| Who used the full general relativistic one? | | [CN] 谁用到了广义相对论? Parenthood (2012) |
| I killed the squirrels. | | [CN] 一个利用广义相对论研究大物体 The Elegant Universe (2003) |
| My work up to 1973 was in General Relativity and was summarized in a book which I wrote with George Ellis called "The large scale structure of space-time". | | [CN] 直到1973年 我的工作都在广义相对论的范畴内 它们被总结在一本我与乔治·埃利斯合著的书中 A Brief History of Time (1991) |
| I hope that you'll think that this is wonderful, too. | | [CN] 这个美丽的小生物给了我 构想广义相对论的关键 Einstein: Chapter Five (2017) |
| - That's generally the definition. | | [CN] - 那是这词的广义 Mamma Mia! (2008) |
| That's why certain scientists loathe you, while the rest of the world has fallen hopelessly in love. | | [CN] 德国 柏林 1921年 阿尔伯特 广义相对论你已经解释了 三个多小时了 我十分确定 Einstein: Chapter Eight (2017) |
| Will do. And I'll notify next of kin, too. Ugh. | | [CN] 如何讲广义相对论和量子力学合二为一 The Elegant Universe (2003) |
| - I will graciously overlook the fact that she is an arrogant, subpar scientist who believes loop quantum gravity better unites quantum mechanics with general relativity than does string theory. | | [CN] 我会和蔼地远眺这位傲慢而不合格的科学家 实际上她相信环量子引力更好地联系起 量子力学和广义相对论 而不是弦理论 The Codpiece Topology (2008) |
| It's called general relativity. | | [CN] 我们称它为广义相对论 Einstein and Eddington (2008) |
| A publicity-seeking Jew who uses his influence for his own profit. | | [CN] 都在说"广义相对论" 没错 Einstein: Chapter Seven (2017) |
| Mileva I wanted to end our marriage, I didn't want to lose my whole family. | | [CN] 德皇向俄国宣战了 你的广义相对论基本原则有误 Einstein: Chapter Seven (2017) |
| I began to understand General Relativity and make progress with my work. | | [CN] 我开始能理解广义相对论 还在工作中取得了一些进展 A Brief History of Time (1991) |
| Archie, run this back to where he gets sprayed. | | [CN] 他们殷切期待, 由于他那杰出的广义相对论 The Elegant Universe (2003) |
| And criminal defenses in general. | | [CN] 还是从广义的刑事辩护上来讲 { \3cH202020 }and criminal defenses in general. You Don't Know Jack (2010) |
| General Relativity is what is called a classical theory. | | [CN] 广义相对论被视为 一种经典理论 A Brief History of Time (1991) |
| My name is Vladimir Varicak, and I just traveled from ... | | [CN] 他的广义相对论 Einstein: Chapter Six (2017) |
| So listen, do you remember when I said the similarities of the equations of general relativity and hydrodynamics suggest you could find the equivalent of Unruh radiation in a large body of water? | | [CN] 恩 听着 你还记不记得我给你说 广义相对论与流体力学方程式的相似性 证明... 你可以在大片水域中 找到安鲁辐射的等同效应 The Bon Voyage Reaction (2013) |
| And marvel at the magnificence Of what God has created. | | [CN] 而广义相对论则是 则是我曾有过的最绝妙的想法 Einstein: Chapter Six (2017) |
| Sit. | | [CN] 勒纳最近写的 谴责广义相对论是 由犹太出版社支持的 过度臆测 Einstein: Chapter Eight (2017) |
| We're just cosmically, like, spiritually bound. | | [CN] 我们只是广义的象精神上的联系在一起 America's Sweethearts (2001) |
| Capitalism, more broadly understood as market economy not only has a future | | [CN] 资本主义 { \pos(85.92, 193.28) } 约瑟夫·斯蒂格利茨教授 前世界银行首席经济学家 或者更广义上的市场经济 Four Horsemen (2012) |
| Due to the effect of general relativity, what I experienced as 18 hours passed instantaneously on Earth. | | [CN] 根据广义相对论效应，我所经历的十八个小时... ...在地球上只不过是一瞬间 Contact (1997) |
| Your theory, to tell the truth, does not satisfy Mach's principle. | | [CN] 你的广义相对论基本原则有误 Einstein: Chapter Six (2017) |
| At last. | | [CN] 他们会定义所有运动形式的 广义相对论 Einstein: Chapter Seven (2017) |
| So, they died in this room. In bed. | | [CN] 他用奇怪的新方式解开了爱因斯坦广义相对论方程 The Elegant Universe (2003) |
| The equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics. | | [CN] 那个公式无法协调广义相对论和量子场论 它还不够 The equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics. Interstellar (2014) |
| Einstein's theory of General Relativity showed that the Universe was expanding. | | [CN] 爱因斯坦的广义相对论 表明宇宙正在膨胀 A Brief History of Time (1991) |
| But my proof, based on Einstein's theory of General Relativity, also showed that we cannot understand how the universe began, because it showed that all scientific theories, including General Relativity itself, break down at the beginning of the Universe. | | [CN] 然而 我的证明 是建立在爱因斯坦广义相对论的基础上 这同时也表明我们无法理解 A Brief History of Time (1991) |
| How good to see you. | | [CN] 广义相对论是我的一切 爱尔莎 Einstein: Chapter Seven (2017) |
| I don't. But-- but in a larger sense, my time will always be my time. | | [CN] 我没有 但广义地讲 我的时间永远是我的时间 Love Song (2012) |
| Move! Get away! Get away! | | [CN] 爱因斯坦称之为广义相对论 The Elegant Universe (2003) |
| I use that term broadly, but is not a doctor someone who helps someone else? | | [CN] 我广义地用这个词，医生不就是助人的人吗？ Patch Adams (1998) |
| If Einstein is right, or if general relativity is correct, then the universe is expanding, yes? | | [CN] 如果爱因斯坦 或者说广义相对论正确 If Einstein is right, or if general relativity is correct, 那么宇宙是在扩张 对吧? then the universe is expanding, yes? The Theory of Everything (2014) |
| General Theory of Relativity was correct. | | [CN] 爱因斯坦广义相对论的科学家 that Einstein's revolutionary General Theory of Relativity was correct. Sisters of the Sun (2014) |
| What are you looking at, you little chubby broad'? | | [CN] 你在看什么， 你有点小胖广义"？ Pain & Gain (2013) |
| Why would he assume that you had anything to do with that lecture series? | | [CN] 勒纳对广义相对论的反对 太过浮浅 以至于至今 Einstein: Chapter Seven (2017) |