| I'm from Philadelphia. My family's never had affairs. | | [CN] 我是费城人，我家没人有外遇 Manhattan (1979) |
| Well, unless you call two cups of coffee at Mazzie's an affair. | | [CN] 除非你认为出去喝二次咖啡算是外遇 玛莎，我不该怀疑你 The Ides of Metropolis (1994) |
| "You're married to a beautiful woman, she's having an affair-- would you want to know? ' | | [CN] '如果你娶了个美女, 她背着你外遇, 你会想知道吗' Unfaithfully Yours (1984) |
| It's pretty damn touching. | | [CN] -没有发生过外遇 -很难说 Scenes from a Marriage (1973) |
| I'd only been married to Dana two years when I found out he was cheating. | | [CN] 我只结婚了两年 就发现他有外遇 From Here to Eternity (1953) |
| It seems as though Mrs. Kennicutt was having an affair, you see? | | [CN] 似乎肯尼柯特太太 有外遇 Death Lends a Hand (1971) |
| I didn't know I was his mistress when marrying him | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我嫁他的時候，不知他當我是外遇 Dai lü nian hua (1957) |
| A study of 18, 000 marriages conducted by myself leads us to believe that the 'urge curve' in the husband rises sharply during the seventh year. | | [CN] 通过一万八千夫妇的研究 史提夫奇博士和我相信 中年丈夫的外遇比率... The Seven Year Itch (1955) |
| During the discussion he accused me of having a lover. | | [CN] 我的小姑子说我这样对他是不对的 他指责我有外遇 Reconstruction (1970) |
| Did he tell you he had an affair with my son's wife before they were married? | | [CN] 他有没有告诉你他有外遇了我 儿子的妻子才结婚？ The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976) |
| It was only that one time. | | [CN] 我们过去有过外遇 Short Cuts (1993) |
| She wouldn't say whose it might be, but obviously she's been, you know... getting around. | | [CN] 她不想说那是谁的孩子 但你知道，她显然. 有了外遇 Before and After (1996) |
| And I shall insist on the right to have as many love affairs as I please. | | [CN] 我将坚持有外遇的权利 我爱怎么玩怎么玩 Sex and the Single Girl (1964) |
| Like I'm having a wild sexual affair? | | [CN] 就像我有了外遇？ China Moon (1994) |
| I mean your wife, your daughter. The divorce, the affair... | | [CN] 就是说，你妻子、女儿 还有离婚、外遇什么的 Ghost in the Shell (1995) |
| You concentrated on the stage too much. | | [CN] 迷戲劇迷到了丈夫搞外遇的程度 A Last Note (1995) |
| You know, my mother guessed that my father was seeing somebody. | | [CN] 我母亲认为我父亲有外遇了 Moonstruck (1987) |
| We've tried that. | | [CN] 你有外遇吗 Scenes from a Marriage (1973) |
| - And she's having an affair. | | [CN] - 她有了外遇 Unfaithfully Yours (1984) |
| Little men, drunkards, queers, henpecked husbands... civil servants playing cowboys and Indians to brighten their rotten little lives. | | [CN] 小人物，酗酒，同性恋， 有外遇的丈夫，公仆 玩着牛仔和印第安人的游戏 来让自己的生活变得明亮些 The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| I think your mother is having an affair with a younger man. | | [CN] 我想你妈有外遇 还是跟个年轻小伙子 The Ides of Metropolis (1994) |
| Jimmy, it's okay to have an affair if your husband's a brutal sociopath. | | [CN] 吉姆，如果你先生是个残暴孤僻的人 搞外遇就没关系 The Ides of Metropolis (1994) |
| I'm not the type for affairs. | | [CN] 我终于明白我不适合有外遇 Manhattan (1979) |
| - You were having an affair with Lucinda. | | [CN] - 你是有与露辛达外遇。 The Swimmer (1968) |
| She got something else on the side? | | [CN] 她有外遇嗎? Heat (1995) |
| Your husband had an affair. | | [CN] 揭露丈夫曾經有過外遇 A Last Note (1995) |
| Poor woman. Her husband's probably got something going on the side. | | [CN] 可怜的女人 他丈夫可能有外遇 I'm Looking Through You (1993) |
| You're not apologizing for the affair, just for using our... apartment! | | [CN] 你不因为搞外遇道歉 你为公寓道歉? Unfaithfully Yours (1984) |
| The truth is that my mother might be having an affair with a younger man. | | [CN] 我妈可能有外遇 对方还是个年轻小伙子 -不够秘密 The Ides of Metropolis (1994) |
| It may be trifles, however, let's be clear, she's had her fling, and I couldn't just be passive. | | [CN] 288) }我知道，可是與此同時， 288) }她還搞外遇，這不是我的原因 Three Brothers (1981) |
| I'm glad it was you. | | [CN] 外遇對象是你 太好了 A Last Note (1995) |
| You got something else on the side? | | [CN] 你有外遇嗎? Heat (1995) |
| That cheating, conniving woman has given me more happiness than I've ever known. | | [CN] 外遇竟然可以让那女人更加快乐 Unfaithfully Yours (1984) |
| So you´re not having an affair? | | [CN] 这么说你并没有什么外遇？ Nothing to Lose (1997) |
| My husband, well, my ex-husband, had an affair when we were married. | | [CN] 我前夫有外遇，而我是... Manhattan (1979) |
| cheating. | | [CN] 外遇 Unfaithfully Yours (1984) |
| I'll tell your wife you have a girl friend. | | [CN] 告诉你老婆说你有外遇的 Yes, Madam! (1985) |
| There never has been any. | | [CN] 你有外遇了吗 Scenes from a Marriage (1973) |
| If a married man fell in love again or cheated on his wife, both were immoral lifestyles. | | [CN] 不管是一个结了婚的男人爱上个女人 还是有外遇，都是一样的 两个都是道德低下的生活作风 Spur der Steine (1966) |
| He cheated on her. | | [CN] 他有外遇了 The Spectacular Now (2013) |
| No, I knew Yale had affairs. | | [CN] 我知道耶尔有外遇 Manhattan (1979) |
| Yes, you're the first man I ever kissed and you'll be the last. So, no affair? | | [CN] 没有外遇？ The Ides of Metropolis (1994) |
| I mean, I could have easily assumed that you didn't want to because you were having an affair. | | [CN] 我不会就假设你有了外遇 Sex, Lies, and Videotape (1989) |
| She won't let me go. | | [CN] 跟葆拉的外遇于你于我都是灾难 Scenes from a Marriage (1973) |
| That they're having an affair. | | [CN] 他们搞外遇 The Ides of Metropolis (1994) |
| - She mess around on you? | | [CN] 她有外遇了吗? Nothing to Lose (1997) |
| My husband was accusing me of having an extramarital affair. | | [CN] 我丈夫指責我... 有外遇 China Moon (1994) |
| Had an affair? | | [CN] 你有外遇了？ Spur der Steine (1966) |
| You have found someone else. | | [CN] 你有外遇 Wild Strawberries (1957) |
| We haven't been having an affair. | | [CN] We haven't been having an affair. 我们还没有外遇。 Grand Canyon (1991) |