| - How do you say, "examine you"? | | [CN] -外语怎么说的? 我看看好吗? Under the Sheets (1976) |
| - Jetes. | | [CN] (外语) Serpico (1973) |
| Hola, habla ingles? | | [CN] (外语) ? The New Guy (2002) |
| I don't know foreign languages, your highness. | | [CN] 我不懂外语 陛下 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973) |
| It's not even like foreign languages. Hey, karl. | | [CN] 甚至像是外语什么的。 Cougar Club (2007) |
| I learned lots of langueges in war ! | | [CN] 战争中我学会了许多门外语! Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972) |
| Then, one day, your suitcases would be downstairs, and you'd be talking on the phone in a foreign language. | | [CN] 然后有一天你的箱子会在楼下 你会在电话里讲外语 Autumn Sonata (1978) |
| Yeah, well in English. In foreign languages are no more | | [CN] 这是用英语表达．若用外语表达，还更多 Homegrown (1998) |
| Their foreign-language broadcasts, technically marvellous but grotesquely unconvincing, reached greedily out to minds abroad. | | [CN] 他们的外语广播, 在技术上极其出色 但荒唐地令人难以信服, 贪婪地把手伸向国外的头脑 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974) |
| They said: | | [CN] 她说不行因为你不懂外语 Time of the Gypsies (1988) |
| For some folks, money is a foreign film without subtitles. | | [CN] 对有些人来说 钱就像是一部没有字幕的外语片 Matchstick Men (2003) |
| It'll give me a chance to practice my French. | | [CN] 我会趁机会学学法语 我最近学了点外语 Hilary and Jackie (1998) |
| And since Mr McQueen had overemphatically said that Ratchett spoke no languages, | | [CN] 而且麦奎恩先生特地强调说 雷切特不会外语 Murder on the Orient Express (1974) |
| [ Speaks foreign language ] | | [CN] 嗯 [ 外语 ] The 40 Year Old Virgin (2005) |
| It may irk you, but you must see teen speak as a foreign language... and learn the basics. | | [CN] 您可能刺激的语言， 但我们要带他， 作为一门外语。 而学习它的基本知识。 Daddy Cool (2008) |
| Well, they say that is the best way to learn a foreign language. | | [CN] 他们说那是学外语最好的方法 Whatever the Case May Be (2005) |
| *** | | [CN] (外语) Observe and Report (2009) |
| I practice my languages, I have my opera, and I'm starting yoga. | | [CN] 我练习外语 唱歌剧 最近我又开始练瑜伽了 Frank Paints the House (2001) |
| Speaking from time to time in a foreign language. | | [CN] 时不时讲点外语 Truth Be Told (2004) |
| - Piszkas allat. | | [CN] （外语） The Mummy (1999) |
| I've heard it's best to start early with foreign languages. | | [CN] 我听说，接触外语的话最好早点 Arch Angels (2006) |
| Liebchen, gut morgen. | | [CN] （外语） Great Expectations (1998) |
| It's fun and educational. | | [CN] 好玩又能学外语 Jingle All the Way (1996) |
| ~foreign language~ | | [CN] [ 外语 ] The Last Drop (2006) |
| He's going to read a lot of classic books, maybe study a language. | | [CN] 啊 当然 他会去读很多经典的书 可能会学一门外语 Mirror, Mirror (2008) |
| He was hampered by not knowing any languages. | | [CN] 他不会外语 在国外沟通有困难 Murder on the Orient Express (1974) |
| This is my mom's diet pills-- lovely for pulling all-nighters and foreign languages. | | [CN] -- 可爱的拉 通宵达旦 和外语。 Dead Man on Campus (1998) |
| Whoever he was, ... he must be very rich, more than we can imagine. | | [CN] 我不懂外语你们看 当时该怎么办？ 我说好我确实不懂外语 那又怎么样？ Time of the Gypsies (1988) |
| Competent in foreign languages, soignée and ambitious. | | [CN] 会说一门外语， 良好的公共关系可以有 Young Love (2001) |
| French is my favorite language. Do you watch French films? | | [CN] 法语是我最爱的外语 你看法国片吗? Little Darlings (1980) |
| - What face? - Your language face! | | [CN] -你的外语脸! Fighting In-Laws (2000) |
| They're true intellectuals. Real revolutionists. | | [CN] 总之这些外语他都必须精通 A Chaos of Flowers (1988) |
| Some were even foreign. | | [CN] 一些还是外语 Police Academy 3: Back in Training (1986) |
| Try to improve your English and further your studies | | [CN] 记住，有空多进修，学点外语 Protégé (2007) |
| So here's to a woman who can drive fast, pick up a paramedic, make up foreign languages and still get you home in one piece. | | [CN] 让我们敬这位能 开快车，和急救帅哥约会，自创外语 还能毫发无损的姑娘 Rachel Getting Married (2008) |
| What language are you taking? | | [CN] 第二外语要选什么？ April Story (1998) |
| The War Office advertised for linguists. I applied. | | [CN] 征兵处贴出需要懂外语的人， 我就申请了 The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| It'll be okay. It's foreign. | | [CN] 没事的 假如是外语片... Griffin & Phoenix (2006) |
| I don't know any foreign languages. | | [CN] 我不懂任何外语 Attenti... arrivano le collegiali! (1975) |
| Bene exeat, sir. Bene meritus. | | [CN] （外语）. The Emperor's Club (2002) |
| Eheu, fugaces, postume, postume. | | [CN] Eheu, fugaces, postume, postume. （译者注： 某门百度不出来的外语 应该是拉丁文... Separate Tables (1958) |
| It was at a closed showing of a foreign film. | | [CN] 那时会所正放映一部外语电影 The Russia House (1990) |
| With Japanese and a little foreign language... I stop in your tears... | | [CN] 单单日语和一点的外语 是学不会的 我在你的眼泪里停下 Diary of a Shinjuku Thief (1969) |
| Money is a foreign film without subtitles. | | [CN] 钞票是一部没有字幕的外语片 Matchstick Men (2003) |
| "State capitals". "Foreign words and phrases". | | [CN] "国家首都". "外语词汇和短语". Truth or Consequences, N.M. (1997) |
| Looks like it was written in some kind of foreign language or something. | | [CN] 看来是用外语写的 Elvira: Mistress of the Dark (1988) |
| [ Speaks foreign language ] | | [CN] [ 外语 ] The 40 Year Old Virgin (2005) |
| Hello, darling. | | [CN] (外语) 哈罗 亲爱的 Gettin' Square (2003) |
| (ALL SPEAKING FOREIGN LANGUAGES) | | [CN] [ 外语 ] Street Fighter (1994) |