| About the fifth grade? | | [CN] 五年级的事? The Slumber Party Massacre (1982) |
| - Of course, in the first class. | | [CN] - 当然，上一年级 It Happened in Broad Daylight (1958) |
| What grade are you in? | | [CN] 你现在几年级 Episode #1.2 (2004) |
| The younger students are the worst. | | [CN] 真的吗？ 是的，我的朋友认识个八年级的学生 The Punch Bowl (1944) |
| First year associate. You start on Monday. | | [CN] 一年级律师 周一入职 A Few Words (2014) |
| A sophomore. | | [CN] 二年级学生 Love Is My Profession (1958) |
| You a senior? | | [CN] 你读四年级? Blue Velvet (1986) |
| He has become more well known because his name has been associated with a popular meat extract. | | [CN] 这些姑娘们... 她们是女子中学的高年级学生 The Punch Bowl (1944) |
| Sir, do you still have class with the Upper School today? Yes, why? | | [CN] 老师你今天还有高年级的课吗？ The Punch Bowl (1944) |
| - Spent a lot of time in here? | | [CN] 我上完了 11年级就上完了 Ghost Rider: The Ghost (2016) |
| Which grade are you in? | | [CN] 读几年级呀？ Naked Ambition 2 (2014) |
| We got a new teacher here. She's gonna take care of you senior boys. | | [CN] 这里有一位新老师， 她来照顾你们这些高年级学生 Blackboard Jungle (1955) |
| We start with the seniors. And because we're gentlemen, the ladies come first. | | [CN] 我们从高年级学生开始，因为 我们都是绅士，所以女士优先 Blackboard Jungle (1955) |
| I'm in the third grade. I go to school in Adamston, Iowa. | | [CN] 三年级，学校在爱荷华州的阿丹斯通市 The Tarnished Angels (1957) |
| -You did? | | [CN] （半田悠人 27岁 东京艺术大学四年级生） （2007年 神奈川县立湘南高等学校毕业） （2007到2011年 就读早稻田大学教育学院） Mr. Perfect in the City (2016) |
| Neither did my father. He never got past the seventh grade. | | [CN] 我父亲也是，他7年级都没读完 Sorry, Wrong Number (1948) |
| If you keep this up, you won't even be in the 5th grade when you're 50. | | [CN] 就算你念到五十岁 也未必能升到五年级 Heart of a Dragon (1985) |
| When I was in the first grade | | [CN] 在我小学一年级的时候 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| Remember ninth grade when Tommy Cavanaugh moved here from Texas? | | [CN] 记得九年级的时候 汤米·卡瓦诺从德克萨斯转学过来 Grown Ups 2 (2013) |
| Hey. | | [CN] （早田悠里子 23岁 帝京大学医学系四年级生） Dream Police (2015) |
| What grade are you in? | | [CN] 你现在读哪一年级 ? 高中。 Subway (1985) |
| However, during her senior year at Radcliffe, | | [CN] 然而她就读于 拉德克利夫大学四年级时 All About Eve (1950) |
| Which grade are you in? | | [CN] 你几年级？ The Mirror (1997) |
| I think he was three years in the eighth grade. | | [CN] 我想他在八年级呆了快三年了 The Bells of St. Mary's (1945) |
| What is it? | | [CN] 真可惜，我不是八年级的学生 The Punch Bowl (1944) |
| - I like the funnies. - What class are you in school? | | [CN] 你上几年级了？ The Tarnished Angels (1957) |
| Oh, a sophomore. | | [CN] 二年级了啊 The House of the Devil (2009) |
| - Sixth grade. | | [CN] -他读几年级了 Chapter 50 (2016) |
| On behalf of this institution... and the upper school, I welcome you. | | [CN] 把帽子摘了站起来 我代表所有老师和高年级同学 The Punch Bowl (1944) |
| - Eighth. | | [CN] -八年级 Moonrise Kingdom (2012) |
| - Why? | | [CN] 在小学三年级。 Crazy Kind of Love (2013) |
| - Thank you, madam. | | [CN] -他还只是个孩子， 才大学一年级 I vinti (1953) |
| We were in seventh grade when he was a senior. | | [CN] 我们在七年级的时候，他已经在高三了 Endless Love (2014) |
| - We're advanced, teach. | | [CN] - 我们已经是高年级了，老师 Blackboard Jungle (1955) |
| Ah-ching-gu stopped going to school after third grade | | [CN] 阿庆咕 读到小学三年级就没读了 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| You never got past the fifth grade. | | [CN] 你五年级后就没读过书 Call Northside 777 (1948) |
| -Are you? | | [CN] （永井理子 18岁 高中四年级生） Byrnes Sandwich (2016) |
| What grade are you in? | | [CN] 现在读几年级了？ Intruder (1997) |
| -Did you have fun? | | [CN] （永井理子 18岁 高中四年级生） Better Luck This Time (2016) |
| Time passes so quickly. Kosaku, will be in 4th grade at high school. | | [CN] 时间过得真快，幸作升中学四年级了 A Mother Should Be Loved (1934) |
| We are not teaching a fifth-grade ethics class. | | [CN] 我们不是给五年级孩子上道德课 Je Ne Sais What? (2013) |
| Tell the principal that our principal says hello. | | [CN] 要不要把高年级学生送来 The Punch Bowl (1944) |
| You see, music is based on mathematics, and it's just that the next class is a little more advanced. | | [CN] 音乐基于数学， 所以这是为下节课... ...更高年级的学生准备的 Blackboard Jungle (1955) |
| -First. | | [CN] -一年级 Kramer vs. Kramer (1979) |
| -He's a senior in college. | | [CN] -他是大学四年级学生. The One with the Ick Factor (1995) |
| This is third-term stuff. You had that two years ago. | | [CN] 你们知道你们能表现得更好，这是三年级， 你们已经学习两年了 Blackboard Jungle (1955) |
| We will be very brief. | | [CN] 克莱教授正在给高年级学生上化学课 The Punch Bowl (1944) |
| I don't like boys who are immediately so pushy. | | [CN] 八年级的学生尤其糟 The Punch Bowl (1944) |
| Oh, what do you know about anything, you never got past the ninth grade. | | [CN] 你知道什么? 你九年级都没过 The Red House (1947) |
| First. | | [CN] 一年级 The Mirror (1997) |