57 Results for *天上*
หรือค้นหา: 天上, -天上-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天上[tiān shàng, ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ, 天 上] celestial; heavenly #7,239 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
天上[てんじょう, tenjou] (n, vs, adj-no) the heavens [Add to Longdo]
天一天上[てんいちてんじょう, ten'ichitenjou] (n) (See 天一神, 癸巳, 戊申) days on which Ten'ichijin is in heaven (the 30th to the 45th days of the sexagenary cycle) [Add to Longdo]
天上界[てんじょうかい, tenjoukai] (n) celestial world; heaven [Add to Longdo]
天上川[てんじょうがわ, tenjougawa] (n) river raised above the surrounding land [Add to Longdo]
天上天下[てんじょうてんげ, tenjoutenge] (n, n-adv) the whole world; throughout heaven and earth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You loosen your hold on heaven only to give rein to the whim of these sinful twins the fruit of your infidelity [JP] 天上の責任を解消するのです 不埒な双子の気まぐれが のさばり返る あなたの不貞の果実が Die Walküre (1990)
O Lord God, heavenly King, God the Father Almighty. [CN] 主，天上的君王，全能的天主圣父 Goya's Ghosts (2006)
♪ Be dead, friend from above ♪ [JP] ♪天上から遣わされた死せる悪鬼となれ♪ Green Room (2015)
The Calista showed me something this morning. [CN] 的卡莉斯塔 给我看了今天上午的事。 Dreamland (2006)
You think this feast pays for itself? [CN] 你觉得整个庆典要用的钱 会从天上掉下来？ The Ride (2006)
You think a six-shooter's gonna help you up there? [CN] 你以为左轮手枪在天上能派上用场？ Flyboys (2006)
We'll meet here tomorrow at 8.;00 a. m., and the defendants will vote. [CN] 我们明天上午八点在这里会面 然后被告来投票 Find Me Guilty (2006)
Of all the healthy points of light in the sky how did they find one that was dying? [CN] 天上有这么多星星 Of all the healthy points of light in the sky... 为何他们偏要选择一颗行将就木的呢？ ...how did they find one that was dying? The Fountain (2006)
I figure as long as I'm up in the air, they can't see me, they won't mind if I'm black. [CN] 我想当我在天上的时候，他们见不到我 就不会介意我是否是黑人了 Flyboys (2006)
All I can tell you is that the heavens were falling. [CN] 我只能告诉你 是从天上有下降。 Like Minds (2006)
I think it's raining sperm. [CN] 我想确实天上在下精子 Pledge This! (2006)
I don't think he's very hungry this morning. [CN] 我不认为他是饿极了今天上午。 666: The Child (2006)
You know, when I was sleeping sometimes outside and I watch all the sky's beautiful stars, then I thought I told Bernard and Doris that, you see,  [CN] 你知道 我在外面睡觉时 总喜欢看着天上的繁星 然后我就给伯纳德说 Bernard and Doris (2006)
Been wandering in the mountains for ages... upside down on trees [CN] 在山里晃悠很多年的... 从天上到树上来的 Krrish (2006)
Did he fall from the skies? [CN] 他从天上掉下来吗？ Krrish (2006)
Boston is telling us American 11 is still in the air. [CN] 波士顿告诉我们 美航11号还在天上 United 93 (2006)
We have to have that one, because if Daddy didn't have that button I'd be up there for a long, long time. [CN] 我们必须要有那个按钮 如果没有那个按钮的话... 我可能要在天上呆很长很长的一段时间 The Astronaut Farmer (2006)
But of all the transmutations Harold Crick had undergone perhaps the most significant was that today on his return to work he was not late for the 8:17 Kronecker bus. [CN] 但是在所有哈洛的转变之中 最重要的应该是今天上班时 他准时搭上八点十七分的公车 Stranger Than Fiction (2006)
'Cause where I'm from, ain't nothin' free. Why? [CN] 天上不会掉馅饼, 说吧, 为什么? Undisputed 2: Last Man Standing (2006)
I go two, three times a day. Let me tell you something. [CN] 我每天上大号两，三次 我告诉你... Littleman (2006)
A physician examined your badge this morning and submitted a report of 100 rems. [CN] 一个医生检查你的徽章 今天上午... 并提交一份报告 100雷姆。 Pu-239 (2006)
Oh. great spirits [CN] #天上的神灵# Brother Bear 2 (2006)
The drinks are cheap, and Camila's cooking, it's unbelievable. [CN] 饮料便宜 卡米拉料理真是天上美食 Turistas (2006)
And thus did he die for the glory of God. [JP] 天上の栄光へ Season of the Witch (2011)
I spoke to her on the phone this morning. [CN] 我今天上午在手机上，这对她说话。 666: The Child (2006)
I'll do it today, dear. [CN] 我今天上午就去办 亲爱的 The Valet (2006)
It was as though Charlotte herself had shaken it out of the sky. [CN] 仿佛就像夏洛特从天上为他把雪花撒下来 Charlotte's Web (2006)
If he's up there, he just loves it. [JP] 神が天上におわすのなら、 そういう事を愛しておられる。 Shiizakana (2014)
I knew some shit was obviously fucked up and we saw the big, stupid chopper in the sky and pulled right over. [CN] 然后看见天上有直升机 所以就停车了 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
Please. It's more dangerous getting on the freeway every day. [CN] 拜托喔 每天上高速公路都要危险多了 Mini's First Time (2006)
Back in 1835, when halley's comet was overhead,  [CN] 在1835年 当时哈雷彗星出现在天上 Dead Man's Blood (2006)
Okay? Now, could one of you guys fly up there... [CN] 能不能请你们飞到天上去 Open Season (2006)
Tomorrow morning. [CN] 明天上午 Curse of Lola (2005)
People can't fly! [CN] 哪会有人在天上飞呀？ My Kung Fu Sweetheart (2006)
It came by courier this morning. [CN] 这是今天上午快递送过来的 The Colonel (2006)
Now, when you take that field today you've gotta lay that heart on the line, men. [CN] 当你们今天上场时 你们必须将决心表现出来 We Are Marshall (2006)
What? So now you want to go to school every day? [CN] 那么你现在想每天上学了？ Blood Diamond (2006)
I talked to him this morning. He loves it. [CN] 我今天上午跟他谈的 他很喜欢这个主意 The Ex (2006)
Let the High Septon and Baelor the Blessed bear witness to what I say... [JP] 天上の人々よ 私の話す言葉の 証人になって下さい Baelor (2011)
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. No. [CN] 天上的圣父 愿你的名字永远神圣 The Omen (2006)
"against spiritual wickedness in high places." [JP] また天上にいる悪の霊に対する 戦いである The Name Game (2013)
Great, because it's raining hookers. [CN] 好极了 因为天上正下妓女雨呢... Watch (2006)
Jack Connor tore me a new asshole this morning. [CN] 今天上午杰克・科纳把我骂了个狗血淋头 The Ex (2006)
They'II be movin' on up To that apartment in the sky [CN] 他们要搬到天上的公寓 Littleman (2006)
over the fish of the sea, and over the birds of the air, and over every living thing that moveth upon the Earth. [CN] 海里的鱼 天上的鸟 还有地球上所有的动物 Slither (2006)
Wrapped it up in a bow and gave it like a gift. [CN] 被当成天上掉下来的礼物 A Scanner Darkly (2006)
What my timeless downward look has taught me, I want to transmute... to sustain a glance... a short shout, a sour smell. [JP] 天上で眺めながら　得た知恵を これからは地上で　生かしていく 間近に見　聞き　かぐことに耐える Wings of Desire (1987)
Your wings must be tired because it looks like you flew straight out of heaven. [JP] 君の素敵な翼を、休ませない？ 天上の世界から、休まず飛んで来たみたいだ。 Free Birds (2013)
This morning's action demonstrates our continuing resolve... [CN] 今天上午的舉措證明了... The Sentinel (2006)
Here's me on my first day of school. [CN] 这就是我第一天上学 Mini's First Time (2006)

Time: 1.9913 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/