| Hi there, Speedie's Groceries? | | [CN] 你好 快速商店吗 我想订些杂货 Bonnie and Clyde (1967) |
| You'll have to get up there fast. They won't give you much time. | | [CN] 你们必须快速到达那里 他们不会给你很多时间 Pork Chop Hill (1959) |
| I had to reach you urgently. You must move very quickly. | | [CN] 我不得不把你推下楼梯 以便联络你 你必须快速行动 Torn Curtain (1966) |
| They said you are only interested in quick returns | | [CN] 他们说你只对获得快速 收益感兴趣 An Actor's Revenge (1963) |
| - You're rocking him too fast. | | [CN] - 你是摇动的他太快速的。 Rosemary's Baby (1968) |
| To the airport, as fast as you can drive. | | [CN] 去机场 最快速度 Sex and the Single Girl (1964) |
| One quick whiff of something called potassium argon and they can tell the age of the stone, where it was quarried, when it was cut and the name and address of the man who did it. | | [CN] 只要快速探測一種稱作 鉀 -氬衰變的玩意兒... 他們就能判斷石料的年代, 在哪裏挖到的, 幾時雕刻的... How to Steal a Million (1966) |
| Let's get moving fast. | | [CN] 固定繩索快速前進 The Devil's Brigade (1968) |
| Forward at a gallop, ho! | | [CN] 前进，快速飞跑！ Duel at Diablo (1966) |
| men were already building a faster message carrier across the country: the Overland Telegraph. | | [CN] 在他们奔驰的同时 人们另外开始搭建... 更快速的横贯全国的 《大陆电报线路》 How the West Was Won (1962) |
| (man) "Strike hard and quickly and don't disperse your forces." | | [CN] "狠狠地并快速地打击 并且不要分散你的部队" France Falls: May-June 1940 (1973) |
| - Just drink it down fast. | | [CN] ... - 只要快速下肚 Sex and the Single Girl (1964) |
| Rommel believed in attack, and quickly. | | [CN] 隆美尔信奉进攻, 而且是快速地 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973) |
| No, no, that's a cheap death for underlings. | | [CN] 绝不会，那是处决喽啰的快速方式 The Mirror (1961) |
| People who yearned for virgin land and a new life now had a highway to take them. | | [CN] 那些向往开垦处女地 展开新生活的人们... 现在有一条快速水路带领他们 How the West Was Won (1962) |
| It gives us all a chance to go quickly back to spring and start all over again. | | [CN] 给我们所有人快速回到春天的机会 又重新开始一切 Napoleon and Samantha (1972) |
| At this point Maximilian will ride into town, dressed like the Southern gentleman he is. | | [CN] 他们走近银行，以便快速回应 Face to Face (1967) |
| There is an unidentified object on our scope closing fast. | | [CN] 从我们的观测器看到 有个不明物体快速接近 You Only Live Twice (1967) |
| - At a gallop, ho! | | [CN] 快速飞跑！ Duel at Diablo (1966) |
| Irritability, rapid loss of enthusiasm, | | [CN] 过激, 快速失去热情, The Koumiko Mystery (1965) |
| Quick march! | | [CN] 快速列队 Battle of Britain (1969) |
| There is an unidentified object closing on you fast from astern. | | [CN] 有个不明物体从船尾快速接近你 You Only Live Twice (1967) |
| I was jolly careful to get him off as easily and as quickly as I could, by yawing the aeroplane and shaking him off. | | [CN] 我高兴地, 尽可能容易和快速地把他弄下去, 通过(头尾)摆动飞机并把他抖下去 Alone: May 1940-May 1941 (1973) |
| I've never seen such speeding' dancers. | | [CN] 我从未见过如此快速的芭蕾 谢谢莫斯科芭蕾舞团 Bye Bye Birdie (1963) |
| We'll have one quick one to appease the natives. | | [CN] 我们将有一个快速一 为了安抚当地人。 The Swimmer (1968) |
| Get out of those clothes and we'll have one quick swim. | | [CN] 快把那些衣服和 我们将有一个快速游泳。 The Swimmer (1968) |
| When you hit the line of departure, deploy fast and get up there fast. | | [CN] 你抵达进攻出发线后 快速部署快速攻上去 Pork Chop Hill (1959) |
| Jump on fast so nobody sees you. | | [CN] 快速跳上來，那樣的話沒人會看見你的 Father of a Soldier (1965) |
| She's falling fast | | [CN] 她在快速软化 She's falling fast Viva Las Vegas (1964) |
| I've developed a quick blood test | | [CN] 我研究出一個快速血液測試方法 Fei xia xiao bai long (1968) |
| Appears to be coming up fast from astern. | | [CN] 它从船尾快速的接近 You Only Live Twice (1967) |
| Move! | | [CN] 快！ 快！ - 快速前進 The Devil's Brigade (1968) |
| The taste of these, they say, is sharp and swiftly over. | | [CN] 听说，这东西效果强烈而快速 Cleopatra (1963) |
| I went through it quickly, so I need to read it again. | | [CN] -我只是快速地瀏覽了一遍 現在需要再讀一次 La Notte (1961) |
| A battalion of infantry on wheels is on exercise - a swift-moving striking force that will do the enemy a bit of no good. | | [CN] 一个轮上步兵营正在演习... 这支快速移动的打击力量 将对敌人做许多不好的事 Alone: May 1940-May 1941 (1973) |
| Did you expect to conquer so easily? | | [CN] 你快速的 The Bridge (1959) |
| Well, we'll have to go faster then. | | [CN] 我们得加快速度了. The Shooting (1966) |
| They don't realise that although Le Chiffre thinks he has a faster car than me, | | [CN] 但他们必须了解的是 西维以为他的车快速无比 Casino Royale (1967) |
| Fast worker, aren't you? | | [CN] 你是快速性进展者. Saturday Night and Sunday Morning (1960) |
| The ultimatum means he s promised our immediate surrender. | | [CN] 用了武卫军 来得一次简单又快速的胜利 55 Days at Peking (1963) |
| Keep it quiet. Get a move on. | | [CN] 保持安靜快速前進 The Devil's Brigade (1968) |
| To the airport, as fast as you can. | | [CN] 去机场 最快速度 Sex and the Single Girl (1964) |
| Oh. Well, I've just got time for a quick... charge. | | [CN] 好吧 我得花点时间快速充电 Carry On Screaming! (1966) |
| Gold mine or a silver mine or any other get rich quick swindle. | | [CN] 或是其他"快速致富"的欺诈 Long Day's Journey Into Night (1962) |
| The mortar platoon goes into action with a rapidity acquired by constant practice. | | [CN] 迫击炮排以一种只有在不断训练中 才能培养出的快速进行着发射 Distant War: September 1939-May 1940 (1973) |
| You're rocking him too fast. | | [CN] 你是摇动的他太快速的。 Rosemary's Baby (1968) |
| Wouldn't it just be better and easier, just quicker if we just... i got the tools, pop. | | [CN] 那样岂不是更好 更快速，毫无痛苦吗？ 如果我们... The Shelter (1961) |
| Paragraph. | | [CN] 为了娱乐，痊愈，快速拥抱，无痛拯救? Elmer Gantry (1960) |
| To be entertained, cured, cuddled, in quick, painless salvation? | | [CN] 为了娱乐，痊愈，快速拥抱，无痛拯救? Elmer Gantry (1960) |
| A lot of people have gained medical knowledge after the war, you can't be sure the doctors always win. | | [CN] 战后一般的医学知识快速地普及 不可以断言医生一定会胜诉 The Great White Tower (1966) |