| I'm saying you need to think about what you believe is a system that it is corrupt and immoral and wrong and hurtful, but you're gonna be a part of it. | | [CN] 我说的是你需要考虑一下 你所相信的是一种体系 那是腐败，堕落，错误且有害 Super Size Me (2004) |
| -Is that what you believe? | | [CN] - 那就是你所相信的？ Reconstruction (2003) |
| Your ways have led me to bleed | | [CN] 你的方式是责备所相信的事 The Inner Scar (1972) |
| Just because your truth isn't a true truth doesn't mean that there is no truth, Ruth. | | [CN] 不要因为你所相信的真理不是真理 就认为世界上没有真理 Paul (2011) |
| That's what I believe, and that's one part of my foreign policy. | | [CN] 这就是我所相信的 也是我外交政策的一部分 Religulous (2008) |
| A man has to defend the values he believes in. | | [CN] 男人必须捍卫他所相信的美德 The Creature (1977) |
| - That´s what they believed. | | [CN] - 那是他们所相信的. Darker Than Night (1975) |
| - Learn more than thou trowest. | | [CN] - 所了解的多于你所相信的. King Lear (1987) |
| Do you believe, as so many Christians do nowadays, that the world will end? | | [CN] 在巨人的鸡巴旁边剪草 你是否相信现在众多基督徒所相信的 Religulous (2008) |
| The American people bought that war. | | [CN] 这就是美国人民所相信的战争 Wag the Dog (1997) |
| What you think or believe isn't the point anymore. | | [CN] 你所相信的事情已经不是重点了 Inherit the Wind (1960) |
| It's like everything I've been brought up to believe was all made-up bullshit. | | [CN] 就像我所相信的一切 都是狗屎堆起来的 Terminator 2: Judgment Day (1991) |
| I can deal with what I believe was being told a lie by the bishop. | | [CN] 我可以用我所相信的处理 正在撒了谎由主教 Twist of Faith (2004) |
| It is similar to those previous robbery cases. | | [CN] 跟之前几宗劫案有所相似 City Under Siege (2010) |
| That's what you chose to believe. | | [CN] 那只是你所相信的 Stargate: The Ark of Truth (2008) |
| Things we know things we believe in, things we see. | | [CN] 那些我们所熟知、所相信 所目睹的一切 Breaking Up (1997) |
| Because of something you believed in for yourself. | | [CN] 是因为你所相信的一些东西 Inherit the Wind (1960) |
| For Evelyn, it's just what she believed. | | [CN] 对于艾维伦 这就是她所相信的 The Ring Two (2005) |
| Brooklyn people are always ready to pay the price for what they believe in. | | [CN] 布鲁克林人时刻准备着为他所相信的付出代价 Blue in the Face (1995) |
| If, as I believe, people on ancient civilizations, were familiar with space travel people in ancient civilizations with comunication with human-like beings from other planets, | | [CN] 如果 正如我所相信的 古代文明当中的人类 对于太空旅行并不陌生 他们与其他星球的类似族群 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| So until you get me to swallow your world and believe what you believe, you'll never have the kind of faith you want to have. | | [CN] 讓我相信你的話 相信你所相信的 你就不會懷疑自己的信仰 Henry Poole Is Here (2008) |
| To be of value. How? | | [CN] 通过让人们相信你所相信的东西来证明？ The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| - Moses! - No! All I've ever known to be true is a lie. | | [CN] 我所相信的事实都是谎言 The Prince of Egypt (1998) |
| But what the file doesn't tell me is... what you believe in, what ideology, theology, you follow. | | [CN] 但该文件不告诉我是... 你所相信的， 什么思想，神学，你跟着。 Strip Search (2004) |
| Well, this is a really good school. | | [CN] 这是所相当棒的学校 Clueless (1995) |
| Tim, I've been recommended a rather eccentric restaurant called Margarita del Ocho. | | [CN] 提姆，有人介绍我一所相当古怪的餐厅，叫做 Margarita del Ocho. 你要来吗？ 我不打算去那里。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| There's no need to be personal. It's what I believe. | | [CN] 没有必要这么私人化 这是我所相信的 Naked (1993) |
| Not the kind of god you believe in. | | [CN] 并不是你所相信的那种上帝 The Blood Bond (2011) |
| Which is why I picked a school that's exactly 32.7 miles from you. | | [CN] 所以我为你选了所相距32.7... 英里的学校 High School Musical 3: Senior Year (2008) |
| Right now it's my apple. | | [CN] 现在你所相信的就在我的苹果里 Pocketful of Miracles (1961) |
| No. This is like spring break in Cancun compared to juvie. | | [CN] 不对 和少管所相比这里像坎昆的春天 Blood Brothers (2009) |
| It's a good thing 'cause, contrary to what people believe corn doesn't really grow itself. | | [CN] 那是一件好事 别轻忽人们所相信的 玉米不会自己生长 Messengers 2: The Scarecrow (2009) |
| Col. Drummond, the court must be satisfied that this line of questioning has some bearing on the case. | | [CN] 德鲁蒙德上校 本法庭希望能够知道 你所问的这些问题 和本案是有所相关的 Inherit the Wind (1960) |
| That's what I believe, Bill. | | [CN] 这是我所相信的，比尔 Religulous (2008) |
| - That's all you believe in? | | [CN] - 这就是你所相信的？ Dollar for the Dead (1998) |
| Certainly any testimony relating to his so-called infringement of the law must be admitted. | | [CN] 所以任何和他所谓的违法行为 有所相关的证言 都应该被取信 Inherit the Wind (1960) |
| Jim Clark and his wife Shirley and their kids... people I've known all my life. | | [CN] Jim Clark和他的老婆Shirley 还有孩子们... 我一生中所相识的所有人 Invasion of the Body Snatchers (1956) |
| And that everything we believed in was true. | | [CN] 而我所相信的是事实/ I Am Number Four (2011) |
| I have tried to embrace your new world, tried to see why everything | | [CN] 我企图拥抱你的新世界... 企图明白为什么 我所相信的正义的东西 To Kill a King (2003) |
| Col. Drummond, the man that I believe came into the world to save mankind from sin taught that it was godly to forgive. | | [CN] 德鲁蒙德上校 我所相信的那个人来到这个世界 就是为了拯救世人于罪恶 Inherit the Wind (1960) |
| So you would agree that even if a billion people believe something, it can still be ridiculous? | | [CN] 那么你是否同意 一件事尽管被千百万人所相信 仍然可能是荒谬的？ Religulous (2008) |
| Thomas, this goes against everything you believed. | | [CN] Thomas 这违背了你所相信的一切 Houses of the Holy (2007) |
| I'm all for believing whatever you want to believe... but you say religion to me... and I'm thinking Da Vinci's "Last Supper." | | [CN] 我相信你所相信的一切 但你对我说关于宗教 我在想Da Vinci的"最后的晚餐." Carrie (2002) |
| Faith is a belief in something that cannot be proven. | | [CN] 信念是我们所相信的 却又无法证明的事 Sunday (2008) |
| My God, he will never use first a gate to protect himself, or to protect the Israel". | | [CN] 我所相信的神明 要是想要保护自己或 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| - Shall I tell you what I believe? - You don't believe in anything. | | [CN] - 我应该告诉你我所相信的吗？ Naked (1993) |
| Animal trainers would like for the public to believe that animals are coaxed into such behaviors with the promise of rewards. | | [CN] 训兽员之所以可以让动物做到这些 并非如公众所相信的那样 动物们是在食物奖赏的诱惑下 完成那些动作的 Earthlings (2005) |
| What exactly did you see, Major? | | [CN] 我所相信 The Last of the Mohicans (1992) |
| Learn more than thou trowest. | | [CN] 所了解的多于你所相信的. King Lear (1987) |