| Or maybe I'm afraid of what will happen if I fail. | | [CN] 也许我太害怕 如果我失败会发生什么事 Do No Harm (2005) |
| Yeah, I want some clue that he knows it's a big deal. That it scares him, that it matters. | | [CN] 我想看到他觉得重要, 他觉得害怕, 他觉得事关紧要. DNR (2005) |
| Great, you're afraid! | | [CN] 太好了，你害怕了！ Asterix and the Vikings (2006) |
| Being afraid to believe it doesn't make it false. | | [CN] 害怕相信也不会让它变成假的 Role Model (2005) |
| You think being afraid of me is a symptom of a serious ailment? | | [CN] 你认为害怕我是 一种严重疾病的症状? Honeymoon (2005) |
| You're scared. You're scared of moving forward, with me, with us. | | [CN] 你害怕和我一起展开新生活 Orientation (2005) |
| They're going to take care of you. I'm scared, Stacy. | | [CN] 我很害怕 Stacy 握紧我的手 Honeymoon (2005) |
| I'm scared too. | | [CN] 我也很害怕 Do No Harm (2005) |
| If you ain't, you're gonna be, Bruce. | | [CN] 如果你现在不害怕 待会就一定会害怕 ...In Translation (2005) |
| And you wouldn't be human if you weren't scared in a place like this. | | [CN] 如果不害怕那不正常 { \3cH202020 }And you wouldn't be human 在这样的地方 { \3cH202020 }If you weren't scared in a place like this. Cell Test (2005) |
| - He wasn't scared before. | | [CN] - 他以前不害怕的 Honeymoon (2005) |
| Look, I know you're all scared. | | [CN] 听好，我知道你们都很害怕 Exodus: Part 1 (2005) |
| - And I know about scared. | | [CN] 而且我知道什么叫害怕 ...And Found (2005) |
| You scared? Men. | | [CN] 害怕吗 { \3cH202020 }You scared? Cell Test (2005) |
| I was so nervous when they were checking. | | [CN] 他們搜查我的時候我很害怕 And Then There Were 7 (2005) |
| We're all scared. | | [CN] 每个人都很害怕 The Other 48 Days (2005) |
| He's scared of losing his job, just like everybody else. | | [CN] 他只是害怕丢掉他的工作 就像其他人一样 Heavy (2005) |
| I was scared. | | [CN] - 我很害怕 Love Hurts (2005) |
| - The guy is furious. - And scared. | | [CN] －这家伙狂怒了 －而且害怕 Detox (2005) |
| Yeah, I scare myself sometimes. | | [CN] 是啊 有时候我也会害怕这点 Gold Mine (2005) |
| I think you are scared. | | [CN] 我想你肯定会害怕 { \3cH202020 }Here's what I think. Cell Test (2005) |
| I want Chase scared. | | [CN] 我就是要Chase感到害怕 Control (2005) |
| Well, I think given everythingthat's happened, it's perfectly justified thatyou'd be frightened of zach. | | [CN] 我想根据发生过的一切 你害怕扎克很正常 My Heart Belongs to Daddy (2005) |
| People are scared and upset. | | [CN] 一般人遇到这种事 都会惊慌害怕 The Greater Good (2005) |
| It's almost like you're scared that it might be true. You're wrong. | | [CN] 看起来更像你害怕这成为事实 你错了 Mob Rules (2005) |
| I'm so scared they're not gonna find out what's wrong with you. | | [CN] 我真害怕他们查不出你到底是什么问题 Detox (2005) |
| Because you're scared? | | [CN] 因为你们害怕？ ...And Found (2005) |
| I don't think I've ever seen someone so scared in my life. | | [CN] 我这辈子没见过 这么叫人害怕的人 ...And Found (2005) |
| But if you're doing this because you are afraid of losing his money, then he's right. | | [CN] 但是如果是因为害怕失去他的钱， 那么他就是对的. Babies & Bathwater (2005) |
| I'm scared. | | [CN] 我好害怕 Homecoming (2005) |
| PLEASE. I'M SCARED. | | [CN] 求你了, 我害怕 Live Alone and Like It (2005) |
| It's all right. We'll be OK. | | [CN] 别害怕，不会有事的 The Other 48 Days (2005) |
| Fearing they too would be infected by this moral decay, the Mullins' felt it was time to say goodbye. | | [CN] 成了縱火犯, 暴力分子, 敲砸勒索和謀殺犯的樂園 他們害怕自己會染上這種道德敗壞的風氣 Mullins一家感覺是時候搬走了 Goodbye for Now (2005) |
| A character-defining question, actually. Want to hear it? Mm-hmm. | | [CN] 事實上是一個能定義性格的問題 想聽聽看嗎? 只有小姑娘才會害怕從梯子上下來 Your Fault (2005) |
| You're still not scared enough? | | [CN] 你还不够害怕吗？ Asterix and the Vikings (2006) |
| - Once and you should have seen the look in his eyes. He was terrified that I'd figure it out | | [CN] 有一次, 你真該看看他當時的眼神, 他很害怕我知道 Love Is in the Air (2005) |
| But he just kept going on and on about her, and I got scared... | | [CN] 他滔滔不绝地谈朱莉 我很害怕 I Wish I Could Forget You (2005) |
| You must be pretty scared. | | [CN] 你一定很害怕 ...In Translation (2005) |
| So there's nothingto be afraid of | | [CN] 沒什麼好害怕的 Love Is in the Air (2005) |
| I know you're scared. I am, too. | | [CN] 我知道你很害怕 我也是 { \3cH202020 }I know you're scared. Cell Test (2005) |
| I'm scared. | | [CN] 我好害怕 Do No Harm (2005) |
| You've changed. You're miserable, and you're afraid to face yourself. | | [CN] 你改变了 你很痛苦，你害怕面对自己 Detox (2005) |
| I was scared. | | [CN] 我很害怕 I Wish I Could Forget You (2005) |
| You're shaking. Are you afraid? | | [CN] 你在发抖，你害怕了吗？ Asterix and the Vikings (2006) |
| But you know what? | | [CN] 让你害怕不敢离开 Orientation (2005) |
| I'm so scared. | | [CN] 我好害怕 Do No Harm (2005) |
| Were you scared? | | [CN] 害怕了吗? Cursed (2005) |
| You're afraid word will leak out. | | [CN] 你害怕会走漏风声是吧 Role Model (2005) |
| You're scared of taking chances. | | [CN] 你害怕冒险 Role Model (2005) |
| Scared. You understand scared, don't you? | | [CN] 害怕 你听得懂，对吧？ ...In Translation (2005) |