58 ผลลัพธ์ สำหรับ *太后*
หรือค้นหา: 太后, -太后-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
太后[tài hòu, ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 太 后] Empress Dowager #9,051 [Add to Longdo]
皇太后[huáng tài hòu, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 皇 太 后 / 皇 太 後] Empress Dowager #26,231 [Add to Longdo]
慈禧太后[Cí Xǐ tài hòu, ㄘˊ ㄒㄧˇ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 慈 禧 太 后] Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908) [Add to Longdo]
提摩太后书[Tí mó tài hòu shū, ㄊㄧˊ ㄇㄛˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ ㄕㄨ, 提 摩 太 后 书 / 提 摩 太 後 書] Second epistle of St Paul to Timothy [Add to Longdo]
王太后[Wáng tài hòu, ㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 王 太 后] Queen Dowager (in Europe); widowed queen; Queen mother [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
太后[たいこう, taikou] (n) empress dowager; queen mother [Add to Longdo]
皇太后[こうたいごう(P);こうたいこう, koutaigou (P); koutaikou] (n) Queen Mother; Empress Dowager; (P) [Add to Longdo]
太皇太后[たいこうたいごう, taikoutaigou] (n) (See 三后) Grand Empress Dowager [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The celebrated Anna Pavlovna Scherer, most intimate lady-in-waiting of the Empress Maria Fedorovna, gave at her home the receptions which she alone had a gift for organizing. [JP] 皇太后のお気に入りアンナ• パーブロヴナ•シェーレル その屋敷で開かれた夜会には ペテルブルクを代表する 名士たちが集った War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
What a fortunate thing for you, former Queen Regent, that your daughter Myrcella has been sent to live in the latter sort of place. [CN] 你们真幸运，前任摄政太后 你的女儿被送到了... 第二种地方 The Lion and the Rose (2014)
If you received word in the night from the Queen Mother, it does make me question our new alliance. [JP] 今夜あなたが王太后から便りを受け取れば、 我々の新たな同盟に疑義が生じる High Sparrow (2015)
Grandma mm a... [CN] 太后 The Fatal Encounter (2014)
You called, Your Highness? [CN] 太后有召？ The Fatal Encounter (2014)
I could put you in a real cell, Empress, and prove that assumption so very wrong. [CN] 我可以让您去蹲真的牢狱 太后 然后您就会知道您这话是错的 Rendering (2014)
A summons from the Queen. [CN] 太后传唤我何事 The House of Black and White (2015)
Do as you wish. [CN] 任从太后发落 The Fatal Encounter (2014)
Where is the queen mother? [CN] 王太后在哪里 The Plague (2014)
Queen Mother or Dowager Queen? [JP] 王太后でしょうか？ High Sparrow (2015)
If it is good enough for the Dowager, Empress of China then it's good enough for the Ascots. [JP] 中国の皇太后様相手 ならね... ハーミッシュ向きよ Alice Through the Looking Glass (2016)
Plotting with the Queen Dowager... [CN] 你与太后串谋... The Fatal Encounter (2014)
In honor of her memory, I pledge 5, 000 men to the Song army. [CN] 臣愿为大宋军队贡献五千人 以慰太后在天之灵 The Heavenly and Primal (2014)
I saw no sign of the Empress, nor the Boy Emperor. [CN] 我并没有看到太后 也没看到那个小皇帝 Rendering (2014)
Do you know what it says in Timothy 3:1-5? [CN] 你知道什么，他说，以提摩太后书3: Big Eyes (2014)
The queen is telling you the leftovers will feed the dogs or you will. [CN] 太后告诉你... 剩菜喂狗 要不拿你喂狗 The Lion and the Rose (2014)
You don't want the queen to hear, do you? [CN] 你不想让太后听见吧？ Breaker of Chains (2014)
He is behind the Queen Dowager's growing power. [CN] 他是太后权力坐大的靠山 The Fatal Encounter (2014)
The men of Suzhou are saddened by the passing of the Empress. [CN] 苏州百姓对太后薨逝哀痛不已 The Heavenly and Primal (2014)
She is our contact with the Queen Dowager. [CN] 是我们同太后之间的信差 The Fatal Encounter (2014)
Cersei is Queen Mother, a title whose importance wanes with each passing day. [JP] サーシーは王太后だ 権力は日に日に衰える High Sparrow (2015)
Are you ill? [CN] 太后不适？ The Fatal Encounter (2014)
In that moment, the Empress Dowager will preside over a shift in power. [CN] 那时 道清太后将掌权 The Scholar's Pen (2014)
Only the Queen Dowager can pass on the Royal Seal. [CN] 只有太后才能传授玉玺 The Fatal Encounter (2014)
Please give the queen a moment alone with her son. [CN] 请让太后与她儿子独处一会儿 Breaker of Chains (2014)
Yes, Grandmamma. [CN] 是，太后 The Fatal Encounter (2014)
Even if we succeed... we need her consent to avoid being charged. [CN] 我们即使成事... 也要得到太后同意才免被起诉 The Fatal Encounter (2014)
She'll kill me, too! [CN] 太后连我也会杀！ The Fatal Encounter (2014)
My apologies, Empress, for taking so long to come and visit. [CN] 请恕罪 太后 过了这么久才来看您 Rendering (2014)
A plaything for Joffrey to torture or Queen Cersei to torment. [CN] 如同玩物，任由乔佛里 和瑟曦太后折磨 The Mountain and the Viper (2014)
Of course, Your Highness. [CN] 当然，太后娘娘 The Fatal Encounter (2014)
If the Queen Dowager does not give the orders... [CN] 太后不下令... The Fatal Encounter (2014)
But what can a queen mother do? [JP] しかし、王太后に何ができる？ Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
This is the Lord Hand Tywin Lannister and Cersei Lannister the Queen Regent. [CN] 这是首相大人泰温・兰尼斯特 还有摄政太后瑟曦・兰尼斯特 The Lion and the Rose (2014)
Your Highness. [CN] 太后 The Fatal Encounter (2014)
I'm here on urgent business for the queen mother. [JP] 私は太后に緊急の用事があるのだ Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Yes, Your Highness. [CN] 是，太后 The Fatal Encounter (2014)
Sending a 10 year-old to poison the Queen Dowager? [CN] 你派一名十岁小孩去毒杀太后 The Fatal Encounter (2014)
Your Highness... [CN] 太后 The Fatal Encounter (2014)
[ Jia Sidao ] Empress Dowager. [CN] 参见皇太后 Empress Dowager. The Wayfarer (2014)
If you have nothing to say, I shall go. [CN] 太后没有话讲，我想告退 The Fatal Encounter (2014)
He's already been called as a witness for the queen. [CN] 他已经被指名为太后的证人了 Breaker of Chains (2014)
If he should be harmed, she will be troubled. [CN] 王上有不测，太后就有麻烦 The Fatal Encounter (2014)
I can't visit the Queen Dowager. [CN] 我没空探望太后 The Fatal Encounter (2014)
Still no word from the Queen Dowager? [CN] 太后依然没有指示？ The Fatal Encounter (2014)
Minister Cai was chosen by the Empress Dowager to help his Majesty take the throne. [CN] 相爷是太后指派辅助圣上登基 Lawless Kingdom (2013)
Please. [CN] 求你了 Please. 我太后悔了！ Boy Meets Girl (2014)
She insists you visit this evening. [CN] 太后一定要你今晚去 The Fatal Encounter (2014)
Grandmamma. Have you slept well? [CN] 太后睡得好吗？ The Fatal Encounter (2014)
If the Queen Dowager died, she would've been killed! [CN] 为毒杀太后，牺牲一条人命！ The Fatal Encounter (2014)

Time: 1.5122 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/