| Okay, I had to use a large data set because it was stored on an untrusted server, and if I amortized the verifiable computation... | | [CN] 好, 我必须用一大个大数据集, 因为它是存在一个不被信任的服务器上的 如果我做一个 复查计算的话... Bitcoin for Dummies (2012) |
| Or your review? | | [CN] 或者你的复查 Or your review? Insolence & Wine (2013) |
| Go back to your review, Stella. | | [CN] 斯特拉 回去做案件复查吧 Go back to your review, Stella. Darkness Visible (2013) |
| - After the review? | | [CN] - 复查完后去？ Chef (2014) |
| Is it 'cause you're getting reviewed? | | [CN] 是因为要复查？ Chef (2014) |
| I suggest you get another check-up in a bigger hospital. | | [CN] 你这情况，建议到市里 大医院再复查一下 Mountains May Depart (2015) |
| The late Sergeant Donald, the first one classified as the victim of the virus, was given an extensive autopsy, and no virus was found. | | [CN] 这次对唐纳德尸体仔细复查过 未曾发现病毒 唐纳德死于手术休克 The Host (2006) |
| We double-checked it. Triple-checked it. | | [CN] 我们反反复复查了好几次了 Kahaani (2012) |
| Nobody looked twice. | | [CN] 没人复查过 The Fairy Godparents Job (2009) |
| A second assessment will bring out the truth anyway. | | [CN] 一个复查就可以推翻我的证明 The Memory of a Killer (2003) |
| But put him on the check-twice list for next year. | | [CN] 但是，把他列入名单，明年复查两次 The Polar Express (2004) |
| I have to go back in six months to get tested again to be sure, but it's looking good. | | [CN] 半年后再去复查确认 不过应该没事 Thriller (2013) |
| Maybe we should just call Saul's landline, trigger the voice activation, double-check our tracking program. | | [CN] 也许我们应该用固话打给索尔 启动语音激活 复查我们的跟踪程序 One Last Thing (2013) |
| But I'll go back to them and just double-check. | | [CN] 但我会再打给他们复查一次 The September Issue (2009) |
| - It's nothing, well, rechecked and there was nothing. | | [CN] - 让我听到。 - 这是什么，好了， 复查，没有什么。 Fields of the Dead (2014) |
| They're on rounds or something, Dr. Plepler and the Indian girl. | | [CN] Plepler医生和这个印度女孩在做复查 Mayham (2006) |
| The reaction is immediate every time. | | [CN] 我复查了能找到的所有不正常的片段 I've reviewed every dissonant episode I could find. Chestnut (2016) |
| I'm gonna move your case up for a review. | | [CN] 我将会把你的请求列为"复查"项目 Martian Child (2007) |
| Your daughter needs to re-examine her priorities. | | [CN] 你女儿要复查她的优先权 The Prophecy (2002) |
| If you're worried, we'll re-test. | | [CN] 你要是不放心的话我们再复查一次 Caught in the Web (2012) |
| This is just a follow-up. | | [CN] 复查 Albification (2009) |
| - ...where money could be hidden... | | [CN] -面临复查 The Mafia Kills Only in Summer (2013) |
| Yeah, I double checked when I saw the results. | | [CN] 是，我复查过所有结果 Day 3: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2004) |
| And I take care to double check, compare and correct, especially when dealing with discarded odds and ends in cellars. | | [CN] 我要处理、复查、比较和更正 那些被遗弃在地下室的物件 The Best Offer (2013) |
| Has the review that you were conducting into the death of Alice Monroe been suspended? | | [CN] 你之前对爱丽丝·门罗谋杀案进行的复查 Has the review that you were conducting into the death 已经暂停了吗 of Alice Monroe been suspended? Insolence & Wine (2013) |
| Stringent security, rigorous inspections, meticulous scrutiny. | | [CN] Stringent security, 严密的检查手续 还有仔细的复查 rigorous inspections, meticulous scrutiny. The Whisky Priest (1982) |
| That looks remarkably like a vote of no confidence in the PSNI and its ability to run an internal murder investigation review, don't you think? | | [CN] 看起来像对北爱尔兰警局的极端不信任 That looks remarkably like a vote of no confidence in the PSNI 觉得他们没能力复查自家的谋杀案 and its ability to run an internal murder investigation review, 不是吗 don't you think? Dark Descent (2013) |
| Forget it. | | [CN] 我复查了元数据 The Bit Bucket (2013) |
| I am assured by the officer in question that the journalist simply approached her in the dining room of her hotel, uninvited. | | [CN] 顶级警探参与爱丽丝·门罗案的复查 这篇报道中的警司曾对我保证过 I am assured by the officer in question that the journalist 记者只是未经邀请地 simply approached her Darkness Visible (2013) |
| I rechecked the seals. | | [CN] í复查的密封件。 Operation Rogue (2014) |
| I was part of a review team. | | [CN] 我以前复查过一个案子 那次是经过了 I was part of a review team. Dark Descent (2013) |
| Examining perturbative amplitudes in N=4 supersymmetric theories leading to a re-examination of the ultraviolet properties of multi-loop N=8 supergravity using modern twistor theory. | | [CN] 检测N=4超对称理论的扰动振幅 从而开展了利用现代扭量理论 对多线圈N=8超引力 紫外线特质的复查 The Euclid Alternative (2008) |
| Go back to your review, Stella. | | [CN] 斯特拉 回去做案件复查吧 Go back to your review, Stella. Dark Descent (2013) |
| - I got this reviewer coming. | | [CN] - 我要应付这次复查。 Chef (2014) |
| We're rechecking the tapes on the mechanism now. | | [CN] 我们在复查机器的磁带 Westworld (1973) |
| I'm looking at his documents. | | [CN] 我在复查家父的文件 La nueva reina (2012) |
| If any problems are identified through review, you will be notified immediately so that remedial action can be taken if possible. | | [CN] 如果复查中发现任何问题 If any problems are identified through review, 我们会立即通知你 you will be notified immediately 并尽可能地进行补救 so that remedial action can be taken if possible. Dark Descent (2013) |
| Of course. | | [CN] - 我的人会复查一遍 Critical (2012) |
| We'll be back to check on you in a little while. | | [CN] 我们一会会回来复查的 Damned If You Do (2004) |
| - Me. I did. Last night. | | [CN] 我昨晚才整理过 每个伞包我都复查了一遍 Carnelian, Inc. (2009) |
| I've been brought in from the Metropolitan Police to lead a review into the investigation of the murder of Alice Monroe. | | [CN] 我受邀从伦敦警察厅过来 I've been brought in from the Metropolitan Police to lead a review 对爱丽丝·门罗谋杀案进行复查 into the investigation of the murder of Alice Monroe. Dark Descent (2013) |
| I was going over the rush hour traffic patterns around the other banks. | | [CN] 我仔细复查了高峰时段 被抢银行周围的交通状况 Resonance (2009) |
| Better double check it, Colonel. | | [CN] 还是复查一下为好 上校 101 Dalmatians (1961) |
| Yeah, I mean, we'll have to check back in a few months but... yeah, you're clean as a whistle. | | [CN] 是的，但是，过几个月还要再复查一下 Yeah, I mean, we'll have to check back in a few months 但实际上，你已经是个没事人了 but, uh, yeah, you're clean as a whistle. Contracted: Phase II (2015) |
| I double-checked every chip and circuit board in that detector. It's working, I'm telling you. | | [CN] 我检查过了 复查了所有的芯片和电路 Episode #2.3 (2008) |
| She's the one who wrote to the innocence review. | | [CN] 就是她一直在给无罪复查机构写信 Like Father, Like Daughter (2013) |
| Will the review take long? | | [CN] 复查那个案件需要很久吗 Will the review take long? Dark Descent (2013) |
| So the CIA was very deeply involved in this operation, while much of the coding work was done by The National Security Agency and Unit 8200, its Israeli equivalent, working together with a newly created military position called U.S. Cyber Command. | | [CN] 而当{ \cH00FFFF }国防部长罗伯特. 盖茨复查这个项目时说 "这个项目不应该归属于国防部" Zero Days (2016) |
| They got it in for me because I got good write-ups when I started out. | | [CN] 他们来复查我是因为我能得到正面评论。 Chef (2014) |
| Yeah, after review. That'd be good. | | [CN] 对，复查完后，会很好。 Chef (2014) |