| Nobody passes Speed Vogel. | | [CN] 没人跑得过斯皮德(速度)·沃戈尔 Sex and the Single Girl (1964) |
| Come on, Gower, get rid of that bloody ball! | | [CN] 冲啊戈尔！ 把那该死的球传出去！ This Sporting Life (1963) |
| Not even 30 yet. | | [CN] 是吧，伊戈尔？ Tema (1979) |
| He was collecting Gorgan pottery with considerable success. | | [CN] 他在收藏戈尔甘陶器 做得相当成功 Murder on the Orient Express (1974) |
| - Yegor! | | [CN] -叶戈尔 Night Watch (2004) |
| Kim Alexeievich, will you join Igor and stay on a while? | | [CN] 基姆・阿列克塞耶维奇， 你和伊戈尔会和我住一段时间，是吧？ Tema (1979) |
| Come on, Gower, get after it! | | [CN] 上吧，戈尔 追过去抢球 This Sporting Life (1963) |
| And I was trying to collect oil concessions with so little success that I went bankrupt, and he offered me the job. | | [CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }戈尔甘 伊朗中北部城镇 而我正试图获取开采石油的特许权 可进展甚微 最后破产失业了 Murder on the Orient Express (1974) |
| Right, Margot? | | [CN] 对不，玛戈尔? Queen Margot (1994) |
| I envy Igor. | | [CN] 我羡慕伊戈尔。 Tema (1979) |
| Margot! | | [CN] 玛戈尔! Queen Margot (1994) |
| - Wait, Igor! | | [CN] - 等等，伊戈尔。 Tema (1979) |
| Academician Likhachev considers Igor to be a hero. | | [CN] 你真令我痛心， 利哈乔夫院士（俄学者）也认为伊戈尔是英雄！ Tema (1979) |
| Pity about Taffy Gower. | | [CN] 我为塔菲戈尔感到遗憾 This Sporting Life (1963) |
| What if he was an adventurist and simply doomed his men? | | [CN] 可能，伊戈尔王公并不是英雄，而是.. 更像个冒险家？ 他栽了多少族人的命。 Tema (1979) |
| Let Margot deal with him. | | [CN] 让玛戈尔处死他 Queen Margot (1994) |
| Igor Ivanovich, can you drink a whole liter? | | [CN] 伊戈尔・伊万诺维奇，你真要喝一升么？ Tema (1979) |
| Margot's soon to be a widow. | | [CN] 玛戈尔很快会成为一个寡妇 Queen Margot (1994) |
| Igor said your son sings very well and composes music. | | [CN] 伊戈尔说你儿子还会唱歌， 甚至写歌呢。 Tema (1979) |
| Igor told us you ran off to war as a boy and fought all the way to Berlin with him. | | [CN] 伊戈尔告诉我们你小时候是怎么奔赴战场、 和他一路打到柏林去的。 Tema (1979) |
| The Maharajah of Kinpoura has our sympathy. The Maharajah gratefully quotes Rabindranath Tagore: | | [CN] 辛布拉邦主非常理解我们的处境 对吗 辛布拉邦主刚才引用了泰戈尔的一句哲言 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| - Come on, Gower! - Pass the ball, man! | | [CN] 来吧戈尔！ This Sporting Life (1963) |
| - Igor Ivanovich, he's coming over. | | [CN] - 伊戈尔・伊万诺维奇，他过来了。 Tema (1979) |
| But you've read more about Igor than I have. | | [CN] 是的，但当然，你和伊戈尔读的一定比我多。 Tema (1979) |
| Don't, Igor Ivanovich. | | [CN] 请您不要这样，伊戈尔・伊万诺维奇。 Tema (1979) |
| - You let your friend down. | | [CN] - 这么做可不好，伊戈尔・伊万诺维奇。 Tema (1979) |
| Igor Ivanovich, it's a really rude. | | [CN] 伊戈尔・伊万诺维奇，这可不好。 Tema (1979) |
| Prince Igor's a hero, despite his defeat. | | [CN] 尽管伊戈尔王公失败了，但他是个英雄。 Tema (1979) |
| You can be Queen, Margot! | | [CN] 你可以成为国后，玛戈尔！ Queen Margot (1994) |
| Hey, Gower, what're you playing at, you bloody frog? | | [CN] 嘿，戈尔，你这笨蛋 到底怎么打球呢？ This Sporting Life (1963) |
| Yes, I'm Igor. | | [CN] - 伊戈尔? - 是, 就是在下 Emmanuelle II (1975) |
| You should have asked for Igor. | | [CN] 幸好叫了伊戈尔 Emmanuelle II (1975) |
| Lenochka - Dasha SEMYONOvA Shurochka - Nadya PODGORNOvA | | [CN] 莲诺奇卡 – 达莎·谢苗诺娃 舒洛奇卡 – 娜佳·波德戈尔诺娃 A Nest of Gentry (1969) |
| Margot saved him that night! | | [CN] 玛戈尔那天晚上救了他! Queen Margot (1994) |
| Be quiet. | | [CN] 伊戈尔，安静点。 Tema (1979) |
| Pass the ball, you git! | | [CN] 传啊，戈尔 这个球呆子 This Sporting Life (1963) |
| - It's regulations, Igor Ivanovich. | | [CN] - 这是规定，伊戈尔。 Tema (1979) |
| - For you, Igor Ivanovich. | | [CN] - 是的，伊戈尔伊万诺维奇。 Tema (1979) |
| Goll! | | [CN] 戈尔！ Norma Rae (1979) |
| - "The Lay of Igor's Host". - Indeed. | | [CN] - 《伊戈尔远征记》（12世纪俄英雄史诗） Tema (1979) |
| - Igor Ivanovich? | | [CN] - 伊戈尔・伊万诺维奇？ - 嗯？ Tema (1979) |
| Igor said you were eccentric. | | [CN] 伊戈尔说你有些不安， Tema (1979) |
| - A Gordini engine. | | [CN] -是戈尔迪尼引擎 Breathless (1960) |
| Those weren't empty words, Igor. | | [CN] 伊戈尔，我说的可不是空洞的赞美。 Tema (1979) |
| - Faster, Mr. Vogel. BOB: | | [CN] - 再快点 沃戈尔先生 Sex and the Single Girl (1964) |
| Loebl, Pavlik and Feigl held major posts, too , and they're in prison now. | | [CN] 莱波, 帕维里克和菲戈尔 也在主要岗位上工作过 现在都进监狱了 The Confession (1970) |
| You're mad, Margot! | | [CN] 你约定的，玛戈尔! Queen Margot (1994) |
| Pass the ball, Gower. | | [CN] 传球啊，戈尔！ This Sporting Life (1963) |
| Dear Igor, you're here! | | [CN] 我亲爱的伊戈尔，你来啦！ Tema (1979) |
| Igor Stepanovich! | | [CN] - 伊戈尔・斯捷潘诺维奇！ 我没注意到你 We'll Live Till Monday (1968) |