| Now, the odds that the first leads to the second-- astronomical. | | [JP] 最初の事象が 次の事象を引き出す確率は 天文学的な数字だ Déjà Vu All Over Again (2013) |
| Actually, Doctor... your astronomical advice was most helpful. | | [JP] あなたの天文学的アドバイスは とても助かりました Treasure Planet (2002) |
| And it's only because we have the precise maps, it's the precision of modern astronomy that's allowed us to discover these extremely interesting dwarf galaxies. | | [CN] 多亏我们拥有了精确地图， 依靠现代天文学的精确度 才使得我们发现 Inside the Milky Way (2010) |
| as-astronomically. | | [JP] てん... 天文学的には むずかしかった Treasure Planet (2002) |
| Actually, Doctor... your astronomical advice was most helpful. | | [CN] 你天文学的建议功劳最大了 Treasure Planet (2002) |
| Astronomical. Plus there is no light signature. | | [JP] 天文学的に低いし 光が見えない The Day the Earth Stood Still (2008) |
| No, it's an astronomy book. | | [CN] 不是的 天文学的书 El Carnicero en el Coche (2013) |
| And it seems that they have inherited astronomical knowledge from olmecii before them. | | [CN] 看来他们继承了天文学的知识 2012: Science or Superstition (2009) |
| The bottom line on it is, he says, you must believe in extraterrestrials if you know any modern astronomy. | | [CN] 在最后一行他写道 你必须相信外星人 如果你懂一点现代天文学的话 Closer Encounters (2010) |
| You'd think, with it being astronomical, it could be calculated somehow. | | [JP] 天文学的だと思わないか どうやら計算できそうだ Dragonfyre (2013) |
| Books were Barnard's salvation, and his life changed when he borrowed a book about astronomy, a subject he'd scarcely known existed. | | [CN] 这些出自《巴纳德的救赎》 一本有关天文学的书改变了他的人生 使他忘却了现实的残酷 Seeing in the Dark (2007) |
| It's certanly possible that the ancient people not only measure all of this... astronomy events but we able to come up with a math mathematical theory. | | [CN] 其实古人完全有能力 去做这些天文学的测量工作 并且也能够通过数学运算 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| "Precesia echinoctiilor is the astronomical underlying the Maya calendar and the basis for all cultures that support the ancient cyclical. | | [CN] 最终勾画出时间的循环周期. 分点岁差是天文学的基础 玛雅历法 2012: Science or Superstition (2009) |
| How fascinating that a astronomical event can effect the quality... | | [JP] 天文学的現象が品質に 影響するとは非常に興味深い Sherlock Holmes (2009) |
| Black holes really represent, in one sense, the frontier of modern astronomy. | | [CN] 黑洞可以说代表现代天文学的前沿 Black Holes (2010) |
| That discovery rocked astronomy to its foundations. | | [CN] 这一发现动摇了天文学的基础 Black Holes (2010) |
| Once I tried to calculate them, but they're astronomical. | | [JP] 確率を計算したが 天文学的な数字だ Fly (2010) |
| What she would discover there would challenge one of the central beliefs of astronomy. | | [CN] 她随后的发现改变了一个天文学的基本观点 What she would discover there would challenge one of the central beliefs of astronomy. Sisters of the Sun (2014) |
| This was a calamity in astronomy. | | [CN] 这是天文学的灾难 Supernovas (2010) |
| Why, the total potential here must be nothing less than astronomical. | | [JP] なぜ、天文学的総量の 電力が必要なのです Forbidden Planet (1956) |
| I suggested a telescope of this general nature would be very helpful to astronomy. | | [CN] 我提出的这种传统型望远镜 将大大促进天文学的发展 Destiny in Space (1994) |
| There's also world history and astronomy. | | [CN] 历史和天文学的书也有的 Here Is Your Life (1966) |