| But every time something opened up, there'd be some idiot cousin... or nephew or some good old boy... just ready to just slide him right in there. | | [CN] 可一有空缺他的白痴侄子 或外甥女或朋友 就插进来，我怎么办？ Chill Factor (1999) |
| This is my cousin Gina and my nephew Gerard. | | [CN] 这是我表妹Gina 我外甥Gerard Odd Man Out (2001) |
| I couldn't wait to see my niece. | | [CN] 我等不及要见我的外甥女 Under Suspicion (2000) |
| Wang Ma, why is my nephew older than my mother? | | [CN] 王妈，为什么我的外甥比我妈还大？ Peony Pavilion (2001) |
| - Yes. Who is it? | | [CN] 你认不出来你最疼的外甥了么? Nine Queens (2000) |
| His nephew Mallinger Grandcourt's taken it for the season. | | [CN] 他外甥曼林哲・格兰考今季住那里 Episode #1.1 (2002) |
| You think my nephew will really like what I got him? | | [CN] 你觉得我的外甥 真的会喜欢我买给他的东西吗？ Marriage Is a Crazy Thing (2002) |
| We shall find out if he really is my nephew. | | [CN] 我会证明他是否是我的外甥 As Far as My Feet Will Carry Me (2001) |
| A distant cousin of my aunt's nephew, twice removed. | | [CN] 他是我阿姨外甥的远亲 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) |
| -Your nephew. | | [CN] -你的外甥 The Strong, Silent Type (2002) |
| My nephews... | | [CN] 我的 外甥... In July (2000) |
| I stood at my door about to run to my nieces' room when.... | | [CN] 我站在门口... 当我想跑到我的外甥女的房间时，我发现... Underworld (2003) |
| But your niece's come from afar | | [CN] 但你外甥大老远跑来 Men Suddenly in Black (2003) |
| One is windsurfing that I have passed onto San San. | | [CN] 第一样是滑浪风帆 这个我早已传给外甥女珊珊了 My Life as McDull (2001) |
| Sorry about that. It's kind of strange with the time difference and all. | | [CN] 对不起 没关系 小外甥女搞不清楚时差观念 Blue Crush (2002) |
| Ever thought how'd the boy feel impregnating a child and nephew? | | [CN] 生下的孩子是骨肉也是外甥？ Oldboy (2003) |
| For my niece | | [CN] - Yes 是给我外甥女带的 For my niece In Your Name (2003) |
| They saw Abraham's niece in Kiryat Yam. | | [CN] 他们在科雅特扬 见了亚伯拉罕的外甥女。 Late Marriage (2001) |
| I love that kid like I love my son. | | [CN] 我外甥，我爱那孩子 就像我爱我儿子一样 The Strong, Silent Type (2002) |
| Ma'am, may I introduce my nephew, Lord Nicholas Devereaux. | | [CN] 请让我介绍我的外甥 尼可拉斯德洛瓦勋爵 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004) |
| I think we should invite your nephew as well as varenka. Let him see. | | [CN] 我认为我们该请你的外甥 还有Varenka一起来 让他看看 Russian Ark (2002) |
| My niece loves those books. | | [CN] 我的外甥女很喜欢看这些书 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004) |
| My nephew. | | [CN] 我外甥女 Under the Tuscan Sun (2003) |
| I want to thank you for sheltering my nephew. | | [CN] 我要谢谢你照顾我的外甥 Quo Vadis (2001) |
| - Hey, Estelle. | | [CN] 这是你的外甥吗 The Mexican (2001) |
| Then my nephew would walk by and ask | | [CN] 然后我外甥会走到旁边问 Marriage Is a Crazy Thing (2002) |
| You've met my nephew? | | [CN] 你大概认识我外甥 The Piano Teacher (2001) |
| Men, welcome my nephew. | | [CN] 各位 ， 热烈欢迎我的外甥吧 The Mists of Avalon (2001) |
| Can't I ask my niece if she is trying her best? | | [CN] 我就不能关心下我的外甥女是否用功吗？ 8 Women (2002) |
| What doyou call a beautiful young woman who'sjealous ofher 13-year-old niece? | | [CN] 你怎么称呼一名和自己13岁外甥女争风吃醋的美女？ Under Suspicion (2000) |
| No, really. It's not my wife. Look, it's my niece. | | [CN] 不 真的 那不是我妻子 看啊 是我外甥女 Blue Crush (2002) |
| And what of my nephew? | | [CN] 我的外甥该如何处治？ Gladiator (2000) |
| My God. How did my nephew get so big? | | [CN] 天啊 我外甥怎么这么大了? Meet the Fockers (2004) |
| I'm so sorry. lt's my nephew. He's very disturbed. | | [CN] 对不起 那是我的外甥 他脑子有问题 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) |
| I've got two nephews, the boys of my sister. | | [CN] 我有两个外甥 In July (2000) |
| You give me little nieces and nephews. | | [CN] 你给我生几个侄女和外甥. Reindeer Games (2000) |
| She is your own niece! | | [CN] 他是你外甥女啊！ Double Vision (2002) |
| I paid 50 grands for him | | [CN] 如果他們不釋放我的外甥 War (2002) |
| I look forward to the day and time that recollections of my Firefly experience um doesn't make me cry. | | [CN] 求你了... 让我看看星星 【我的妈和她的疯狂的外甥都】 Firefly (2002) |
| - You claim to be my nephew. - It's me. | | [CN] 你说你是我的外甥 是我啊 As Far as My Feet Will Carry Me (2001) |
| Becauseyou sawyour husband talking toyour niece on Christmas Eve... you've thrown him out ofyour bedroom and haven't slept with him in twoyears. | | [CN] 你看到你丈夫耶诞夜和你外甥女交谈 就分房睡，从此不再和他做爱 Under Suspicion (2000) |
| No, it's my nephew's birthday tomorrow | | [CN] 没有，明天是我外甥的生日 Marriage Is a Crazy Thing (2002) |
| You're my nephew, Christopher, and I love you. | | [CN] 你是我的外甥，克里斯多佛 The Strong, Silent Type (2002) |
| Steve. This is my little nephew, Werner. | | [CN] 史提夫 这是我的小外甥维纳 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) |
| I've hardly found them... I told them about the Gugaevs nephew, who was in prison then | | [CN] 告訴警長吉基的外甥被人軟禁 War (2002) |
| My nephews, them spawns of hell... they ripped off some of this stuff from an army depot. | | [CN] 我的外甥詹姆士庞德 从军队退伍后带回这些玩意儿 Inferno (1999) |
| You have to get your nephew a present | | [CN] 你必须帮你的外甥买个礼物 Marriage Is a Crazy Thing (2002) |
| I got a couple of my nieces over at the bar. | | [CN] 我几个外甥女在这 他们人不错 61* (2001) |
| What I've been dealt is my nephew. | | [CN] 我一直在训练我外甥 For All Debts Public and Private (2002) |
| Nephew. Cody. | | [CN] 外甥 科迪 Scary Movie 3 (2003) |