| You're always before my eyes. | | [CN] 处处皆是你的名字 Cinema Paradiso (1988) |
| I don't fuss and fret about my children. | | [CN] 我不会处处担心我的孩子 The Birds (1963) |
| Appoint the head of the Light Industry Department with the salary according to the staff payroll. | | [CN] 记下来 任命他为轻工业处处长 并相应地发给增加的职务工资 Office Romance (1977) |
| It's a year of demonstrations and riots. | | [CN] 那一年处处都是游行和暴动 The Assault (1986) |
| Stop it, please! It's just a rank injustice. | | [CN] 我们处处长位置是个空缺 Office Romance (1977) |
| It's the same everywhere. | | [CN] 处处都一样 Lehrmädchen-Report (1972) |
| -You don't have to. I enjoyed everything. | | [CN] - 你不必 我处处都很满意 Peyton Place (1957) |
| I am a sexy girl. It's all at the right place. | | [CN] 我是性感女孩 处处合适 La ragazzina (1974) |
| I'm stupid, Leonard, about everything but men. | | [CN] 我是傻 伦纳德 处处都傻 但对男人不傻 The Big Combo (1955) |
| Xiaolou looks after me. | | [CN] 我师哥小楼 对我处处照应体帖 Farewell My Concubine (1993) |
| There's hot music. High rollers, parties. | | [CN] 笙歌不断, 处处派对, 到处都是大赌徒 Lock Up (1989) |
| Old Mister talking trash about Shug. | | [CN] 老先生处处说秀格的坏话 The Color Purple (1985) |
| _ | | [CN] 长夜黑暗，处处险恶 The Red Woman (2016) |