| Shall we begin like David Copperfield? | | [CN] 让我们像《孤儿历险记》那样开始 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) |
| #I'd blame parents Except he hasn't got 'em# | | [CN] 我该狠狠责备他的父母 可他是个孤儿 Aladdin (1992) |
| Without him, our child would be an orphan! | | [CN] 没有他，我们的孩子会变成孤儿! Queen Margot (1994) |
| There's no shortage of orphans, Miette. | | [CN] 我们不怕没有孤儿啊，美也 The City of Lost Children (1995) |
| I was orphaned at the age 13. | | [CN] 我13岁就成了孤儿 Barbarians at the Planet (1994) |
| I am an orphan | | [CN] 我是个孤儿 92 Legendary La Rose Noire (1992) |
| Your application for the orphanage has been approved | | [CN] 你的申请，孤儿院已批准了 Prison on Fire II (1991) |
| Good night. | | [CN] 晚安 (梦回战场)啊! (孤儿院) A Walk in the Clouds (1995) |
| Orphaned, force-fed drugs. Do you blame her? | | [CN] 孤儿、被灌药，你怪她吗？ Smart Kids (1993) |
| You told me the orphanage | | [CN] 是你告诉我，我的儿子在孤儿院内 Prison on Fire II (1991) |
| I called the orphanage and cut through the red tape. | | [CN] 我就打电话到孤儿院 跳过所有繁琐程序查清楚了 Episode #2.14 (1991) |
| No shit? I never met a real orphan before. | | [CN] 别开玩笑，我从来 没有见过孤儿 Untamed Heart (1993) |
| There will be a Parents' Day next month | | [CN] 下个月孤儿院有个恳亲会 Prison on Fire II (1991) |
| We were like two orphans learning to live again. | | [CN] 我们像两个孤儿一样学会再过活 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) |
| Were you an orphan too? | | [CN] 你也是孤儿吗? A Chinese Ghost Story III (1991) |
| I'll take him from the orphanage | | [CN] 我一定带他离开孤儿院 Prison on Fire II (1991) |
| I mean, you must've had an education at the orphanage. | | [CN] 最后，甚至在孤儿院 就有人训练你 Untamed Heart (1993) |
| Widows and orphans. | | [CN] 孤儿寡妇 The Addams Family (1991) |
| I don't want the orphanage | | [CN] 我不进孤儿院！ Prison on Fire II (1991) |
| - Whorehouse. | | [CN] -我是孤儿 True Lies (1994) |
| Taken away... put in the town orphanage. | | [CN] 把他带走 带去镇上的孤儿院 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991) |
| Ching, how can you put Leung in the orphanage? | | [CN] 阿正，你真过份！ 把小良丢进孤儿院 Prison on Fire II (1991) |
| When I was a kid... every night I'd climb up to the roof of the orphanage, and I'd make a wish on every star I could see. | | [CN] 当我还是个孩子时... 我常常爬到孤儿院的楼顶上 对漫天的繁星许下心愿 A Walk in the Clouds (1995) |
| Your father's murder orphaned you when you were 10. | | [CN] 父亲被杀后，你10岁就成为孤儿 The Silence of the Lambs (1991) |
| Bobby Martel was an orphan. | | [CN] 鲍比・马特尔是一个孤儿。 Slaughter of the Innocents (1993) |
| Unfortunately, little Nicky's records have been sealed and returned to the orphanage. | | [CN] 不幸的是 小尼克的档案已经被封存了 送回孤儿院去了 Episode #2.13 (1991) |
| I meant an orphanage. | | [CN] 我是说孤儿院 A Walk in the Clouds (1995) |
| Being an orphan, | | [CN] 可能因为是孤儿 Ashes of Time (1994) |
| Yeah, but the orphanage? | | [CN] 那孤儿呢？ Fresh Bait (1995) |
| We shouldn't even be here. | | [CN] 春木市孤儿院 我们不应该来这里 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991) |
| Sorry, I forgot you're the last of your breed | | [CN] 我忘了你是孤儿！ Prison on Fire II (1991) |
| Sir, if you visit the orphanage | | [CN] 阿Sir，若果你去孤儿院 Prison on Fire II (1991) |
| The rancher was so angry he sent me to a Lutheran orphanage in Bozeman. | | [CN] 牧场主人盛怒，把我送到博斯曼的路德会孤儿院 The Silence of the Lambs (1991) |
| Stealing money from orphans. I'll teach you! | | [CN] 偷孤儿的钱，我要教训你！ The City of Lost Children (1995) |
| - into an orphanage or something. | | [CN] 送到孤儿院或者什么地方 他们不能这样做 The Cement Garden (1993) |
| He's an orphan. | | [CN] -他是孤儿. Untamed Heart (1993) |
| This acrobat turned orphan likes Saturday-morning cartoons and dreams of one day being bare-naked with a girl. | | [CN] 前空中飞人 现为孤儿 他喜欢看卡通 做白日梦 常幻想和裸体女郎共处 Batman Forever (1995) |
| An orphan, you know. | | [CN] 知道吧, 他是个孤儿 Episode #2.12 (1991) |
| After your father's murder you were orphaned. What happened next? | | [CN] 你父亲被杀后你成了孤儿，后来怎样？ The Silence of the Lambs (1991) |
| We buried her in potter's field and sent the infant to the orphanage. | | [CN] 我们把她葬在公墓 然后把那个婴儿送到了孤儿院5 Episode #2.14 (1991) |
| How many children have you orphaned? | | [CN] 使多少孩子成为孤儿? Street Fighter (1994) |
| Next stop, that selfsame orphanage. | | [CN] 下一站 孤儿院也不过如是 Episode #2.13 (1991) |
| I'm afraid the orphanage has never provided us with that information. | | [CN] 很抱歉, 孤儿院从未 向我们提供过那方面的信息 Episode #2.12 (1991) |
| I didn't want you to feel orphaned. | | [CN] 我不想让你们觉得自己是孤儿 Karan Arjun (1995) |
| "is dedicated to fulfilling the educational needs of orphaned children... | | [CN] 致力于协助需要个别照顾的孤儿... Smart Kids (1993) |
| I mean, when you weren't busy rescuing widows and orphans and making our world a better place to live in. | | [CN] 我指，你不是忙着去拯救 寡妇和孤儿，就是忙着要把我们的 世界改造的更美好，适宜居住 但除此之外呢 Episode #2.16 (1991) |
| They knew. We're both orphans, James. | | [CN] 他们知道，我们都是孤儿 GoldenEye (1995) |
| In the orphanage, mother Camilla used to play them for me. | | [CN] 在孤儿院，卡密尔母亲 播放这些唱片给我听 Untamed Heart (1993) |
| If you two think for one second that I'll believe that a defenseless little orphan is capable of murder, the both of you aren't fit to be fathers to a chimp. | | [CN] 如果你们俩胆敢再胡乱想多一秒钟 这个无助的小孤儿 有能力谋杀 那你们俩就连当黑猩猩的爸爸 的资格都不配了 Episode #2.14 (1991) |
| Well, welcome back to Earth. | | [CN] 很好 欢迎回到地球 孤儿院 谁在那边? A Walk in the Clouds (1995) |