| The only treatment is a regimented exposure to DC-2 itself. | | [CN] 唯一的对策就是 适量吸入DC -2 Planet Terror (2007) |
| You've thought of something? | | [CN] 你有对策了? Day Watch (2006) |
| What should we do? We have to make a plan, | | [CN] 该怎么办才好 如果不尽快找到对策 Detective Conan: The Raven Chaser (2009) |
| I've been thinking. | | [CN] 我正在想对策 Episode #2.7 (2008) |
| Sure they'll talk about Sunay's deal with Israel and the countermeasures? | | [CN] 你怎么确定他们会谈 尚雷跟以色列的交易跟对策？ The International (2009) |
| One American corporation has discovered a scientific military solution to the looming troop-shortage crisis. | | [CN] 美国一家企业发现一种 科学化的军事对策 以缓和日益严重的军备危机 Zombie Strippers! (2008) |
| Earth to Mom, What to do When Your Kid Thinks He's an Alien. | | [CN] 《母亲宝典》 孩子自以为是外星人的对策 Wieners (2008) |
| I know I've moved on. We're gonna run Play Number 2. | | [CN] 我有对策，这次用第二套战术 Whip It (2009) |
| We can anticipate Higuchi's actions. And we'll be able to see how Kira kills. | | [CN] 也能确认KIRA的杀人方法 并马上采取对策 Guidance (2007) |
| But those who hope to find remedies for human ills by inflicting deliberate sufferings on animals commit two fundamental errors in understanding. | | [CN] 但是那些通过折磨动物 谋求治疗人类疾病对策的人 犯了两个根本性的认识错误 Earthlings (2005) |
| The WHO has advised each nation to focus on keeping the peace by implementing physical measures as well as making information available to the public. | | [CN] 并宣布将在WHO的指导下 向各国寻求物理对策 以及情报公开 King of Thorn (2009) |
| I bring our thoughts together. We need support. | | [CN] 我们先想想对策 The Keeper (2009) |
| I have an idea. | | [CN] 我已经有对策了 Wager (2007) |
| We need a new strategy, arthur. | | [CN] - 我们得有新对策 亚瑟 Do You Regret What We Did? (2007) |
| Japan Coast Guard Emergency Headquarters... " "confirm Code 1 Disaster. " | | [CN] 日本海上保安厅 事故对策统合本部 Umizaru (2004) |
| Which means that it's gonna be impossible for the counties to complete their recounts in time. | | [CN] 这就意味着不可能 准时完成计票 我们有两种对策： Recount (2008) |
| I was studying radar and countermeasures. | | [CN] 我正在学习 雷达和对策。 Day of the Dead (2008) |
| Experts say the only way around this is to take the battery out of the device. | | [CN] 专家称，唯一对策是拔电池 Eagle Eye (2008) |
| What's your strategy? | | [CN] 警方会有什么对策呢 The Sniper (2009) |
| I'll be the first to admit there are problems with the government's response to this... | | [CN] 虽然政府的对策确实有问题 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006) |
| Considering how they must have felt when they knew that their time was near, it was an understandable reaction on their part. | | [CN] 考虑到将死之人的心情 这也是无可奈何的对策 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006) |
| They'll have a strategy. | | [CN] 他们一定会想出对策 They'll have a strategy. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |
| Well, there's an answer to that too. | | [CN] 没事 对付这种人我也有对策 Batman Begins (2005) |
| The death toll will be unimaginable and by that time, there'll be absolutely fuck-all we can do about it. | | [CN] 死亡人数将会高的不可想象 到那时 我们绝对没有任何对策了 Doomsday (2008) |
| - Don't worry. I have a plan. | | [CN] -不用担心, 我有对策. Down with Love (2003) |
| He must not return to the city now he asked you to meet him at Jianpu. | | [CN] 庞大人进不了城 约你到城外江浦镇商量对策 The Warlords (2007) |
| Now that we've learned about it, it's our job to do something about it, right'? | | [CN] 明白这一点，并想出对策 不就是我们的工作吗？ Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006) |
| We'll move to our back-up facility. | | [CN] 对策本部也转移到预备地处 Nihon chinbotsu (2006) |
| He could devise ways to throw off the police. | | [CN] 如果瞒不住的话 他会想出各种对策 来躲避警方的追查 Suspect X (2008) |
| Organised Crime Division | | [CN] "暴力团事件对策本部" Shinjuku Incident (2009) |
| We held a conference. | | [CN] 刚才谈好了对策 Ballad (2009) |
| Well, there must be something the king can do to ease their sufferings. | | [CN] 国王应该有让人民免于受苦的 对策做法 Marie Antoinette (2006) |
| Reject the Anti-yakuza bill, protect our rights | | [CN] 反对"暴力团对策法"，保卫人权 Shinjuku Incident (2009) |
| What plans? | | [CN] 什么对策？ A French Gigolo (2008) |
| If the killing of criminals stops... it will become difficult to deduce the method of killing. | | [CN] 最要紧的杀人方法 会变得难以得知 我得想个对策 Guidance (2007) |
| I haven't quite figured that part out yet. | | [CN] 暂时还没想到什么对策 Hollow Man II (2006) |
| Big bulging eyes allow them to hunt in the dark a strategy that avoids direct competition with sea lions | | [CN] 它们眼睛特别发达 能在暗处觅食 这一机智的应对策略 避免了与海狮的正面竞争 Forces of Change (2006) |
| Passengers and crew have been evacuated as per terrorism response manual. | | [CN] 按照恐怖分子对策守则 乘客与乘务员的疏散已完成 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006) |
| - I've got it covered. | | [CN] - 我想好对策了 Old Bones (2008) |
| We are trying to restore the life-extension process. | | [CN] 关于寿命延长处理 我们正在考虑对策 Appleseed (2004) |
| So your solution is to risk more and make things even worse? | | [CN] 那你的对策就是加注再赌 然后又继续输 Chasing It (2007) |
| - This is a long way from over. | | [CN] - 你说你有对策的！ - 这远没结束呢 The Ultimate Gift (2006) |
| We have received orders from Japan to discover the secret transactions between Russia and Korea and plan a countermeasure. | | [CN] 我门收 要调查俄罗斯和朝鲜交易的内容 并商讨对策 The Sword with No Name (2009) |
| And I'm going to open up the Montecito house and get a party planner. | | [CN] 我将要打开我的豪宅 找一个派对策划人 Monster-in-Law (2005) |
| I never thought he'd go this far... My perfect plan is still... | | [CN] 想不到会变成这样 我还没想好对策 Death Note (2006) |
| Mr. Dascomb, what are we doing about that? | | [CN] 达斯克先生，我们有何对策？ V for Vendetta (2005) |
| What about your plans? | | [CN] 试试你那些对策如何？ A French Gigolo (2008) |
| So find one. | | [CN] - 那就给我弄个对策出来 Do You Regret What We Did? (2007) |
| Meet me in my office. | | [CN] 到我的房间来 考虑一下对策 Paprika (2006) |
| For once we have time for countermeasures. Over and out. | | [CN] 我们有时间想对策 Tali-Ihantala 1944 (2007) |