| We'll make war on you yet, Mother Nature. | | [CN] 大自然 我们还要和你打一仗 Letter Never Sent (1960) |
| With just the bare necessities of life | | [CN] 不要怕，大自然会供应你 The Jungle Book (1967) |
| I get it, the great outdoors. | | [JP] わかったぞ。 大自然の... Su-zakana (2014) |
| Are Mother Nature's recipes | | [CN] 充满大自然环境里 The Jungle Book (1967) |
| You headed out to set down some of this natural splendor? | | [JP] 大自然の絵を描きに 行くのか？ The Original (2016) |
| Not, of course, to animals or plant life. One must preserve the balance of nature. | | [CN] 当然，它对动植物无害 人类得保持大自然的平衡 Moonraker (1979) |
| Meaning someone designed this virus, and it sure as shit wasn't Mother Nature. | | [JP] 人間が このウィルスを設計した 大自然に 起こったものじゃないことは確か Single Strand (2014) |
| - The eatery was 'Nature', yes? | | [JP] −今さら何？ −居酒屋"大自然"でしたよね The Gentle Twelve (1991) |
| The nature is against us. | | [CN] 大自然在跟我们作对 Letter Never Sent (1960) |
| Me and nature done the best we could. | | [CN] 我和大自然已尽了最大的努力 Red River (1948) |
| Even if it's some miracle, it's still part of nature, and therefore, a hope in a sense. | | [CN] 即使这是奇迹, 它也只不过是大自然的一部分 也就是某种希望 Stalker (1979) |
| Just let her out of the box. Nature will do the rest. | | [CN] 让她走出盒子，大自然会完成其他的部分 I Wake Up Screaming (1941) |
| Nature surrounding us. | | [JP] 大自然の感じが Showing His True Colors (2015) |
| Wildness and artifice, and all in the one perfect county! | | [JP] 大自然の中に 人工の建物があるんだ Episode #1.4 (1995) |
| Doth not even nature itself teach you, that if a man have long hair, it is a shame unto him? | | [CN] 难道不是大自然教导我们 丈夫长头发是对他的不光彩 Andrei Rublev (1966) |
| Oh, I knew there'd be no problem with the mother thanks to the maternal instinct, but... | | [CN] 大自然创造的母性 就是这么纯朴实在 The Jungle Book (1967) |
| Sit down and enjoy the view. | | [CN] 欣赏一下大自然，慢慢的 我们就会习惯了，中尉 Goryachiy sneg (1972) |
| "I want to see nature under a clearer sky. | | [CN] 「我想在更加晴朗的天空下看到大自然 Lust for Life (1956) |
| Mother Nature's way of testing her creations. | | [JP] 大自然が創造物を 試して Jurassic World (2015) |
| Nature whets our appetite! | | [CN] 正是因为这美丽的大自然 让我们胃口大增啊！ The Tin Drum (1979) |
| Nature tamed completely... and more bountiful than ever! | | [CN] 大自然终于被驯服了 而且比以往都要丰硕 我终于找到天堂了 The Time Machine (1960) |
| She met him at an eatery, and she refused his proposal. | | [JP] 被告が駅前の居酒屋"大自然"で彼にあったのが六時半 よりを戻す気がないことを告げてすぐに帰るつもりが 話が伸びて店を出たのが八時 The Gentle Twelve (1991) |
| Ethan, please be outdated. Is the Grand Canyon. It is the Hoover Dam... | | [JP] これは大自然だ フーバー・ダムじゃない Due Date (2010) |
| How wonderful nature is. | | [CN] 大自然是多麼美好啊 The Fearless Vampire Killers (1967) |
| You listen to the voices of nature. | | [CN] 你听大自然的声音. The Devil's Trap (1962) |
| With just the bare necessities Of life | | [CN] 不要怕，大自然会供应你 The Jungle Book (1967) |
| It's nature. Negative ions. | | [JP] （理子）大自然 （美咲）マイナスイオン Better Luck This Time (2016) |
| Is it not in the nature of the fig tree to give figs, as for the honey bee to give honey, and for the lion who fall upon the lamb? | | [CN] 大自然很大方地把花蜜给蜜蜂 为什么却不允许狮子拥有这些？ The Fall of the Roman Empire (1964) |
| I got to 'The Nature' to eat. | | [JP] "大自然"に行く時は 腹ごしらえをする時なんです The Gentle Twelve (1991) |
| Nature guards its secrets rather jealously, and only perseverance can wrench them from her grasp. | | [CN] 大自然紧紧地守卫着这块秘密之地 只有怀着坚定不移的决心 才能从她紧握的手中把钻石抢出来 Letter Never Sent (1960) |
| Nature is mysterious, but never sad. | | [CN] 大自然是神秘的，一点也不悲伤 The Beast (1975) |
| I mean the bare necessities are Mother Nature's recipes | | [CN] 最单纯生活必需品 充满大自然环境里 The Jungle Book (1967) |
| And these immense natural forces, ruled and contained... ..will give man the energy needed to... ..run their industries, their factories | | [CN] 这些被控制的被驯服的巨大 的大自然能量 将给予人们工业以及工厂 运转所需的能量 Europe '51 (1952) |
| Right. | | [JP] そうだ この大自然よりも The High in the Low (2014) |
| Mother Earth, aroused by man's violence... responded with volcanic violence of her own. | | [CN] 人类的暴行引发大自然的火山运动 自然之母终于决定以暴制暴 The Time Machine (1960) |
| I rotted in the country 'cause Roger was on his nature trip. | | [CN] 我在乡村腐烂，因为罗杰在进行着 他的大自然之旅 The Decline of the American Empire (1986) |
| There'll be usual PT at seven thirty, followed by breakfast at eight, and then I'll be taking you all on a lovely nature ramble. | | [CN] 七点半照常体育锻炼 接下来八点早餐 然后我会带你们所有人去漫步迷人大自然 Carry On Camping (1969) |
| You heading out to do some more of that painting of yours? | | [JP] 大自然の絵を描きに 行くのか？ The Original (2016) |
| Yeah, but what about the arrangements that exist in nature? | | [CN] 是的，但是大自然的安排呢？ Lust for Life (1956) |
| I'd let them be free as nature intended in a very large meadow. | | [CN] 我会让它们在宽阔的草坪上像在大自然中一样自由生活 Sorry, Wrong Number (1948) |
| Spending all his time with sheep and cattle takes one closer to nature but further from Oxford. | | [CN] 他把時間都花在牛羊身上... 這更接近大自然 但離牛津大學是更遠了 Tess (1979) |
| You`re a nature lover? | | [CN] 你是大自然爱好者？ Last Tango in Paris (1972) |
| Ora, I've seen our boy stand agaze and breathless at the wonderment of bird and critter wind, rain, the sun and the moon just like I stood when I was a boy in the forest. | | [CN] 他总会长大的 奥莉 我看到儿子喜欢大自然的一切 The Yearling (1946) |
| Only the great can properly appreciate these oddities of nature. | | [CN] 唯有偉人方能真正欣賞 大自然的神跡 Les Visiteurs du Soir (1942) |
| There's always the tide, nature's contribution. | | [CN] 一直都是退潮和涨潮 都是大自然的表演 The Tin Drum (1979) |
| - Use your imagination, invent. | | [CN] 用你的想象力去创造 大自然的创造要好得多... Lust for Life (1956) |
| Isn't nature incredible? | | [CN] - 你不认为大自然很不可思议吗？ Love and Death (1975) |
| You headed out to set down some of this natural splendor? | | [JP] 大自然の絵を描きに行くのか？ The Original (2016) |
| -My husband took me out to nature. | | [CN] -我丈夫把我帶到大自然 Courage for Every Day (1964) |
| It's wild. | | [JP] 大自然ね Shell (2012) |