| You guys been having any... good parties or anything? | | [CN] 你們有沒有組織 派對或其他什麼好玩的 Moon (2009) |
| You think that's funny? | | [CN] 你们觉得那好玩吗? Final Exam (1981) |
| - No fun at all. | | [CN] - 一点都不好玩 The Ride-Along (2012) |
| - Oh, what fun! | | [CN] - 哦 真好玩! Megamind (2010) |
| Amazing fun. | | [CN] 惊人的好玩 Being Billy (2013) |
| Not very. | | [CN] 不是非常好玩 Friends (1971) |
| - Not funny. | | [CN] - 不好玩 Real Steel (2011) |
| That's funny. | | [CN] 好玩 Of Unknown Origin (1983) |
| For whom? | | [CN] 谁觉得好玩？ Successive Slidings of Pleasure (1974) |
| Fun, fun, fun. | | [CN] 好玩，好玩，好玩。 Courage for Every Day (1964) |
| Very funny. Big joke, eh? You hurt him, Paul, didn't you? | | [CN] 288) }以為很好玩的玩笑，是不是？ Star 80 (1983) |
| No no. That looks funny. | | [CN] 不是啊 看上去很好玩 Jackass 3.5 (2011) |
| Yeah! | | [CN] 都准备好玩了吗？ Diary of a Wimpy Kid (2010) |
| They're really cool | | [CN] 她们很好玩的 All's Well, Ends Well 2011 (2011) |
| Very funny. | | [CN] 真好玩 Final Exam (1981) |
| Started out, it was fun. | | [CN] 一開始都很好玩，該死的 Runner Runner (2013) |
| Yeah, all right. Sounds fun. | | [CN] 好吧，听起来很好玩 World's Greatest Dad (2009) |
| You did? | | [CN] 真好玩 From Here to Eternity (1953) |
| You guys have fun. | | [CN] 你们好好玩 Will You Still Love Me Tomorrow? (2013) |
| Actually, it's fun! | | [CN] 真的好好玩！ The Teasers (1975) |
| Just try it. It might be fun. | | [CN] 试试，应该很好玩 The Vow (2012) |
| Very funny. | | [CN] 有什么好玩的。 Birdemic: Shock and Terror (2010) |
| I should thank you but it would be more fun to kill you. | | [CN] 我该感谢你 不过杀了你更好玩 Wreck-It Ralph (2012) |
| It's funny... | | [CN] 很好玩... Rubber (2010) |
| Here, there's a gift certificate to the Blue Crab in there too. Enjoy. | | [CN] 给，这是青蟹酒吧的礼券，好好玩 Wonder Woman (2009) |
| It's amusing. | | [CN] 太好玩了 Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012) |
| I mean, this has been really great, but I should really go, OK? | | [CN] 我是说虽然很好玩 但我真的要走了 Loaded (2008) |
| With my Mom and my Dad I went to the bowling | | [CN] 这是爸爸妈妈还有我一起去玩保龄球 去玩保龄球了吗 好玩吗 Bunny Drop (2011) |
| What's out there? | | [CN] 外面很好玩吧 Whisper of the Heart (1995) |
| That was such a good one. | | [CN] 真好玩 Year One (2009) |
| Fun, whatever. | | [CN] 为了好玩，我不知道。 Breaking the Girls (2012) |
| Why isn't anyone playing properly? | | [CN] 怎么没人好好玩？ Flood (1982) |
| Now, look, this is no longer funny. Let go of me! | | [CN] 听着，这一点也不好玩 放开我！ The Young Lions (1958) |
| Dude, that was way too much fun to be legal. | | [CN] 老兄 虽然不合法但是真好玩啊 Lethe (2013) |
| It's delightful! | | [CN] 那里很好玩！ Gulliver's Travels (2010) |
| Right? | | [CN] 好玩吗？ Hit and Run (2012) |
| London, c'mon This isn't funny | | [CN] 伦敦 够了 这不好玩 Kaboom (2010) |
| It's not amusing, darling. | | [CN] 不是好玩儿 亲爱的 The Last Station (2009) |
| as it looks! | | [CN] 好玩! Sticky Situation (2011) |
| I'm getting s-sick. | | [CN] 這個一點也不好玩！ Star 80 (1983) |
| It should be fun. | | [CN] 应该挺好玩的吧 Architecture 101 (2012) |
| They are amusing their selves. | | [CN] 他们好玩 Attenti... arrivano le collegiali! (1975) |
| Aw, this is great fun! | | [CN] 啊 这真好玩! Hot Dog... The Movie (1984) |
| Don't spoil our fun. | | [CN] 別來妨礙我們的事 多好玩啊 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012) |
| Not cool. | | [CN] 不好玩 Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite (2013) |
| It's fun | | [CN] 真好玩啊 I Saw the Devil (2010) |
| Are you playing this game? | | [CN] 你们觉得这样很好玩吗？ Horrible Bosses (2011) |
| You think that's funny? | | [CN] 你觉得好玩吗？ 21 Jump Street (2012) |
| - What? | | [CN] 好不好玩？ Chungking Express (1994) |
| Sounds like fun. | | [CN] 听起来很好玩。 Thanks for Sharing (2012) |