| But I'm not interested in that. | | [CN] 但我對那不感興趣。 Hey Babu Riba (1985) |
| And of course she was interested. | | [CN] 她感興趣很正常 La Poison (1951) |
| - He's interested in my drawing. | | [CN] - 他對我的畫感興趣 Hey Babu Riba (1985) |
| because I'm sure they were added to the truly divine ones by Moses for political reasons that don't affect me. | | [CN] 那是摩西為了政治的目的才加上去的 而我對政治不感興趣 Tristana (1970) |
| You see, Geo is interested in love. | | [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }吉奧對愛很感興趣 Le Trou (1960) |
| The judiciary has no interest in this topic. | | [CN] 司法機構對這方面, 不會感興趣。 Hands Over the City (1963) |
| Which means I am interested in all people. | | [CN] 這意味著我對所有人感興趣 Courage for Every Day (1964) |
| We're just mildly interested. Mildly. | | [CN] 我們只是稍感興趣, 稍稍 The Uninvited (1944) |
| Soon your principle interest will be girls. | | [CN] 很快你感興趣，將是女孩 To Sir, with Love (1967) |
| Jarel, we're interested. | | [CN] 加瑞爾，我們很感興趣。 Courage for Every Day (1964) |
| -l'm not interested. | | [CN] - 我不感興趣 Monty Python and the Holy Grail (1975) |
| Now look, if you were a guard and had to sit night after night guarding junk you couldn't afford and didn't particularly like, how would you feel? | | [CN] 想想看, 如果你是警衛... 每晚守著一個既買不起... 又不感興趣的舊破爛, 你會怎麼樣? How to Steal a Million (1966) |
| He's a nice guy. He's interested in my case. That's all. | | [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }他是個好人對我的 案子很感興趣就這樣 Le Trou (1960) |
| I don't believe in them, really... and I'd be interested, not scared, wouldn't you? | | [CN] 我最多只是感興趣, 不會怕 你會怕嗎? The Uninvited (1944) |
| Are you interested in this only? | | [CN] 這是你唯一感興趣的嗎？ Madame Bovary (1969) |
| - Are you interested in art, Mr. Dermott? | | [CN] -你對藝術感興趣嗎, 德莫特先生? How to Steal a Million (1966) |
| I'll show some things that might interest you. | | [CN] 給您看點您肯定感興趣的東西 Yoyo (1965) |
| I was always interested in people who failed in their lives. | | [CN] 我一直對生活中失敗的人感興趣 Courage for Every Day (1964) |
| But I am really not interested in it. | | [CN] 可是實在是不感興趣 Threshold of Spring (1963) |
| Women are interested in it too, don't forget! | | [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }女人也很感興趣別忘了 Le Trou (1960) |
| De Solnay, I'm still vitally interested in the Cellini 'Venus', hot or cold. | | [CN] 德索內, 我仍對 切利尼的維納斯極感興趣, 不管發生什麼. How to Steal a Million (1966) |
| Not interested | | [CN] 不感興趣 Hra o jablko (1977) |
| I want to make a declaration that will interest the world at large. | | [CN] 我想發表一個全世界都會 很感興趣的聲明 Salvatore Giuliano (1962) |
| I am not interested in the words of a mere king. | | [CN] 我對一個小小國王說的話不感興趣 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) |
| You know what we're interested in. | | [CN] -你知道我們對什麼感興趣 Riot in Cell Block 11 (1954) |
| They don't love you. Your beauty doesn't matter to them. | | [CN] 他們不喜歡你，他們對你的美貌不感興趣 The Singing Ringing Tree (1957) |
| - Indeed I am. | | [CN] -很感興趣. How to Steal a Million (1966) |
| We're interested in something entirely different. | | [CN] 我們感興趣的是完全不同的事. Grand Hotel (1932) |
| I'm only interested in the four of you. | | [CN] 我只對你們四個感興趣 Hey Babu Riba (1985) |
| The more I learned, the more interested I became. | | [CN] 我瞭解到的越多就越感興趣 Sisters (1972) |
| I'd heard his voice on the tape, and it really put the hooking me... but I couldn't connect up that voice with this man. | | [CN] 我聽到帶子上他的聲音 很感興趣 但無法把它和這人聯繫起來 Apocalypse Now (1979) |
| He-He says that we can work it through, but I don't want to work it through. | | [CN] 想要和解，可我並不感興趣 Sisters (1972) |
| Higgins, I'm interested. | | [CN] 席根斯，我很感興趣 My Fair Lady (1964) |
| - And in security. - Splendid. | | [CN] -而且對安全措施也很感興趣. How to Steal a Million (1966) |
| One other thing that might interest you. | | [CN] 有樣東西你會感興趣 Death Lends a Hand (1971) |
| I'm sorry... I assumed you were interested... | | [CN] 對不起 我以為你感興趣 Madame Bovary (1969) |
| We're all interested in what you have to say. | | [CN] 我們都很感興趣 是的 Adam's Rib (1949) |
| Assassins scarcely interest me, but murderers fascinate me. | | [CN] 我對暗殺不感興趣 對謀殺倒是很有熱情 La Poison (1951) |
| The thought I could be interested in another man never crossed his mind. | | [CN] 他從沒想過我會對別的男人感興趣 Madame Bovary (1969) |
| Speaking of that, how about that act of ours you said the Keith Office was interested in? | | [CN] 說到這兒我倒想起來了， Keith辦公室感興趣的那個演出我們弄得怎麼樣了？ Applause (1929) |
| Not only didn't he mention anything about a collection he said he didn't like art at all. | | [CN] 他不僅對收藏守口如瓶... 而且還聲稱對藝術品不感興趣. How to Steal a Million (1966) |
| You're interested in herpetology. | | [CN] 你對爬蟲感興趣 The Devil's Brigade (1968) |
| - I have ears, Mr. Gerard. - Thought you'd be interested, sir. | | [CN] 我聽見了傑勒德先生 我以為你會感興趣長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) |
| - What are you insinuating? | | [CN] -你怎麼對這個那麼感興趣? Black Belly of the Tarantula (1971) |
| Listen, honestly, it does no one any harm. and, just between us, it interests me. | | [CN] 讓我看看吧, 我感興趣 不會告訴別人 La Poison (1951) |
| Here's what I'm interested in... | | [CN] 這是我所感興趣的 Punishment Park (1971) |
| If you're that interested in men... | | [CN] 要是你對男人感興趣... Hey Babu Riba (1985) |
| Is it so interesting? | | [CN] 這麼感興趣? The Moment of Truth (1965) |
| Everybody who is curious may read. | | [CN] 誰要是感興趣都可以過去看看 Wesele (1973) |
| "We're much interested in what you are doing." | | [CN] "我們對你做的事情很感興趣" Yoyo (1965) |