| -We're going there? | | [JP] （みのり）やっぱ そこなの？ （美月）女子部屋だからね Who Will Survive? (2015) |
| She immediately asked. | | [JP] 何で？ めっちゃ さっき 女子部屋で言われた Scissorhands (2016) |
| -They've been up there for a while. | | [JP] 長いね 女子部屋 Midsummer Intimacy (2016) |
| Tap's feet appear under the girls' door. | | [JP] 女子部屋のドアの下の隙間から タップが... Heating Up for Someone Else (2015) |
| But yesterday, you know how girls talk? | | [JP] でも うち 昨日 昨日さ 普通に 女子部屋で 何か話すじゃん Rocket Girl Dives Into Love (2016) |
| I think what came out stemmed from our previous talks when you asked me why I liked Uchi. | | [JP] でも 多分 出ちゃったのは 今までさ なっちゃんと話し してきて 初日にさ 女子部屋で Case of Poke Bowl (2016) |
| He went to the girls' room to explain. | | [JP] そして 女子部屋に行って なっちゃんに いや これこれこうで ちゃんと素直に言いましたよね Cry, Cry, Cry (2016) |
| It was typical girl talk about her crush, complete with screaming. | | [JP] もう 好きな人がいる時の 会話ですもんね 女子部屋も キャッキャ キャッキャ Always Smiling with You (2016) |
| -Yes. | | [JP] なりました （YOU）女子部屋で Cry, Cry, Cry (2016) |
| And that night, Hayato went to the girls' room | | [JP] その日の夜だったんですね 速人君が 女子部屋に行って Byrnes Sandwich (2016) |
| -Yes. | | [JP] （YOU）理子は女子部屋で Midsummer Intimacy (2016) |
| -It's a little messy. | | [JP] （美咲）女子部屋でーす （理子）こんな感じでーす Midsummer Intimacy (2016) |
| He should be in a bag in the girls' room. | | [JP] 女子部屋に あのバッグが置いてあって 中から出てくるとね Slow Down Your Love (2016) |
| We can't use the gym, the girls have the front court. | | [CN] 体育馆也借不到 球场也被女子部全部占领了 Oppai Volleyball (2009) |
| Amazing. | | [JP] （美咲）女子部屋みたい Better Luck This Time (2016) |
| -Do you want to see the girls' room? | | [JP] 女子部屋 見ます？ Rocket Girl Dives Into Love (2016) |
| -Wow, there's a balcony! | | [JP] （政子）女子部屋みたい （理子）おー すごい Better Luck This Time (2016) |
| Probably exactly what she said in our room. | | [JP] 女子部屋で言ったこと そのまま言っちゃったんじゃない Who Will Survive? (2015) |
| If Yuuki is getting back late, I'd like to show my mom the girls' room. | | [JP] 勇気君 遅いんだったらさ 女子部屋 ママに 見せたいなと思ってて Midsummer Intimacy (2016) |
| -It's the new girls' room. | | [JP] （政子）新たな女子部屋です Better Luck This Time (2016) |