| But it is with us, here in this island fortress, that he will have to reckon and settle in the end. | | [CN] 然而是和我们, 在这个岛屿堡垒里, 他最终将不得不进行清算和了断 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| If I'd get away with it, I'd send all to the neighbour islands. | | [CN] 如果我能 我会将所有的飞机 都疏散到临近岛屿去 Tora! Tora! Tora! (1970) |
| We do not wanna lose any more islands here, guys. | | [CN] 我们不能再失掉别的岛屿了 伙伴们 We do not want to lose any more islands here, guys. Inside Out (2015) |
| Islands have begun to form on the surface. | | [CN] 表面上形成了岛屿 Solaris (1971) |
| An island in the sky...? | | [CN] 飘在空中的岛屿？ Castle in the Sky (1986) |
| But I have to wait until the land is cleared first, and stuff like that. | | [CN] 我必须等到岛屿清空 这类的事 Wild River (1960) |
| At the same time, the Tennessee Valley Authority had to buy up all the land along the shore of the river and all the islands in the course of the river. | | [CN] 同时 田纳西河流域管理局 必须征购河流沿岸所有土地 及河流中间所有岛屿 Wild River (1960) |
| The Grecian isles or somewhere. | | [CN] 是希腊岛屿之类的地方。 Witness for the Prosecution (1957) |
| He knows these islands like the back of his hand. | | [CN] 他对这些岛屿非常的熟悉 Father Goose (1964) |
| The storms are fled afar | | [CN] 风暴已经远离， 我们不再受到自然的控制 哥托保佑我们的岛屿 Goto, Island of Love (1969) |
| That's Laputa, an island in the sky. | | [CN] 拉普达是座飘在空中的岛屿哦 Castle in the Sky (1986) |
| We want them for the defence of our island and also for offensive operations. | | [CN] 我们要用他们来防卫我们的岛屿 还要用于进攻行动 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| Giovanni lives on torcello, an island nearby. | | [CN] 乔凡尼住在托切罗 邻近的岛屿 Amuck (1972) |
| This was his refuge, his tower, his island in the tropics. | | [CN] 这是他在热带的 避难所、塔楼和岛屿 Memories of Underdevelopment (1968) |
| -What? | | [CN] 岛屿 Ukradená vzducholod (1967) |
| Those fairy-tale centres take you out of this world into a land of make-believe come true. | | [CN] "那些童话故事 带你脱离现实..." "进入一座 使人美梦成真的岛屿". Darling (1965) |
| She an island girl. | | [CN] 她的一个岛屿的女孩。 A Haunted House 2 (2014) |
| Haven't we islands far away? | | [CN] 我们的岛屿不是在海上吗？ Arabian Nights (1974) |
| Well, we've not only got to get her out of there, we got to get the land cleared, the houses down, the trees down. | | [CN] 我们不仅要让她离开 我们还必须清空岛屿 夷平房屋 砍倒树木 Wild River (1960) |
| Lepidus shall have Africa and the islands. You, Spain and Gaul. | | [CN] 好啊，雷彼德斯管非洲 和各岛屿 Cleopatra (1963) |
| Rosemary was reading a paper on the island of St. Daniels which we visited the summer before. | | [CN] 罗丝玛丽正在读圣丹尼尔岛上 的一份报告 那是我们之前的夏天 拜访过的岛屿 The Bad and the Beautiful (1952) |
| (narrator) This tiny island, less than one square mile, cost more than 4, 000 lives. | | [CN] 这个(面积)不到一平方英里的极小的岛屿, 损失了超过4, 000条生命 Pacific: February 1942-July 1945 (1974) |
| In April of '65, the marines invaded the island. | | [CN] 65年4月海军占领了岛屿 State of Siege (1972) |
| -The island is ours! | | [CN] 是我们的岛屿 Ukradená vzducholod (1967) |
| To Secretary General, Pan Island Unity Conference. | | [CN] 给岛屿协商潘秘书长 Live and Let Die (1973) |
| I would be glad, if it weren't an ordinary island, but such one, the books write about. | | [CN] 如果是有趣的岛屿的话 我想一定能写本书 Ukradená vzducholod (1967) |
| Visit the blue Aegean, with it's lovely, romantic islands. | | [CN] 参观蓝色的爱琴海，与它的 可爱，浪漫的岛屿。 40 Carats (1973) |
| Hitler knows that he will have to break us in this island, or lose the war. | | [CN] 希特勒知道他将不得不在这个 岛屿上击败我们, 或输掉战争 Alone: May 1940-May 1941 (1973) |
| He was looking for an island, you know. | | [CN] 他在寻找一个岛屿 你知道吗 Wild River (1960) |
| Animals start their path to the new lands. | | [CN] 动物踏上了去往新岛屿的路程 Europe '51 (1952) |
| I'm very glad to be here, and I'm just starting on an unofficial trip to Puerto Rico, hoping to see something of a very beautiful island and its people. | | [CN] 我非常高兴在此 我就要开始对波多黎各的非正式访问 希望一睹非常美丽的岛屿和它的人民 What's the Matter with Helen? (1971) |
| -One of small islands. -What? | | [CN] 一个岛屿 Ukradená vzducholod (1967) |
| On one island, Peleliu, the Americans again ran into fanatical resistance from a crack force of 10, 000 Japanese troops. | | [CN] 在其中一个岛屿, 贝里琉岛上, 美国人再次遭遇 一支10, 000人的日本一流部队的狂热抵抗 Pacific: February 1942-July 1945 (1974) |
| In three weeks, to conquer an island with 220 km2, the Americans had lost 15 a thousand men, between died and wounded. | | [CN] 在三个星期里, 为了夺取一个 面积仅有85平方英里的岛屿, 美国人付出了15, 000人的伤亡 Japan: 1941-1945 (1974) |
| These had to be taken before the invasion of the Philippines. | | [CN] 在对菲律宾群岛发动入侵前 这些岛屿必须被占领 Pacific: February 1942-July 1945 (1974) |
| Germany's new thrust east took the pressure off Churchill's battered island. | | [CN] 德国向东方的新突击 解除了 对丘吉尔被猛击的岛屿的压力 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| lwo Jima, eight square miles of volcanic rock only 600 miles from the coast of Japan, was the target for the next leap across the central Pacific. | | [CN] 硫磺岛, 距离日本海岸仅仅600英里的 一座面积8平方英里的火山岩石(岛屿), 是下一个跳越中太平洋(登陆行动)的目标 Pacific: February 1942-July 1945 (1974) |
| Until Iwo Jima. That was different. | | [CN] 那些岛屿看起来都差不多。 The Best Years of Our Lives (1946) |
| . | | [CN] { \pos(190, 8) }＜占领岛屿＞＜突袭岛屿＞ The Little House (2014) |
| Now an American Army, protected for warships Okinawa threat, the last island before Japan. | | [CN] 现在一支美国军队, 在大量战舰的保护之下, 对日本前面的最后一个岛屿, 冲绳 构成威胁 Japan: 1941-1945 (1974) |
| In the heart of the New Guinea, one of the world's largest islands, | | [CN] 在世界最大的岛屿之一 新几内亚的腹地 La vallée (1972) |
| There were no easy victories on these Pacific islands. | | [CN] 在这些太平洋岛屿上 没有轻松的胜利 Pacific: February 1942-July 1945 (1974) |
| Martin, come, we're all alone at the island. | | [CN] 岛上一个人都没有 这是属于我们的岛屿 Ukradená vzducholod (1967) |
| (narrator) The battle raged for three days with the Japanese gradually pinned back into one end of this tiny island. | | [CN] 战斗激烈地进行了三天 日本守卫者们 被逐渐逼进了这座极小的岛屿的一端 Pacific: February 1942-July 1945 (1974) |
| Göring's Luffwaffe believed it could annihilate the island single-handed. | | [CN] 戈林的德国空军相信 它能单枪匹马消灭这个岛屿 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973) |
| He is in charge of clearing the land, isn't he? | | [CN] 他管清空岛屿的事 对吧？ Wild River (1960) |
| Mr. Brooks. | | [CN] 本次考察我们将前往一座数百年来 所有人类已知的贸易航线都会避开的岛屿 Kong: Skull Island (2017) |
| When you were young, Tsuji was the place! | | [CN] 以及六十多个岛屿组成 Dear Summer Sister (1972) |
| All the men from islands and continent... | | [CN] 岛屿和大陆上的所有人... Jealousy (2013) |