| Life is an illusion, and part of life is to be unhappy. | | [CN] 生命是一种幻觉， 和不快乐是生活的一部分。 My Man Is a Loser (2014) |
| No, no. | | [CN] 是幻觉 Space Cowboys (2000) |
| What causes hallucinations? | | [CN] 是什么能引起幻觉? The Dark Mirror (1946) |
| Relax. This is just your head, you're fine. Let me grab you a pill? | | [CN] 放松，这只是幻觉，你没事，要我拿药给你吗？ Two Rabbits (2012) |
| So am I. | | [CN] 你是幻觉。 The Magnificent Seven (2016) |
| Of what? | | [CN] 什么的幻觉？ Detox (2005) |
| Is that a hologram? | | [CN] 这是幻觉吗? The Fly (1986) |
| hallucination. | | [CN] 幻觉。 The Invisible Circus (2001) |
| How about hallucinations? | | [CN] 那幻觉呢？ Happily Ever After (2010) |
| No. | | [CN] 头痛吗？ 有没幻觉？ A Cure for Wellness (2016) |
| It's some kind of hallucination. | | [CN] 这是某种幻觉。 Vice Versa (1988) |
| He became so delusional, I convinced him to take his own life. | | [CN] 他幻觉过头 我让他自杀了 Devil's Cherry (2012) |
| - Sometimes I see things that aren't there. | | [CN] -有时候会有幻觉 -不 我也看见了 End of Days (1999) |
| Hallucinations? | | [CN] 幻觉？ Deliver Us from Evil (2014) |
| Knowing this illusion is love | | [CN] 明白这幻觉便叫恋爱 Gorgeous (1999) |
| - She's having a vision again. | | [CN] - 她又有幻觉了 Tales of the Riverbank (2008) |
| No. | | [CN] 是幻觉吗 Illusion? Doctor Strange (2016) |
| Nightmares? | | [CN] 幻觉？ Fallen (2016) |
| Any hallucinations? | | [CN] 你有看到幻觉吗？ The Moth (2004) |
| It was a hallucination. | | [CN] 是因为那次幻觉 The Greater Fool (2012) |
| It's all in... | | [CN] 这都是幻觉 The Belko Experiment (2016) |
| How about me? Am I an illusion or a ghost? | | [CN] 那我呢 幻觉还是鬼啊 Future X-Cops (2010) |
| He's just there. | | [CN] 不是幻觉，我真的看到他了 Stir of Echoes: The Homecoming (2007) |
| - It wasn't a delusion - just consider | | [CN] - 这不是幻觉 - 我们假设 The I Inside (2004) |
| I mean, what's the trip like on datura? | | [CN] 什么样子？ 我是说 曼陀罗的幻觉是什么样子 Enter the Void (2009) |
| A vision. | | [CN] 一段幻觉 The Seven Wonders (2014) |
| Or are those people just illusions to you, too? | | [CN] 难道连那些人你也认为是幻觉吗？ Patlabor 2: The Movie (1993) |
| You are an illusory ghost! | | [CN] 幻觉鬼 Future X-Cops (2010) |
| How can that be? | | [CN] 怎么可能是幻觉 Future X-Cops (2010) |
| - He's delusional. | | [CN] - 他那是幻觉 Thor (2011) |
| She's not there. | | [CN] 她是幻觉 This Sorrowful Life (2013) |
| Stop playing with my brain! | | [CN] 别再让我看见这些幻觉了 The Congress (2013) |
| - Swear to me it's only that. - Hypnotism, my foot! | | [CN] 一向我发誓那是幻觉 一催眠．笨蛋！ Blithe Spirit (1945) |
| Truth is a liar, my darling, but my love is true. | | [CN] "就算真实和幻觉没两样" "但我的爱是真的" Hamlet Goes Business (1987) |
| They can see your hallucinations on the screen. | | [CN] 他们能在屏幕上看到你的幻觉 Divergent (2014) |
| is he delusional, or... | | [CN] 他出现幻觉了吗？ Perestroika: Beyond Nelly (2003) |
| Illusion? | | [CN] 幻觉？ Dogra Magra (1988) |
| It's not just me, is it? | | [CN] 这不仅仅只是我的幻觉 是吗 Bad Po (2011) |
| No. | | [CN] 只是幻觉 The Forest (2016) |
| You were hallucinating! | | [CN] 那是你的幻觉 Hard Boiled (1992) |
| Thinks he's hallucinating. | | [CN] 以为出现幻觉了是吗 Inherent Vice (2014) |
| That's not an illusion. | | [CN] 那不是幻觉 Dogra Magra (1988) |
| Nausea, vomiting, some hallucinations. | | [CN] 恶心 呕吐 产生一些幻觉 One Last Thing (2013) |
| Stella, I have the exact same feeling | | [CN] 我恰恰一直有这幻觉 Kaboom (2010) |
| After all these years, it is time for you to know it is not a hallucination. | | [CN] 已经过去这么多年了 现在你该明白 这不是一场幻觉 The Congress (2013) |
| It's a trick. | | [CN] 这是幻觉 是骗局 It's an illusion. The 5th Wave (2016) |
| Maybe it's just my imagination. | | [CN] 或许只是我的幻觉 On Thin Ice (2013) |
| I'm not crazy, you know. | | [CN] 没有幻觉，没有妄想，没有噩梦 Fallen (2016) |
| If we restrict our instincts, or restrain our desires... | | [CN] 当我们禁止自己做某些事 压抑某些欲望时... 就可能出现此类的幻觉 Poltergay (2006) |
| These excess currents are our dreams and delusions. | | [CN] 脑子短路让我们做梦，让我们出现幻觉. Return to Oz (1985) |