| But promise me. that you do not all the time on campus hang around. | | [CN] 但是答应我。 你不 在附近的校园悬挂内的所有时间。 Kristy (2014) |
| Her aerial band came untied, she face-planted on the floor like an idiot, and she blamed me as if I could've done that. | | [CN] 她的悬挂带松了 她像个白痴一样摔得脸着地 她就怪我了 像我会做这种事 The Mystery of the Dead Date (2014) |
| Got, um, hoistedout , and that was, that was good, all three of them. | | [CN] 得到了，嗯，悬挂 出来了，那是， 这是很好的，所有的 他们三个。 The Hornet's Nest (2014) |
| The San Dominick is American owned, but Panamanian flagged. | | [CN] "圣多米尼克号"归美国公司所有 -但悬挂巴拿马国旗 -我们都有管辖权 【注： The San Dominick (2014) |
| Suspended from the cable, there were three submarines Unmanned called "squaws." | | [CN] 还悬挂着三艘无人潜水艇称为"苏克沃卒" Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995) |
| Some deserts are so arid, they appear totally devoid of all vegetation. | | [CN] 就像屠夫用钩子挂肉 这只小型鸣禽利用这些刺 将肢解完的食物悬挂起来 Deserts (2016) |
| So you'd be fucking in bed with lianas hanging above your head. | | [CN] 所以当你在床上做爱的时候, 藤蔓会悬挂在你头上. Glue (2006) |
| The stars were shining like diamonds, high above the roofs of that sleepy old town. | | [CN] 星星像钻石一样璀璨... 高高悬挂在沉睡的小镇上空 Pinocchio (1940) |
| Hookie'll be tipping you off about my bad habits when I flew my broad pennant in Exeter. | | [CN] 豪克会向你诉说我的坏习惯，在埃克塞特号上悬挂三角旗 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| Perfect job on suspension, you guys. | | [CN] 家伙们，悬挂装置做得真完美. The Santa Clause 2 (2002) |
| With six wheels on a rocker-bogie suspension system... | | [CN] 有六个轮子 在摇臂转向架悬挂系统, The Pyramid (2014) |
| - Hang on a minute. | | [CN] - 在分钟悬挂。 How I Won the War (1967) |
| I hope General Yuan would hang Xiong's head above the camp. | | [CN] 还望袁将军能够 亲手把熊廷弼的人头悬挂于营帐之上 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014) |
| It makes up for his inferiority complex. | | [CN] 用巨大的悬挂系统来弥补自卑情怀 Need for Speed (2014) |
| - We're talking in-school suspension this time. | | [CN] - 我们谈论在学校悬挂这个时候。 Hellion (2014) |
| A beautiful little garden just hanging out here at 27, 000 feet. | | [CN] 一座美丽的小花园 悬挂在这2万7000尺深处 Deepsea Challenge 3D (2014) |
| WHEN YOU'RE HANGING OUT WITH A BOY ALL THE TIME? | | [CN] 当你正在悬挂出 与一个男孩在一起一直？ Varsity Blood (2014) |
| have a pirate mark wearing a straw hat? You've seen It? | | [CN] 是不是有悬挂戴着草帽的海贼旗 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001) |
| Pastor Wredmann is only on suspension so he still lives there. | | [CN] 仅在牧师Wredmann 所以他仍然悬挂住在那里。 Italian for Beginners (2000) |
| And now I'm in a bind, and you just leave me hanging to dry? | | [CN] 现在我处于困境， 而你就这样离开我 悬挂晾干 Believe Me (2014) |
| We're not the kind of family that hangs stockings or sings carols. | | [CN] 你知道，我们不像其他人家那样 热衷于悬挂礼品袜子或唱圣诞歌曲， Everyone Says I Love You (1996) |
| He deserves to be hoisted up on our shoulders. | | [CN] 他值得被悬挂起来 我们肩膀上。 Black Sheep (1996) |
| Still having trouble with the front forks. | | [CN] 车子的前悬挂还有问题吗 Mad Max (1979) |
| I think the suspension is broken. | | [CN] 我觉得悬挂糸统完蛋了。 American Heist (2014) |
| - Good "suspensions"! | | [CN] - "悬挂"很好! A Girl in Australia (1971) |
| The Tsar himself supervised how they were hung. Did you know this? | | [CN] 于是沙皇亲自管理他们的 悬挂 你知道吗 Russian Ark (2002) |
| Hanging here are photos of the victims of a massacre of 200 students in 1981, which has since traumatised Korean politics. | | [CN] 1981年有200名学生被屠杀，这里悬挂的都是这些受害人的相片。 韩国的政治生活从那时开始就倍受伤害。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| His head was set on London Bridge. | | [CN] 他的头被悬挂在伦敦桥 Braveheart (1995) |
| I didn't know it was the side of the ridge I was on, but it was actually an enormous cornice, an overhang of snow and ice, and I was walking up over the top of it. | | [CN] 我不知道，因为我在山脊的边上 但那实际上是一个巨大的檐口 悬挂在冰雪中间 Touching the Void (2003) |
| I'll die with this picture above my bed. | | [CN] 我到临终 床上会一直悬挂这幅画 The Grand Budapest Hotel (2014) |
| Hang in mom. | | [CN] 在妈妈中悬挂。 A Good Marriage (2014) |
| ♪ Love hangs over them like a banner ♪ | | [CN] ？ 爱在他们之上悬挂喜欢一种旗帜？ Ragamuffin (2014) |
| Both our jurisdictions. | | [CN] 货轮应该悬挂注册国的国旗】 The San Dominick (2014) |
| One years ago, Marx and Lenin still had pride of place, but this year, on our trip, they have gone. | | [CN] 一年以前，马克思和列宁 还在这里高高悬挂， 但是今年，我们来的时候， 他们已经不在了。 North Korea Undercover (2013) |
| I've got a tire in my backyard you could swing on for free. | | [CN] 我后院有轮胎 免费给你悬挂 The Mystery of the Dead Date (2014) |
| The one thing I want to do before I join the cosmos is to hang-glide off of Mount Everest. | | [CN] 在我归西之前特别想做一件事・・・ ..就是开悬挂式滑翔机从珠峰上滑翔下去 Fandango (1985) |
| Hang on while I put my head in this sweater. | | [CN] 悬挂上，而我把 我的头在这件毛衣。 Listen Up Philip (2014) |
| - Transparent. | | [CN] 指示牌是你悬挂起来的 The Final Problem (2017) |
| - Suspension? | | [CN] - 悬挂，是什么呢？ Fifty Shades of Grey (2015) |
| One third of spider monkeys never make it to adulthood. | | [CN] 一只蜘蛛猴悬挂于距离地面三十米高的地方 Jungles (2016) |
| The Observatory may issue the No. 8 storm signal. | | [CN] 天文台正考虑在短时间内 悬挂八号烈风或暴风信号 Firestorm (2013) |
| Bob Miller, my best customer, was hanging from my ceiling. | | [CN] 鲍伯米勒, 我最好的客人, 被悬挂在我的天花板上. Eight Legged Freaks (2002) |
| My great-great-grandmother's portrait hung in the university up until the revolution. | | [CN] 我曾祖母的肖像一直悬挂在大学里 至到1789年的法国革命 Ever After: A Cinderella Story (1998) |
| I still can't let you climb ladders or do rope work or scuba dive. | | [CN] 攀爬 悬挂作业 水下作业都不行 Just Drive the Truck (2014) |
| All by morning. Twice. | | [CN] 呃 取走引擎 提升悬挂系统 切除部分车身 修改转轴 Monster Trucks (2016) |
| Is it idiotic, Thanksgiving hang out here alone? | | [CN] 它是白痴的， 感恩节悬挂出自在这里孤独的？ Kristy (2014) |
| When I see two hooks and the place where the Mona Lisa used to hang and then this talk of... | | [CN] 我看到这两个钩子 和本应悬挂"蒙娜丽莎"的地方 如今空空如也... The Final Problem (1985) |
| Clinging to some other rainbow | | [CN] 悬挂在某些彩虹上， The King of Comedy (1982) |
| THE STIFF CAT'S HANGING OUT OF THE BAG. | | [CN] 强烈猫 悬挂出袋子。 Varsity Blood (2014) |
| I just want to hang out with you guys. | | [CN] 我仅仅想要悬挂 在外和你用支索撑住。 Ragamuffin (2014) |