| Better to be alone than with someone who complains that I cycle too much. | | [CN] 宁可孤单 也比被人抱怨的好 我骑车太多。 2 Seconds (1998) |
| It's not odd when you're new somewhere that it's difficult finding friends in the beginning. | | [CN] 刚到新地方时, 你会有些孤单 初开始时要交到朋友是不太容易 Show Me Love (1998) |
| Don't try to tell me you're alone. | | [CN] 不要试图告诉我 你很孤单。 2 Seconds (1998) |
| I'm with you. You're not alone. | | [CN] 我陪着你 你并不孤单 What Dreams May Come (1998) |
| My Cosette can play with them. She won't be so lonely. | | [CN] 珂赛特可以和她们一起玩 她不会觉得孤单 Les Misérables (1998) |
| Alone? Indeed not. No. | | [CN] 的确不孤单, 真理在我们这边 Amistad (1997) |
| You off gallivanting' with your fancy fool's ball friends at school, while I'm sittin' here all day with nobody to keep me company, except Steve? | | [CN] 你在学校跟你那些玩蠢人球的朋友快活， 而我每天就一个人孤单的坐在这里， 只有Steve这匹马在这陪我？ The Waterboy (1998) |
| It occurred to me this afternoon that she must be rather lonely. | | [CN] 下午我突然想到她一定会很孤单 The Portrait of a Lady (1996) |
| It's a lonely job. | | [CN] 这工作很孤单 The Postman (1997) |
| Do you ever get lonely for your own country? | | [CN] 你不觉得孤单？ Addicted to Love (1997) |
| It's just that when everybody's dancing I feel like I'm alone... ..in a sea of faces. | | [CN] 当大家都在跳舞时 我觉得很孤单 在人山人海 What Dreams May Come (1998) |
| I was lonely. | | [CN] 我很孤单. The Opposite of Sex (1997) |
| We shouldn't be alone, not after the day we had. | | [CN] 度过这些日子我们不应该再感到孤单. The Opposite of Sex (1997) |
| She's all alone here, and I promise I'll look out for her. | | [CN] 她在这里很孤单 我保证我会照顾她的 Lost in Space (1998) |
| Not alone. | | [CN] 并不孤单。 Happiness (1998) |
| A vision that tells us that we belong to something that is greater than ourselves, that none of us are alone. | | [CN] 一个预见，我们属于这样的事物... ...它比我们自身更伟大，它使无人再感到孤单 Contact (1997) |
| Never in all my puff. | | [CN] 我却从未感觉如此地孤单，如此地空虚寂寞 Trainspotting (1996) |
| You made Ford feel like he was part of the world. | | [CN] 你让福特不再感到孤单 The Postman (1997) |
| Why you're dying alone like this? | | [CN] 你就这样孤单地去了吗？ An Affair (1998) |
| We won't be going in there alone. | | [CN] 我们并不孤单 Amistad (1997) |
| And so I was left all alone in the world. | | [CN] 就这样，我变成孤单一人 The Thief (1997) |
| I can let you be alone more if that's what you want. | | [CN] 我可以让你更加孤单 如果这是你想要的。 Happiness (1998) |
| You know, one is the loneliest number. | | [CN] 我看1这种孤单的数字才是 The X Files (1998) |
| Becaurse he's lonely. Here we are. | | [CN] 因为他很孤单 我们到了 Les Misérables (1998) |
| You have a boyfriend, I have no one. | | [CN] 你有男友，我却孤单一人 Autumn Tale (1998) |
| I float endlessly on Poseidon sea. | | [CN] 孤单而又无休止地漂流在波塞冬的海上 The Odyssey (1997) |
| Don't fix your life... so that you're left alone... right when you come to the middle of it. | | [CN] 那么谁和你一起进餐呢? 别让你的生活一成不变... 那样你会很孤单的... The Object of My Affection (1998) |
| Lonely house now. | | [CN] 好孤单的房子 The Thin Red Line (1998) |
| I won't have anybody anymore. | | [CN] 你也要走了，我会很孤单 Eternity and a Day (1998) |
| We lonely here mostly too. | | [CN] 我们在这里很孤单 Meet Joe Black (1998) |
| I put all on the table, and there're not alone. | | [CN] 我把所有的 在桌子上，有你并不孤单。 Permanent Midnight (1998) |
| She said, it's such a lonely life. | | [CN] "生活如此孤单." The Opposite of Sex (1997) |
| And if you're bound to wander You're bound to be alone | | [CN] 你只能孤单地 孤单地浪迹天涯 The Postman (1997) |
| Is he a hermit like me? | | [CN] 也许他也很孤单 Eternity and a Day (1998) |
| Don't leave me down here alone. | | [CN] 不要离开我 这儿孤单。 库 让我浑身起鸡皮疙瘩。 Dead Man on Campus (1998) |
| You want me here with you all the time-- night and day... because you're lonely, and you want me to be alone forever! | | [CN] 你想让我永远和你在这里 日日夜夜 因为你很孤僻 你想让我陪你孤单一世 Les Misérables (1998) |
| I'm very lonely here. | | [CN] 我在这儿很孤单 Fear and Loathing in Las Vegas (1998) |
| - Don't you ever feel lonely? - No, there are enough crazy people. | | [CN] 你觉得孤单吗？ Train of Life (1998) |
| So much life to live but I no longer imagine it alone. | | [CN] 所以我也要好好地生活 而且不再像以往那么孤单 Ever After: A Cinderella Story (1998) |
| I've been lonely all my life. | | [CN] 我这辈子都很孤单 The Postman (1997) |
| You ever get lonely? | | [CN] 你会觉得孤单吗? The Thin Red Line (1998) |
| I'm here alone, half out of my mind. | | [CN] 我很孤单，浑浑噩噩 Onegin (1999) |
| Lost and lonely. | | [CN] 孤单且迷茫 Black Cat, White Cat (1998) |
| ♪ Your cigarette traces a ladder♪ | | [CN] 是个孤单的变态吧 宝贝儿 他绝对是夜总会做鸭的 Velvet Goldmine (1998) |
| But, sure, every lonely girl would hope she's a princess. | | [CN] 但每个孤单的女孩 都会渴望自己是个公主 Anastasia (1997) |
| You won't be alone, dear. You'll be with the boss's wife. | | [CN] 亲爱的，你不会孤单的 你会跟老板娘在一起 Babe: Pig in the City (1998) |
| Mmm, I'm a little bit lonely these days. | | [CN] 我这阵子有点孤单 Rushmore (1998) |
| I felt we needed to talk about Frank. And I knew if I didn't get him alone. | | [CN] 我只好跟弗兰克 孤单。 The Very Thought of You (1998) |
| If you're alone, it's by choice. | | [CN] 如果你孤单，它是由选择。 2 Seconds (1998) |
| I'd been on my own for a while... and getting kind of lonely... and bored. | | [CN] 在很长时间里 我都是一个人生活 这种生活变得越来越孤单... 并且乏味 Following (1998) |