| Why don't you shoot? Old Dad! | | [CN] 这里全是小鸟还有蛋呢！ The Sun Also Rises (2007) |
| Birds are singing around Everybody likes this sound | | [CN] 小鸟在四周歌唱 人人都爱听它歌唱... Times and Winds (2006) |
| "The birds are chirping | | [CN] 小鸟喳喳的叫 Hansel and Gretel (2007) |
| We knocked them into your yard while you were gone. | | [CN] 你们不在的时候 我们把小鸟球打进你家后院了 Towelhead (2007) |
| Three little birds | | [CN] ∮三只小鸟∮ I Am Legend (2007) |
| Little birdies, take wing | | [CN] 小鸟儿，展翅高飞 Shrek the Third (2007) |
| Uh, you want an exotic bird? | | [CN] - 来只异国小鸟？ The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007) |
| Will birds actually eat something like this? | | [CN] 小鸟会吃这种东西吗 Heavenly Forest (2006) |
| The dad just flew away. Why did he leave the little bird all alone? | | [CN] 爸爸飞走了 他为什么要丢下小鸟？ Shrek the Third (2007) |
| I'm not as young as I used to be. | | [CN] 我的青春小鸟早已一去不复返 The Man from Earth (2007) |
| The peak arrival date for migratory birds 25 years ago was April 25th, and their chicks hatched on June the 3rd. | | [CN] 小鸟孵化则在6月3日 与毛虫出生的时间相若 天衣无缝 An Inconvenient Truth (2006) |
| There's a baby bird and a father bird sitting in a nest. | | [CN] 鸟巢里有一只小鸟和他的爸爸 Shrek the Third (2007) |
| # You're the cutest jailbird I ever did see | | [CN] ∮ You're the cutest jailbird 你是最可爱的监狱小鸟 l ever did see 我曾看过的 Leroy & Stitch (2006) |
| -He killed it. | | [CN] -小鸟死了 The Prestige (2006) |
| Okay, I get it. The bird's me. My dad left. | | [CN] 我明白了，我是小鸟 我爸抛弃我又怎样？ Shrek the Third (2007) |
| Let's go look at the birds. | | [CN] 我们去看小鸟 The Omen (2006) |
| immediately after people were gone, they replaced their human-supplied diets with field mice and small birds. | | [CN] 在人类消失后 他们开始捕食造老鼠和小鸟为生 Life After People (2008) |
| To perform magic, not butcher birds and break my customers' fingers. | | [CN] 我要你变魔术 不是杀小鸟或折断客人手指 The Prestige (2006) |
| - We came to get our birdies back. - Birdies? | | [CN] 我们是来要回小鸟球的 小鸟球? Towelhead (2007) |
| Bump on the head, I'm just free as a bird. | | [CN] 撞到头了 我就自由得像小鸟一样 Spider-Man 3 (2007) |
| At the goose colony, it's high summer and eggs are hatching. | | [CN] 在雪雁的领地, 此时正值盛夏，小鸟正在孵化 Great Plains (2006) |
| # A mark of three twigs in the snow, it's a bird, no, it's a crow # | | [CN] 小鸟脚趾三条线 乌鸦立刻现行踪 The Fox & the Child (2007) |
| Besides, in the sky the little birds fly | | [CN] 你看蓝天上 小鸟在飞翔 The Life Before Her Eyes (2007) |
| Their chicks join the growing band of youngsters exploring the tundra. | | [CN] 它们的小鸟跟其他小鸟一起探索冻土地带 Ice Worlds (2006) |
| You don't get it, | | [CN] 孵小鸟的不能打 The Sun Also Rises (2007) |
| Lookee here, boys. A lost bird. | | [CN] 你们看，一只迷路的小鸟 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) |
| A little bird told us. | | [CN] 小鸟告诉我们的 The Hamburger Postulate (2007) |
| Cock huddle. | | [CN] 一群小鸟们. American Pie Presents: The Naked Mile (2006) |
| Landed the bird without a drop of fuel. | | [CN] 把没有一点燃料的"小鸟"飞回来了 Torn (2006) |
| A little bird told me you're not crazy about heights. | | [CN] 一只小鸟告诉过我 你不怕高 Shattered (2007) |
| Hear the birdies cheeping Helps to keep it cheery | | [CN] 听听小鸟叽叽喳喳叫鸣 能够保持一份好心情 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) |
| Commence Viper and nav Raptor launch. | | [CN] 让我们的"小鸟"上天吧 A Measure of Salvation (2006) |
| You're a good-looking bird. | | [CN] 你是个很好看的小鸟. Scenes of a Sexual Nature (2006) |
| # You should've heard those knocked-out jailbirds sing | | [CN] ∮ You should've heard those knocked -out jailbirds sing 你该不曾听过那些被打败的监狱小鸟唱歌吧 Leroy & Stitch (2006) |
| Call our birds in. | | [CN] 招回我们的"小鸟 A Measure of Salvation (2006) |
| And a pair of birds. | | [CN] 还有一对小鸟 Love and Honor (2006) |
| It's trying to fly, but it doesn't know how to. | | [CN] 小鸟想飞，可是他不会飞 Shrek the Third (2007) |
| Baby birds don't jump out of the nest. They need to be pushed. | | [CN] 小鸟自己是不会走出巢穴的 Could I Leave You? (2006) |
| The bird's on the deck. I'm on the deck. | | [CN] 小鸟"在甲板上 我也在甲板上 Torn (2006) |
| A lost bird that never learned to fly. | | [CN] 这只小鸟没学会怎么飞 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) |
| Bang, bang! You Just won a one-way trip to birdy heaven. | | [CN] 你拿到了一张去小鸟天国的单程票 Episode #1.3 (2007) |
| 0nce their eggs have hatched, they will be forced repeatedly to make the 600-mile round trip to gather food in the ocean. | | [CN] 一旦小鸟破蛋而出 雪海燕将为觅食而不断往返海陆600英里 Ice Worlds (2006) |
| So a little bird told me you're gonna be syndicated. Lilly. | | [CN] 一只小鸟告诉我你要出作品集了 Dan in Real Life (2007) |
| I'm just getting some kindling. | | [CN] 抓到几只小鸟 Will You Tolerate This? (2006) |
| No, he killed it. | | [CN] 不，他杀了小鸟 The Prestige (2006) |
| There are little birds and eggs! | | [CN] 下来！ 把小鸟放下，你下来！ The Sun Also Rises (2007) |
| - You know. The birds... | | [CN] -你知道的 小鸟.. Brother Bear 2 (2006) |
| You didn't think I was going to stay forever, did you? | | [CN] 最终, 小鸟长大了总要离巢. Ratatouille (2007) |
| Well, a little bird told me that you and Leslie hooked up last night. | | [CN] 小鸟告诉我昨晚你跟Leslie勾搭上了 The Hamburger Postulate (2007) |
| Set the cocks free! | | [CN] 把小鸟释放出笼吧! American Pie Presents: The Naked Mile (2006) |