| I hope so Wah... | | [CN] 但愿如是 阿华 City on Fire (1987) |
| It was a case for every agency, as a matter of fact. | | [CN] 我就是这样想的 实际上, 各个机构都如是 Shoah (1985) |
| Not as pretty as their mother, either- | | [CN] 脸也不如是她们的妈妈漂亮 Figures in a Landscape (1970) |
| If the black man's nature is righteousness.... Then the true nature of the white man is wickedness. | | [CN] 如是者... Malcolm X (1992) |
| If I had somebody in my life, a little daughter, perhaps, | | [CN] 如果我有一个孩子... 假如是个一个小女孩... Willow (1988) |
| You think I talk like this cause I'm some poor fool? | | [CN] 你觉得我如是说只因为我是可怜的傻瓜？ The Possessed (1965) |
| "Visit colorful native village." That's what my schedule reads, Gene... but we've been here nearly six hours. | | [CN] "参观缤纷多彩的本土村庄" 吉恩，我的日程表如是说 可我们到这都快六小时了 Air America (1990) |
| Still... that'll come, won't it? ... | | [CN] 可是假如是那個女人 強迫呢 The Mother and the Whore (1973) |
| If that was the case, I'd already be in love. | | [CN] 假如是那样的情况, 我就已经坠入爱情 A Tale of Springtime (1990) |
| I'm so happy with you. | | [CN] 假如是在一起的話 那樣也好 The Mother and the Whore (1973) |
| Things like "incarceration," "cavity search," "death by electrocution," | | [CN] 例如是监禁 洞穴 搜寻 电刑处死 Thelma & Louise (1991) |
| - It's just as hard for me as it is for you. | | [CN] - 它正如是同样地难的对我当它是给你。 How I Won the War (1967) |
| If you still think I'm trying to seduce you - No, I don't. | | [CN] 如是你还认为我在诱惑你... The Graduate (1967) |
| Master has said last time that he couldn't live on like this. he'll die with her. | | [CN] 先生最近如是说过 生活不能碌碌无为 相反，至死不渝的爱 A Chaos of Flowers (1988) |
| I watched the whole magnificence of the dawn for the last time... as if it were the first. | | [CN] 我最后一次观赏朝晖的美丽 犹如是初见一般 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) |
| What is that supposed to be? | | [CN] 什么是徦如是？ Invasion of the Body Snatchers (1978) |
| And even as he spoke, it was so. | | [CN] 在他说出这些话语的时候 世间便已经如是 Inherit the Wind (1960) |
| Violence will get you nowhere. I've always said so. | | [CN] 暴力无处可循了 我一向如是说 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) |
| If that's true. | | [CN] 假如是真的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }If that's true. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993) |
| Even the weather. - I'm glad I'll soon be dead. | | [CN] 天气亦如是 Fanny and Alexander (1982) |
| Then why was it in big bills, because I checked at the Bank? | | [CN] 如是硬币比赛 为何存入的是钞票 In the Heat of the Night (1967) |
| The people, the machines, the wars... | | [CN] 人如是 机器如是 战事如是 Fanny and Alexander (1982) |
| Rome was strong when she was virtuous | | [CN] 我们亦复如是 Augustine of Hippo (1972) |
| But if they are, I would like to kill you. | | [CN] 假如是的話，我想殺了你 But if they are, I would like to kill you. Mackenna's Gold (1969) |
| But if it's true, there's no need to be ashamed. | | [CN] 但是... 假如是真的... 也毋须差于启齿 Belle de Jour (1967) |
| Night after night. | | [CN] 夜夜如是 Episode #2.6 (1990) |
| I know, Lundberg said the same thing. | | [CN] 我知道 伦德伯格也如是说 Anita: Swedish Nymphet (1973) |
| A Titan's power at least, to mean something on that scale, | | [CN] 猶如是泰坦巨人的力量 或者說是如此的精神 Wesele (1973) |
| "But she's not even our mother"... you said to your brother Raymond on the boat... when he was determined that she should die. | | [CN] "谁当她是咱妈..." 在船上你对哥哥雷蒙德如是说... 当时他决心要她命 Appointment with Death (1988) |
| And if one holds abortion to be a crime, | | [CN] 可是假如是 很職業的犯罪 The Mother and the Whore (1973) |
| Now, folks that's from the Good Book but in this town it's five cents a glass. | | [CN] 各位 圣经如是说 但在这个镇上 The Wild Bunch (1969) |
| That's what they tell me. | | [CN] 他们告诉我如是 Peyton Place (1957) |
| Well, that's what everyone is saying. | | [CN] 人人都如是说 Clueless (1995) |
| According to Chief of Detectives John Halliday. | | [CN] 约翰·哈罗德探长如是说 I Saw What You Did (1965) |
| You're slaughter and murderer as you did that. | | [CN] 你这样做等如是凶手 刽子手 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You're slaughter and murderer as you did that. Long Arm of the Law: Part 4 (1990) |
| All I can do is say so from the bottom of my heart. | | [CN] 我能做的是发自内心如是说 All I can do is say so from the bottom of my heart. Viva Las Vegas (1964) |
| Next stop, that selfsame orphanage. | | [CN] 下一站 孤儿院也不过如是 Episode #2.13 (1991) |
| Supposing two swallows carried it together? | | [CN] 假如是兩隻燕子一起帶來的呢？ Monty Python and the Holy Grail (1975) |
| While order does exist in the universe, it is not at all what we had in mind. | | [CN] 当规律确实影响万物的同时 并非所有事物都如是所想 Prince of Darkness (1987) |
| - That's the way you operate, isn't it, baby? - Suppose it is. | | [CN] 是不是这样 假如是呢 Double Indemnity (1944) |
| "The sun comes up and down each day" | | [CN] 日初日落 日日如是 Episode #2.7 (1990) |
| If you think about it seriously, call me. No, call me, I'd be pleased... | | [CN] 假如是當真的話 給我電話號碼 我是認真的 The Mother and the Whore (1973) |
| If I meet such an affair | | [CN] 假如是我遇见这样的事情 Song at Midnight (1937) |
| If fatality were a woman, I would marry her. | | [CN] 288) }這個劫數假如是個女人，我就會娶她為妻 Francisca (1981) |
| - Whether to do the right thing or wrong thing. | | [CN] 比如是做正确的事呢 还是犯错 Whether to do the right thing or wrong thing. 正是 不... The Whisky Priest (1982) |
| - Not in front of everybody. | | [CN] - Not in front of everybody. - 现在你弃我如蔽履 - 别在人前如是言 Bye Bye Birdie (1963) |
| It's a bad investment; everybody says so. | | [CN] 它是坏投资 人人如是说 A Quiet Place in the Country (1968) |
| The nature of Zheng Baihe | | [CN] 郑百如是个什么样的人 Xu Mao and his Daughters (1981) |
| Last chief we had, he'd have shot Tibbs one second after he slapped Endicott, claimed self-defense. | | [CN] 如是上任长官 他掴完爱丁哥后 他必将他一枪打死 然后声称自卫 In the Heat of the Night (1967) |