| Am I: a) A helper b) A doer c) A planner d) A dreamer? | | [JP] あなたのタイプは？ A 補助者 B 実行者 C 計画者 D 夢想家 Speak (2004) |
| Three coins from a dead man's pocket, two teaspoons of wishful thinking. | | [JP] 死人のポケットにあったコインを３つ... 夢想をスプーン２杯。 Alice in Wonderland (2010) |
| Farragut was a dreamer. | | [JP] ファラガットは 夢想家だった His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| I hope you're still working hard on your music dream. | | [CN] 肯定也在為自己最喜歡的音樂夢想而努力吧. Detroit Metal City (2008) |
| Like it's too far away | | [CN] * 儘管夢想遙遠 仿佛掛在天邊 Camp Rock (2008) |
| Here we go so let your flow show Make the dreams you got become real | | [CN] * 讓心中夢想一一成真 到那邊去 * 大家一起來 用力大聲呼喊 Camp Rock (2008) |
| I want to make fashionable music, which gives dreams to the people... | | [CN] 我說了 我想創作能給人夢想的時尚 耶穌基督！ Detroit Metal City (2008) |
| Dreams of so many... on the floor. | | [CN] 無數人的夢想... 撒落在地上 Slumdog Millionaire (2008) |
| What I saw was a dreamer facing defeat. | | [JP] 私が見たのは敗北する夢想家よ Crimson Peak (2015) |
| The optimist looks up... and loses his footing. | | [JP] 夢想家は上を見て... 足を滑らす。 The Well (2016) |
| My dream about music... seems to be impossible after all. | | [CN] 我還是... 無法實現音樂夢想啊 Detroit Metal City (2008) |
| I've got a dream from DMC's music. | | [CN] 我從DMC的音樂裡領悟到了夢想 Detroit Metal City (2008) |
| And in times of despair or darkness... they'll bring at least a some light in your heart. | | [CN] 即使人處在失望深淵 ... 夢想也會照亮心靈 Detroit Metal City (2008) |
| Even if you have dreams, there's nothing but despair! | | [CN] 擁有夢想只會讓人失望 Detroit Metal City (2008) |
| Zoned out. | | [JP] "夢想中" The Secret Life of Walter Mitty (2013) |
| Krauser is giving dreams to the people by his music! | | [CN] 小克勞用音樂給人傳遞夢想呢 Detroit Metal City (2008) |
| Reach for any dream I can rock | | [CN] * 不要停下 向著夢想出發 Camp Rock (2008) |
| Right, who fancies a bimble? | | [JP] その通り 誰が紳士に夢想する？ Kilo Two Bravo (2014) |
| To make Souichi's dreams come true. | | [CN] 祈求小崇夢想成真 Detroit Metal City (2008) |
| And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, | | [JP] そして 悪魔の様相 そのものである―― 彼の目が夢想する The Raven (2012) |
| "No music - no dream". | | [CN] "沒有音樂就沒有夢想". Detroit Metal City (2008) |
| My dream... is to live in a fashionable apartment in Tokyo... to live a fashionable life... | | [CN] 我的夢想.. 在東京住時尚的房子 過時尚的生活... Detroit Metal City (2008) |
| I'm the visionary. | | [JP] 俺は夢想家 #thinman (2014) |
| Right now, I can give dreams to the people. | | [CN] 就像我被音樂賦予了夢想一樣 Detroit Metal City (2008) |
| Sure, reality might be cruel and not every dream may come true. | | [CN] 現實確實很殘酷 也不是每個人都能實現夢想 Detroit Metal City (2008) |
| He has thrown his dreams away and ran away. He... | | [CN] 他放棄夢想逃跑了... Detroit Metal City (2008) |
| Here we go so let your flow show | | [CN] * 動起來 展露你的歡快 * 讓心中夢想一一成真 Camp Rock (2008) |
| Always the idealist. | | [JP] どこまでも夢想家だな Plastique (2014) |
| You're an idealist. | | [JP] 夢想家か Jack Reacher (2012) |
| I'm exactly where I'm supposed to be now | | [CN] * 腳下正是我實現夢想的地方 * 要讓那道光... Camp Rock (2008) |
| Our dream... was to make it to a radio station and have a talk with Tamori. | | [CN] 我的夢想... 是能夠在MS上和TAMORI對話 Detroit Metal City (2008) |
| Individualistic, nonjudgmental, an idealist, guided by her own core values and beliefs. | | [JP] 個人主義で 中立的 夢想家 自身の価値判断と 信念で行動する Clear (2016) |
| And our manager's... and of all our fans. | | [CN] 也是社長 ... 所有歌迷的夢想. Detroit Metal City (2008) |
| "No music - no dream". | | [CN] "是沒有音樂就沒有夢想". Detroit Metal City (2008) |
| Because I have a dream. | | [CN] 因為我有一個夢想 Detroit Metal City (2008) |
| My dream would be to open a boutique. A clothing boutique. | | [CN] 我的夢想是開一間精品店，一家服飾精品店 Stella (2008) |
| I'm fucking fantastic. | | [JP] 俺は夢想家で The Wall (2017) |
| People, who give those dreams to the people are amazing. | | [CN] 能給人們傳遞夢想的人 是真正的偉大 Detroit Metal City (2008) |
| There's winners, there's dreamers, and there's buddies. | | [JP] 受賞者は、夢想家があると、そこ そして仲間があります。 Transformers: Dark of the Moon (2011) |
| The world spins on dreamers like you, Harold. | | [JP] 世界はお前のような 夢想家で大わらわだ ハロルド Aletheia (2014) |
| Dreams by your music? | | [CN] 給音樂賦予夢想？ Detroit Metal City (2008) |
| Even though it seems Like it's too far away | | [CN] * 儘管夢想遙遠 仿佛掛在天邊 Camp Rock (2008) |
| What I want to sing are songs... about a world full of dreams and lovely girls. | | [CN] 我想要唱的是世界充滿夢想... 和漂亮的女孩子戀愛然後結婚 Detroit Metal City (2008) |
| I'm exactly Where I'm supposed to be now | | [CN] * 腳下正是我實現夢想的地方 Camp Rock (2008) |
| DMC is our dream. | | [CN] DMC是我們的夢想 Detroit Metal City (2008) |
| You know that she's always dreamed of flying in the sky... | | [CN] 她一直夢想在天空飛翔 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008) |
| He was a dreamer, Owen. | | [JP] 彼は夢想家だった、オーエン In the Heart of the Sea (2015) |
| Dreams are important! | | [CN] 夢想是個神奇的東西 Detroit Metal City (2008) |
| Dreamers are useful in their way, but we don't live in dreams, do we? | | [JP] 夢想家は 理想の世界では 役に立つが 我々は 夢の中で 生きているわけではないだろう？ His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| Dreams? | | [CN] 夢想？ Detroit Metal City (2008) |