| I was already an old woman when it happened... when he dumped the body. | | [CN] 他弃尸时 我年纪已经大了 The House (2007) |
| You know, when I was your age, I used to run from moments like this, standing two feet from somebody who hates your guts. | | [CN] 在你这个年纪我通常这样打发时间 在敌视你的人面前学会视而不见 Sort of Like a Family (2007) |
| Well, Orson and I talked about it, and we just feel at our age, it's silly to wait. | | [CN] 我和Orson讨论过 我们都认为 在我们这年纪 再等待太愚蠢了 It Takes Two (2006) |
| I found it when I was your age. | | [CN] 在你们这年纪我就下定了决心 Snow Angels (2007) |
| Look, I know this is awkward. You being the same age and all. | | [CN] 我知道这有些尴尬 你们俩年纪一般大 Suburban Girl (2007) |
| You looked after her until she's a full adult. She's been under your care the whole time. | | [CN] 到了这个年纪就变得麻烦起来了 Nada sô sô (2006) |
| Whatever happened to that older guy you told me about? | | [CN] 你跟我提过的那个年纪大的人怎么样了? Suburban Girl (2007) |
| About my age, named Karl ? | | [CN] 他叫卡尔，年纪跟我差不多 The Glass Ballerina (2006) |
| I'm not that superficial, I don't care how old you are. | | [CN] 我不会肤浅到在乎你的年纪 I Could Never Be Your Woman (2007) |
| More than twice your age. | | [CN] 年纪比你大一倍 Suburban Girl (2007) |
| We were at my parents' anniversary party and my mother wouldn't stop talking. | | [CN] 我们去参加我父母结婚周年纪念派对 我妈妈一直不停地说话 Vacancy (2007) |
| When grandma was your age, | | [CN] 奶奶在你这个年纪的时候 Nada sô sô (2006) |
| This is good. Now you can settle down and act your age. | | [CN] 你终于可以做你这年纪做的事 I Could Never Be Your Woman (2007) |
| Frustration at being... How old now and still a maiden? | | [CN] 一把年纪了还没嫁出去? Parent Hood (2006) |
| It's also the anniversary of the day we were supposed to get engaged. | | [CN] 今天也是我们本该订婚的周年纪念日 What Would We Do Without You? (2007) |
| He should have been the same as age my son, when he disappeared with my husband. | | [CN] 和我那个与丈夫一起消失的孩子 差不多一样的年纪... Mushi-Shi: The Movie (2006) |
| Can't you find kids your own age to play with? | | [CN] 你就找不到一个 和你年纪相仿的人谈恋爱? Suburban Girl (2007) |
| L know. When you live the life I do, you hear these things. | | [CN] 知道了 ，我这把年纪有什么听不见 Tekkonkinkreet (2006) |
| No, tonight, I feel my age upon me. | | [CN] 今晚不行 年纪大了 Beowulf (2007) |
| Did you start out thinking you were good... my age, I mean? | | [CN] 你在我这样的年纪的时候， 是不是就开始思考你是否优秀？ 在我这样的年纪? A West Texas Children's Story (2007) |
| It's to be expected at your age. | | [CN] 你这年纪本来就很幼稚 I Could Never Be Your Woman (2007) |
| Oh, my god. She looks just like me when I was that age! | | [CN] 哦 天哪 她真像我那个年纪的样子! What Would We Do Without You? (2007) |
| And Blas Pascal died at 39, the age I am now. | | [CN] 布拉斯・帕斯卡死于3g岁，也就是我现在的年纪 Fermat's Room (2007) |
| She's four years old, has blond hair and green eyes... | | [CN] 年纪四岁 棕色头发 绿色眼睛 Gone Baby Gone (2007) |
| you can't get in. | | [CN] 你年纪不够啊 I Hate These People (2007) |
| As soon as you you're old enough to go, it's so not cool anymore. | | [CN] 等到了参加舞会的年纪 就会觉得没啥了 Juno (2007) |
| Well, you're at the age when you should think about it. | | [CN] 好吧，在你这样的年纪，应该去留意一下了 A West Texas Children's Story (2007) |
| She's too young to be having dessert first, so would you bring her the niçoise salad and I'll have the steak frites. | | [CN] 她年纪太小不能先吃甜食 给她点吞拿鱼萨拉 我点牛排薯条 Suburban Girl (2007) |
| Be wise when you're getting old. | | [CN] 年纪都这么大了怎么还这样啊？ Radio Star (2006) |
| "In six years he will be five times younger than the mother. | | [CN] 6年后妈妈的年纪是儿子的5倍 Fermat's Room (2007) |
| Are you smoking at this age? | | [CN] 这种年纪就开始抽烟了? Times and Winds (2006) |
| - When you reach a certain age, you... you start having feelings and-- | | [CN] 当你到了一定的年纪, 你会 你会有一种感觉 After Sex (2007) |
| They just celebrated their 53rd wedding anniversary. | | [CN] 刚刚庆祝了他们的结婚53周年纪念日 Sweetheart, I Have to Confess (2006) |
| Because in my age.. in a glimpse I get to know.. | | [CN] 以我的年纪.. 只屑一眼便明白.. Jab We Met (2007) |
| How 'bout oldest kid with oldest mom and work down from there. | | [CN] 大女生的妈妈年纪比较大 I Could Never Be Your Woman (2007) |
| As long as your age? | | [CN] 和我们贞顺年纪一样吗？ Hansel and Gretel (2007) |
| [ No, I'm sure you will look more beautiful than anyone else there! | | [CN] 不对，肯定要比同年纪的人漂亮 Nada sô sô (2006) |
| girl, I got grandkids older than you. | | [CN] 我有个年纪比你还大的孙子 ATL (2006) |
| At my age you can sense these things. | | [CN] 我这年纪的人能预感到 Tekkonkinkreet (2006) |
| At this age, it's not easy making new friends, huh? | | [CN] 到了这个年纪要想交朋友就很难了 Heavenly Forest (2006) |
| She's an old woman... practically senile. | | [CN] 她上年纪了 老糊涂了 Smiles of a Summer Night (2007) |
| But, you know what? Boys at his age can be feisty. | | [CN] 不过这个年纪的男孩总是比较淘气 Gracie's Bully (2007) |
| Oh. Well, when old folks see the end coming, they get all religious. | | [CN] 哦 嗯 年纪大的人眼看自己时日无多 就会开始信教了 What Would We Do Without You? (2007) |
| When I was her age, I had enough weighing on my head. | | [CN] 当我还在她这年纪 我已经够沉重 Chapter Six 'Better Halves' (2006) |
| Too old to start training. | | [CN] 年纪太大不好教了 Balls of Fury (2007) |
| Oh my... Little Kiyomi. | | [CN] 小清美, 我年纪比你大呢 Scorn (2007) |
| - I felt the same at your age. | | [CN] -我在你这年纪时也是这么想 Across the Universe (2007) |
| Well, it's old age, what can you do? | | [CN] 唉，年纪大了，你还能怎样呢？ Times and Winds (2006) |
| But I been living here longer than you been alive. | | [CN] 但是我在这生活的时间比你年纪还长 Gone Baby Gone (2007) |
| You know, I think I've met someone else. He's a little bit older. | | [CN] 我认识上了其他人 他年纪有点大 Suburban Girl (2007) |