435 ผลลัพธ์ สำหรับ *手*
หรือค้นหา: 手, -手-

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
强将手下无弱兵[เฉียงเจี้ยงโจ่วเซี่ยอู๋รั่วปิง, ˙, 强 将 手 下 无 弱 兵] (phrase) ใต้แม่ทัพหาญปราศทุรพล

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
線引小切手[せんびきこぎって] Crossed cheque

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
手[手, shǒu, ㄕㄡˇ] hand
Radical: 手, Decomposition: ？
Etymology: [pictographic] A hand with the fingers splayed
Rank: 143
看[看, kàn, ㄎㄢˋ] to look, to see; to examine, to scrutinize
Radical: 目, Decomposition: ⿱  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]  目 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Shielding one's eyes 目 with a hand 手 to look to the distance
Rank: 76
擊[擊, jī, ㄐㄧ] to strike, to hit, to beat; to attack, to fight
Radical: 手, Decomposition: ⿱  毄 [jī, ㄐㄧ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To strike 毄 with a hand 手; 毄 also provides the pronunciation
Variants: 击
承[承, chéng, ㄔㄥˊ] to undertake, to bear, to accept a duty; inheritance
Radical: 手, Decomposition: ⿻  ⿻  了 [le,liǎo, ㄌˇ]  三 [sān, ㄙㄢ]  ？
Etymology: [ideographic] Three hands 手 lifting a dead body 了
Rank: 639
拿[拿, ná, ㄋㄚˊ] to bring, to grasp, to hold, to take
Radical: 手, Decomposition: ⿱  合 [hé, ㄏㄜˊ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 645
掌[掌, zhǎng, ㄓㄤˇ] in charge; the palm of the hand, the sole of the foot
Radical: 手, Decomposition: ⿱  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 890
摩[摩, mó, ㄇㄛˊ] to scour, to rub, to grind; friction
Radical: 手, Decomposition: ⿸  麻 [má, ㄇㄚˊ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1162
拜[拜, bài, ㄅㄞˋ] to bow, to salute; to worship, to pay respects
Radical: 手, Decomposition: ⿰  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] Two hands 手 put together in respect
Rank: 1218
拳[拳, quán, ㄑㄩㄢˊ] fist; various forms of boxing
Radical: 手, Decomposition: ⿱  龹 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1784
攀[攀, pān, ㄆㄢ] to climb, to hang on, to pull up
Radical: 手, Decomposition: ⿱  樊 [fán, ㄈㄢˊ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2439
摹[摹, mó, ㄇㄛˊ] to trace; to imitate, to copy; pattern
Radical: 手, Decomposition: ⿱  莫 [mò, ㄇㄛˋ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3008
挚[挚, zhì, ㄓˋ] sincere, warm, cordial; surname
Radical: 手, Decomposition: ⿱  执 [zhí, ㄓˊ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To shake 执 hands 手; 执 also provides the pronunciation
Variants: 摯, Rank: 3012
摯[摯, zhì, ㄓˋ] sincere, warm, cordial; surname
Radical: 手, Decomposition: ⿱  執 [zhí, ㄓˊ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To shake 執 hands 手; 執 also provides the pronunciation
Variants: 挚
擎[擎, qíng, ㄑㄧㄥˊ] to lift; to support, to hold up
Radical: 手, Decomposition: ⿱  敬 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3052
挛[挛, luán, ㄌㄨㄢˊ] tangled, entwined; crooked
Radical: 手, Decomposition: ⿱  亦 [yì, ㄧˋ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 攣, Rank: 3350
攣[攣, luán, ㄌㄨㄢˊ] tangled, entwined; crooked
Radical: 手, Decomposition: ⿱  䜌 [luán, ㄌㄨㄢˊ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 挛
掣[掣, chè, ㄔㄜˋ] to pull, to drag; to hinder, to pull back
Radical: 手, Decomposition: ⿱  制 [zhì, ㄓˋ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3596
掰[掰, bāi, ㄅㄞ] to rip, to tear
Radical: 手, Decomposition: ⿲  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To tear something 分 with both hands 手
Rank: 4253
挈[挈, qiè, ㄑㄧㄝˋ] to assist, to help; to lead by hand
Radical: 手, Decomposition: ⿱  㓞 [qià, ㄑㄧㄚˋ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 5220
挲[挲, sā, ㄙㄚ] to feel or fondle with the fingers
Radical: 手, Decomposition: ⿱  沙 [shā, ㄕㄚ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 5230
搿[搿, gé, ㄍㄜˊ] to hug
Radical: 手, Decomposition: ⿲  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To clasp 合 with both hands 手
Rank: 5305
擘[擘, bāi, ㄅㄞ] thumb; to rip, to tear; to split, to analyze
Radical: 手, Decomposition: ⿱  辟 [pì, ㄆㄧˋ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 5448
搴[搴, qiān, ㄑㄧㄢ] to extract; to pluck; to seize
Radical: 手, Decomposition: ⿱  ？  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 6012
掱[掱, pá, ㄆㄚˊ] to pickpocket
Radical: 手, Decomposition: ⿱  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]  ⿰  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] Someone with three hands 手, representing sleight-of-hand

KANJIDIC with AnimCJK
[手] Meaning: hand
On-yomi: シュ, ズ, shu, zu
Kun-yomi: て, て-, -て, た-, te, te-, -te, ta-
Radical: 手, Decomposition: ⿻  𠂌  一
Rank: 60
[持] Meaning: hold; have
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: も.つ, -も.ち, も.てる, mo.tsu, -mo.chi, mo.teru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  寺
Rank: 119
[指] Meaning: finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler)
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: ゆび, さ.す, -さ.し, yubi, sa.su, -sa.shi
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  旨
Rank: 155
[投] Meaning: throw; discard; abandon; launch into; join; invest in; hurl; give up; sell at a loss
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: な.げる, -な.げ, na.geru, -na.ge
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  殳
Rank: 236
[打] Meaning: strike; hit; knock; pound; dozen
On-yomi: ダ, ダース, da, da-su
Kun-yomi: う.つ, う.ち-, ぶ.つ, u.tsu, u.chi-, bu.tsu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  丁
Variants: 搏, 撃, 拍, 撲, Rank: 239
[提] Meaning: propose; take along; carry in hand
On-yomi: テイ, チョウ, ダイ, tei, chou, dai
Kun-yomi: さ.げる, sa.geru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  是
Rank: 254
[挙] Meaning: raise; plan; project; behavior; actions
On-yomi: キョ, kyo
Kun-yomi: あ.げる, あ.がる, こぞ.る, a.geru, a.garu, kozo.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿱  兴  手
Variants: 举, 擧, 舉, Rank: 257
[援] Meaning: abet; help; save
On-yomi: エン, en
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  爰
Rank: 312
[担] Meaning: shouldering; carry; raise; bear
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: かつ.ぐ, にな.う, katsu.gu, nina.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  旦
Variants: 擔, Rank: 422
[技] Meaning: skill; art; craft; ability; feat; performance; vocation; arts
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: わざ, waza
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  支
Rank: 434
[撃] Meaning: beat; attack; defeat; conquer
On-yomi: ゲキ, geki
Kun-yomi: う.つ, u.tsu
Radical: 手, Decomposition: ⿱  軗  手
Variants: 擊, Rank: 473
[推] Meaning: conjecture; infer; guess; suppose; support; push (for)
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: お.す, o.su
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  隹
Rank: 507
[接] Meaning: touch; contact; adjoin; piece together
On-yomi: セツ, ショウ, setsu, shou
Kun-yomi: つ.ぐ, tsu.gu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  妾
Variants: 擑, Rank: 523
[授] Meaning: impart; instruct; grant; confer
On-yomi: ジュ, ju
Kun-yomi: さず.ける, さず.かる, sazu.keru, sazu.karu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  受
Rank: 535
[摘] Meaning: pinch; pick; pluck; trim; clip; summarize
On-yomi: テキ, teki
Kun-yomi: つ.む, tsu.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  啇
Rank: 564
[批] Meaning: criticism; strike
On-yomi: ヒ, hi
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  比
Rank: 568
[捜] Meaning: search; look for; locate
On-yomi: ソウ, シュ, シュウ, sou, shu, shuu
Kun-yomi: さが.す, saga.su
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  ⿱  申  又
Variants: 搜, Rank: 592
[捕] Meaning: catch; capture
On-yomi: ホ, ho
Kun-yomi: と.らえる, と.らわれる, と.る, とら.える, とら.われる, つか.まえる, つか.まる, to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  甫
Variants: 囚, 捉, Rank: 604
[採] Meaning: pick; take; fetch; take up
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: と.る, to.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  采
Rank: 607
[拡] Meaning: broaden; extend; expand; enlarge
On-yomi: カク, コウ, kaku, kou
Kun-yomi: ひろ.がる, ひろ.げる, ひろ.める, hiro.garu, hiro.geru, hiro.meru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  広
Variants: 擴, 挄, 扩, Rank: 611
[振] Meaning: shake; wave; wag; swing
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: ふ.る, ふ.れる, ふ.るう, fu.ru, fu.reru, fu.ruu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  辰
Variants: 揮, Rank: 614
[抗] Meaning: confront; resist; defy; oppose
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あらが.う, araga.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  亢
Rank: 666
[換] Meaning: interchange; period; change; convert; replace; renew
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: か.える, -か.える, か.わる, ka.eru, -ka.eru, ka.waru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  奐
Rank: 687
[抜] Meaning: slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit
On-yomi: バツ, ハツ, ハイ, batsu, hatsu, hai
Kun-yomi: ぬ.く, -ぬ.く, ぬ.き, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる, nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  友
Variants: 拔, Rank: 726
[承] Meaning: acquiesce; hear; listen to; be informed; receive
On-yomi: ショウ, ジョウ, shou, jou
Kun-yomi: うけたまわ.る, う.ける, uketamawa.ru, u.keru
Radical: 手, Decomposition: ⿻  ⿱  了  手  水
Rank: 775
[押] Meaning: push; stop; check; subdue; attach; seize; weight; shove; press; seal; do in spite of
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: お.す, お.し-, お.っ-, お.さえる, おさ.える, o.su, o.shi-, o.xtsu-, o.saeru, osa.eru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  甲
Variants: 抑, Rank: 789
[損] Meaning: damage; loss; disadvantage; hurt; injure
On-yomi: ソン, son
Kun-yomi: そこ.なう, そこな.う, -そこ.なう, そこ.ねる, -そこ.ねる, soko.nau, sokona.u, -soko.nau, soko.neru, -soko.neru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  員
Rank: 807
[撤] Meaning: remove; withdraw; disarm; dismantle; reject; exclude
On-yomi: テツ, tetsu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  ⿰  育  攵
Rank: 811
[払] Meaning: pay; clear out; prune; banish; dispose of
On-yomi: フツ, ヒツ, ホツ, futsu, hitsu, hotsu
Kun-yomi: はら.う, -はら.い, -ばら.い, hara.u, -hara.i, -bara.i
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  厶
Variants: 拂, Rank: 813
[措] Meaning: set aside; give up; suspend; discontinue; lay aside; except
On-yomi: ソ, so
Kun-yomi: お.く, o.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  昔
Rank: 818
[抑] Meaning: repress; well; now; in the first place; push; shove; press; seal; do in spite of
On-yomi: ヨク, yoku
Kun-yomi: おさ.える, osa.eru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  卬
Rank: 834
[招] Meaning: beckon; invite; summon; engage
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: まね.く, mane.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  召
Rank: 840
[択] Meaning: choose; select; elect; prefer
On-yomi: タク, taku
Kun-yomi: えら.ぶ, era.bu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  尺
Variants: 择, 擇, Rank: 847
[拠] Meaning: foothold; based on; follow; therefore
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: よ.る, yo.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  処
Variants: 据, 據, Rank: 858
[拒] Meaning: repel; refuse; reject; decline
On-yomi: キョ, ゴ, kyo, go
Kun-yomi: こば.む, koba.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  巨
Rank: 863
[抱] Meaning: embrace; hug; hold in arms
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: だ.く, いだ.く, かか.える, da.ku, ida.ku, kaka.eru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  包
Rank: 871
[描] Meaning: sketch; compose; write; draw; paint
On-yomi: ビョウ, byou
Kun-yomi: えが.く, か.く, ega.ku, ka.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  苗
Rank: 876
[掲] Meaning: put up (a notice); put up; hoist; display; hang out; publish; describe
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: かか.げる, kaka.geru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  ⿱  日  匂
Variants: 揭, Rank: 899
[探] Meaning: grope; search; look for
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: さぐ.る, さが.す, sagu.ru, saga.su
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  罙
Rank: 930
[揮] Meaning: brandish; wave; wag; swing; shake
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: ふる.う, furu.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  軍
Rank: 946
[折] Meaning: fold; break; fracture; bend; yield; submit
On-yomi: セツ, シャク, setsu, shaku
Kun-yomi: お.る, おり, お.り, -お.り, お.れる, o.ru, ori, o.ri, -o.ri, o.reru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  斤
Rank: 962
[挑] Meaning: challenge; contend for; make love to
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: いど.む, ido.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  兆
Rank: 989
[控] Meaning: withdraw; draw in; hold back; refrain from; be moderate
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: ひか.える, ひか.え, hika.eru, hika.e
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  空
Variants: 扣, Rank: 1000
[握] Meaning: grip; hold; mould sushi; bribe
On-yomi: アク, aku
Kun-yomi: にぎ.る, nigi.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  屋
Rank: 1003
[操] Meaning: maneuver; manipulate; operate; steer; chastity; virginity; fidelity
On-yomi: ソウ, サン, sou, san
Kun-yomi: みさお, あやつ.る, misao, ayatsu.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  喿
Variants: 撡, Rank: 1016
[携] Meaning: portable; carry (in hand); armed with; bring along
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: たずさ.える, たずさ.わる, tazusa.eru, tazusa.waru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  隽
Variants: 攜, 擕, Rank: 1017
[撮] Meaning: snapshot; take pictures
On-yomi: サツ, satsu
Kun-yomi: と.る, つま.む, -ど.り, to.ru, tsuma.mu, -do.ri
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  最
Rank: 1023
[括] Meaning: fasten; tie up; arrest; constrict
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: くく.る, kuku.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  舌
Rank: 1026
[掛] Meaning: hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour
On-yomi: カイ, ケイ, kai, kei
Kun-yomi: か.ける, -か.ける, か.け, -か.け, -が.け, か.かる, -か.かる, -が.かる, か.かり, -が.かり, かかり, -がかり, ka.keru, -ka.keru, ka.ke, -ka.ke, -ga.ke, ka.karu, -ka.karu, -ga.karu, ka.kari, -ga.kari, kakari, -gakari
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  卦
Variants: 懸, Rank: 1027
[排] Meaning: repudiate; exclude; expel; reject; line up; arrange
On-yomi: ハイ, hai
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  非
Rank: 1047

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
手[shǒu, ㄕㄡˇ, 手] hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient #129 [Add to Longdo]
选手[xuǎn shǒu, ㄒㄩㄢˇ ㄕㄡˇ, 选 手 / 選 手] athlete; contestant #1,210 [Add to Longdo]
手术[shǒu shù, ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 手 术 / 手 術] surgical operation; operation; surgery #1,236 [Add to Longdo]
对手[duì shǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ, 对 手 / 對 手] opponent; adversary; match #1,258 [Add to Longdo]
手段[shǒu duàn, ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ, 手 段] method; means (of doing sth); strategy; trick #1,338 [Add to Longdo]
射手[shè shǒu, ㄕㄜˋ ㄕㄡˇ, 射 手] bowman #2,392 [Add to Longdo]
手续[shǒu xù, ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ, 手 续 / 手 續] formalities #2,962 [Add to Longdo]
双手[shuāng shǒu, ㄕㄨㄤ ㄕㄡˇ, 双 手 / 雙 手] pair of hands #3,416 [Add to Longdo]
高手[gāo shǒu, ㄍㄠ ㄕㄡˇ, 高 手] expert; a past master; a dab hand #3,441 [Add to Longdo]
分手[fēn shǒu, ㄈㄣ ㄕㄡˇ, 分 手] to split up; to break up #3,665 [Add to Longdo]
手指[shǒu zhǐ, ㄕㄡˇ ㄓˇ, 手 指] finger #4,119 [Add to Longdo]
歌手[gē shǒu, ㄍㄜ ㄕㄡˇ, 歌 手] singer #4,185 [Add to Longdo]
出手[chū shǒu, ㄔㄨ ㄕㄡˇ, 出 手] to put one's hand to sth #4,237 [Add to Longdo]
着手[zhuó shǒu, ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ, 着 手 / 著 手] to put one's hand to it; to start out on a task; to set out #4,559 [Add to Longdo]
动手[dòng shǒu, ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ, 动 手 / 動 手] to hit with hands or fists; to start work; to touch #4,606 [Add to Longdo]
一手[yī shǒu, ㄧ ㄕㄡˇ, 一 手] a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help #4,758 [Add to Longdo]
手法[shǒu fǎ, ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ, 手 法] technique; trick; skill #5,055 [Add to Longdo]
二手房[èr shǒu fáng, ㄦˋ ㄕㄡˇ ㄈㄤˊ, 二 手 房] second-hand house; house acquired indirectly through a middle-man #5,444 [Add to Longdo]
右手[yòu shǒu, ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ, 右 手] right-hand #5,503 [Add to Longdo]
伸手[shēn shǒu, ㄕㄣ ㄕㄡˇ, 伸 手] to hold out a hand; to ask for sth #5,918 [Add to Longdo]
手下[shǒu xià, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ, 手 下] leadership; under one's control or administration; subordinates; to take action; to run out of money #6,123 [Add to Longdo]
杀手[shā shǒu, ㄕㄚ ㄕㄡˇ, 杀 手 / 殺 手] killer #6,207 [Add to Longdo]
放手[fàng shǒu, ㄈㄤˋ ㄕㄡˇ, 放 手] let go; have a free hand; let go one's hold #6,490 [Add to Longdo]
手工[shǒu gōng, ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ, 手 工] handwork; manual #6,618 [Add to Longdo]
手臂[shǒu bì, ㄕㄡˇ ㄅㄧˋ, 手 臂] arm; helper #6,706 [Add to Longdo]
入手[rù shǒu, ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ, 入 手] to begin; to set one's hand to #6,881 [Add to Longdo]
把手[bǎ shǒu, ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ, 把 手] handle; grip; knob #7,469 [Add to Longdo]
举手[jǔ shǒu, ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ, 举 手 / 舉 手] to raise a hand; to put up one's hand (as signal) #7,667 [Add to Longdo]
下手[xià shǒu, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ, 下 手] start; put one's hand to; set about; the seat to the right of the main guest #7,828 [Add to Longdo]
手脚[shǒu jiǎo, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ, 手 脚 / 手 腳] hand and foot; movement of limbs; action; trick #8,101 [Add to Longdo]
手表[shǒu biǎo, ㄕㄡˇ ㄅㄧㄠˇ, 手 表 / 手 錶] wrist watch #8,367 [Add to Longdo]
随手[suí shǒu, ㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˇ, 随 手 / 隨 手] conveniently; without extra trouble; while doing it; in passing #8,506 [Add to Longdo]
助手[zhù shǒu, ㄓㄨˋ ㄕㄡˇ, 助 手] assistant; helper #8,603 [Add to Longdo]
握手[wò shǒu, ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ, 握 手] to shake hands #8,647 [Add to Longdo]
二手[èr shǒu, ㄦˋ ㄕㄡˇ, 二 手] indirectly acquired; second-hand (information, equipment etc) #8,931 [Add to Longdo]
亲手[qīn shǒu, ㄑㄧㄣ ㄕㄡˇ, 亲 手 / 親 手] personally; with one's own hands #9,020 [Add to Longdo]
人手[rén shǒu, ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ, 人 手] manpower #9,130 [Add to Longdo]
棋手[qí shǒu, ㄑㄧˊ ㄕㄡˇ, 棋 手] chess player #9,198 [Add to Longdo]
凶手[xiōng shǒu, ㄒㄩㄥ ㄕㄡˇ, 凶 手 / 兇 手] assailant; murderer; assassin #9,325 [Add to Longdo]
凶手[xiōng shǒu, ㄒㄩㄥ ㄕㄡˇ, 凶 手] murderer #9,325 [Add to Longdo]
手套[shǒu tào, ㄕㄡˇ ㄊㄠˋ, 手 套] glove; mitten #9,399 [Add to Longdo]
拉手[lā shǒu, ㄌㄚ ㄕㄡˇ, 拉 手] to shake hands #9,479 [Add to Longdo]
拉手[lā shou, ㄌㄚ ㄕㄡ˙, 拉 手] a handle; to pull on a handle #9,479 [Add to Longdo]
手枪[shǒu qiāng, ㄕㄡˇ ㄑㄧㄤ, 手 枪 / 手 槍] pistol #9,587 [Add to Longdo]
挥手[huī shǒu, ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ, 挥 手 / 揮 手] to wave; to flourish (one's arm or a flag) #9,622 [Add to Longdo]
手掌[shǒu zhǎng, ㄕㄡˇ ㄓㄤˇ, 手 掌] palm #9,763 [Add to Longdo]
手册[shǒu cè, ㄕㄡˇ ㄘㄜˋ, 手 册 / 手 冊] manual #9,891 [Add to Longdo]
手腕[shǒu wàn, ㄕㄡˇ ㄨㄢˋ, 手 腕] wrist; trickery; finesse; ability; skill #10,445 [Add to Longdo]
新手[xīn shǒu, ㄒㄧㄣ ㄕㄡˇ, 新 手] new hand; novice; raw recruit #10,829 [Add to Longdo]
手续费[shǒu xù fèi, ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ ㄈㄟˋ, 手 续 费 / 手 續 費] service charge; processing fee #11,290 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
上手[じょうず, jouzu] (adj) เก่ง (ในเรื่องนั้นๆ )
使い勝手[つかいがって, tsukaigatte] (n) ความสะดวกในการใช้ เช่น 使い勝手がいい (ใช้ง่าย) หรือ 使い勝手が悪い (ใช้ยาก)
射手座[いてざ, iteza] (n) ราศีีธนู
性転換手術[せいてんかんしゅじゅつ, seitenkanshujutsu] (n) การผ่าตัดแปลงเพศ
手伝う[てつだう, tetsudau] (vt) ช่วยเหลือ
手紙[てがみ, tegami] (n) จดหมาย
手袋[てぶくろ, tebukuro] (n) ถุงมือ
拍手[はくしゅ, hakushu] (n) การปรบมือ
日当手当[にっとうてあて, nittouteate] (n) เบี้ยเลี้ยงรายวัน
歌手[かしゅ, kashu] (n) นักร้อง
素手[すで, sude] (n) มือเปล่า
運転手[うんてんしゅ, untenshu] (n) คนขับรถ
選手[せんしゅ, senshu] (n) นักกีฬา

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
育児手当[いくじてあて, ikujiteate] (n) เงินสงเคราะห์บุตร
手付金[てつけきん, tetsukekin] (n) เงินมัดจำ, See also: S. 手付
派手（な）[はで（な）, hade ( na )] (adj) (สี)ฉูดฉาด, สด, แดงแจ๋, ฟู่ฟ่า, ดอกดวง ฯลฯ
お手上げだ[おてあげだ, oteageda] หมดตำราแล้ว, ทำอะไรไม่ได้แล้ว
手摺り[てすり, tesuri] (n) ราวสำหรับมือจับของขั้นบันไดหรือแท่น
皆勤手当[てすり, kaikin teate] เบี้ยขยัน
手加減[てかげん, tekagen] ออมมือ เช่น 真剣勝負だから手加減はしません
手順[てじゅん, tejun] วิธีการ
火傷防止手袋[やけどぼうしてぶくろ, yakedoboushitebukuro] (n) ถุงมือกันไฟ
手感[てかん, tekan] (n) การใช้มือสัมผัส
手形[てがた, tegata] (n) ตั๋วแลกเงิน
約束手形[やくそくてがた, yakusokutegata] (n) ตั๋วสัญญาใช้เงิน
不渡り手形[ふわたりてがた, fuwataritegata] (n) เช็คเด้ง
手記[しゅき, shuki] หนังสือบริคณห์สนธิ, โน้ต, หมายเหตุ, จดหมายสั้นๆ
手段[しゅだん, shudan] วิธี, หนทาง
手始め[てはじめ, tehajime] [ N ] การเริ่มต้น, See also: ระยะเริ่มแรก, Syn. beginning, start, Ant. end; finish
手引き[てびき, tebiki] (n) (ไก'เดินซฺ) n. การแนะแนว, การนำทาง, เครื่องนำทาง
手続[てつづき, tetsuzuki] ขั้นตอน
手帳[てちょう, techou, techou , techou] (n) สมุดพก(ติดตัว)
お手洗い[おてあらい, otearai, otearai , otearai] (n) ห้องน้ำ, ห้องส้วม, ห้องสุขา, See also: S. トイレ
手紙[てがみ, tegami, tegami , tegami] (n) จดหมาย
為替手形[かわせてがた, kawasetegata] ตั๋วแลกเงิน
小切手[こぎって, kogitte] เช็ค
線引小切手[せんびきこぎって, senbikikogitte] เช็คขีดคร่อม
手数料[てすうりょう, tesuuryou] ค่าธรรมเนียม
手溶接[てようせつ, teyousetsu] (n) การเชื่อมอาร์คด้วยมือ
国際返信切手券[こくさいへんしんきってけん, kokusaihenshinkitteken] International คูปองตอบเงิน
手を打つ[こくさいへんしんきってけん, te wo utsu] (n, vi) ลงมือ
打つべき手[こくさいへんしんきってけん, utsu beki te] (n) การควรลงมือทำ
砲手[ほうしゅ, houshu] (exp) พลยิง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: จัดการ  EN: to handle
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: จัดการดูแล  EN: to manage
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: เคยทำ
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: ดำเนินการ  EN: to work with
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: ดูแลเอาใจใส่  EN: to look after
手動[しゅどう, shudou] TH: ทำด้วยมือ
手話[しゅわ, shuwa] TH: ภาษามือ
手伝う[てつだう, tetsudau] TH: ช่วยเหลือ  EN: to help
手伝う[てつだう, tetsudau] TH: ให้ความช่วยเหลือ
相手[あいて, aite] TH: ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน  EN: companion
相手[あいて, aite] TH: คู่ครอง หรือ ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน  EN: partner
相手[あいて, aite] TH: ผู้ร่วมงาน  EN: company
手入れ[ていれ, teire] TH: การดูแล
手入れ[ていれ, teire] TH: การที่ตำรวจเข้าไปสอบสวนอาชญากรรมในที่เกิดเหตุ
手[て, te] TH: มือ  EN: hand
下手[へた, heta] TH: ไม่ชำนาญในด้าน ไม่มีฝีมือในด้าน  EN: unskillful (an)

EDICT JP-EN Dictionary
手[て, te] (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) #546 [Add to Longdo]
選手[せんしゅ, senshu] (n) player (in game); team member; (P) #93 [Add to Longdo]
選手権[せんしゅけん, senshuken] (n) championship; title (of champion); (P) #301 [Add to Longdo]
相手[あいて, aite] (n) (1) companion; partner; company; (2) other party; addressee; (3) opponent (sports, etc.); (P) #949 [Add to Longdo]
歌手[かしゅ, kashu] (n) singer; (P) #1,113 [Add to Longdo]
伝;伝手[つて, tsute] (n) intermediary; influence; good offices; connections; someone to trust; go-between; pull #1,400 [Add to Longdo]
投手[とうしゅ, toushu] (n) (baseball) pitcher; (P) #1,567 [Add to Longdo]
手動[しゅどう, shudou] (n, adj-no) manual (operation); (P) #1,697 [Add to Longdo]
手段[しゅだん, shudan] (n) means; way; measure; (P) #2,977 [Add to Longdo]
勝手[かって, katte] (adj-na, n) (1) one's own convenience; one's way; (2) convenience or ease of use; knowledge of how to use; (3) circumstances; situation (e.g. financial); environment; (4) kitchen; (5) arbitrary; (n-pref) (6) unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial; (P) #3,144 [Add to Longdo]
手紙[てがみ, tegami] (n, adj-no) letter; (P) #3,452 [Add to Longdo]
手法[しゅほう, shuhou] (n) technique; (P) #3,618 [Add to Longdo]
入手[にゅうしゅ, nyuushu] (n, vs) obtaining; coming to hand; (P) #3,625 [Add to Longdo]
騎手[きしゅ, kishu] (n) horseman; rider; (P) #3,808 [Add to Longdo]
手術[しゅじゅつ, shujutsu] (n, vs, adj-no) (surgical) operation; procedure; (P) #4,486 [Add to Longdo]
助手[じょしゅ(P);すけて, joshu (P); sukete] (n) helper; helpmeet; assistant; tutor; (P) #4,533 [Add to Longdo]
大手[おおて(P);おおで, oote (P); oode] (n, adj-no) (1) front castle gate; (2) both arms open; outstretched arms; (3) major companies; (P) #4,653 [Add to Longdo]
空手(P);唐手[からて, karate] (n) (1) karate; (2) (空手 only) empty handed; (P) #5,061 [Add to Longdo]
若手[わかて, wakate] (n, adj-no) young person; (P) #5,431 [Add to Longdo]
捕手[ほしゅ, hoshu] (n) catcher (baseball); (P) #5,513 [Add to Longdo]
手順[てじゅん, tejun] (n) process; procedure; sequence; protocol; instruction; (P) #5,831 [Add to Longdo]
苦手[にがて, nigate] (adj-na, n) (1) poor (at); weak (in); not very good (at); (2) dislike (of); (P) #5,986 [Add to Longdo]
楓;槭樹;蛙手;鶏冠木[かえで(楓;槭樹);かえるで(楓;蛙手;鶏冠木), kaede ( momiji ; shuku ki ); kaerude ( momiji ; kaeru te ; niwatori kan ki )] (n) maple (tree) (Acer spp.) #6,021 [Add to Longdo]
着手[ちゃくしゅ, chakushu] (vs) (1) to start work (on); to undertake; (n) (2) embarkation; launch; (P) #6,566 [Add to Longdo]
山手[やまて, yamate] (n, adj-no) (1) (See 海手) place near the mountains; (n) (2) (See 山の手・1) hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama); (P) #7,162 [Add to Longdo]
手続(P);手続き(P)[てつづき, tetsuduki] (n, vs) procedure; (legal) process; formalities; (P) #7,622 [Add to Longdo]
手前[てめえ, temee] (n) (1) before; this side; (2) one's standpoint; one's appearance; (pn, adj-no) (3) we; (4) (See 手前・てめえ) you; (P) #7,627 [Add to Longdo]
手前[てめえ, temee] (pn, adj-no) (1) (uk) (vulg) (male) (See 手前・てまえ・4) you (used by young males); (2) oneself #7,627 [Add to Longdo]
手間[てま, tema] (n) time; labour; labor; (P) #7,765 [Add to Longdo]
お手数;御手数[おてすう;おてかず, otesuu ; otekazu] (n) (hon) (See 手数・てすう・1) trouble; bother #8,104 [Add to Longdo]
番手[ばんて, bante] (n) (1) (yarn) count; (suf) (2) (as in 二番手) (See 一番手) n-th place (e.g. in a race); n-th in position (e.g. a starting lineup); (P) #8,353 [Add to Longdo]
横手[よこて(P);よこで, yokote (P); yokode] (n, adj-no) (1) side; beside; (2) feature of a sword blade; (P) #8,797 [Add to Longdo]
重傷(P);重手[じゅうしょう(重傷)(P);おもで, juushou ( juushou )(P); omode] (n) serious wound or injury; (P) #8,822 [Add to Longdo]
右手[みぎて, migite] (n) right hand; (P) #9,604 [Add to Longdo]
切手[きって, kitte] (n) stamp (postage); merchandise certificate; (P) #10,541 [Add to Longdo]
上手[じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na, n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na, n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) #10,556 [Add to Longdo]
上手[じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na, n) (1) skill; skillful; dexterity; (n) (2) flattery; (P) #10,556 [Add to Longdo]
左手[ひだりて, hidarite] (n) left hand; (P) #10,623 [Add to Longdo]
両手(P);諸手;双手[りょうて(両手)(P);もろて(諸手;双手);そうしゅ(双手), ryoute ( ryoute )(P); morote ( morote ; soushu ); soushu ( soushu )] (n, adj-no) (1) (with) both hands; (2) approvingly; (P) #11,106 [Add to Longdo]
手元(P);手許;手もと[てもと, temoto] (n) (1) (money) on hand or at home; one's purse (handbag); (2) usual skill; (P) #11,542 [Add to Longdo]
遊撃手[ゆうげきしゅ, yuugekishu] (n) shortstop; (P) #11,710 [Add to Longdo]
下手[へた, heta] (n) (1) humble position; inferior; (2) underarm grip on opponent's belt (sumo); (P) #11,812 [Add to Longdo]
下手[へた, heta] (n) (1) lower part; foot; lower direction; (2) left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV) #11,812 [Add to Longdo]
下手[へた, heta] (adj-na, n) (1) unskillful; poor; awkward; (2) imprudent; untactful; (P) #11,812 [Add to Longdo]
手配[てはい, tehai] (n, vs) (1) arrangement; preparations; (2) search (by police); (P) #11,872 [Add to Longdo]
三塁手[さんるいしゅ, sanruishu] (n) third baseman; (P) #12,017 [Add to Longdo]
掌(P);手のひら(P);手の平[てのひら(P);たなごころ(掌), tenohira (P); tanagokoro ( tenohira )] (n) the palm (of one's hand); (P) #12,025 [Add to Longdo]
手帳(P);手帖[てちょう, techou] (n) (1) notebook; memo pad; (2) (abbr) (See 身体障害者手帳) certificate; (3) (abbr) (See 警察手帳) identification card; (P) #12,099 [Add to Longdo]
手伝い[てつだい, tetsudai] (n) (1) helper; assistant; (2) help; (P) #12,232 [Add to Longdo]
手がける[てがける, tegakeru] (v1) to make; to do; to produce; to work on; (P) #12,378 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I help him.私は彼を手伝います。
Do as you like.勝手にすれば？
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」
"Will you help me?" "I'll be glad to."「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
"Thank you for your help." "It's my pleasure."「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」
Who helped you? Tom did.「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」 [ M ]
"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."「彼は昨日手紙を書きましたか」「はい」
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 [ M ]
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
Let go of me!私から手を離せ！
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Nine players make up a team.１チームは９人選手から成る。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
A man stood waving his hand to me.１人の男が私に手を振っていた。
A boy was walking with his hands in his pocket.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
A pair of gloves.１組の手袋。
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The two factions gang up with each other.２つの派閥が手をむすんだ。
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
I'd like to buy two 45-cent stamps, please.４５セント切手を２枚ください。
I will help you if I have finished my work by four.４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
He wouldn't be available until four.４時までは手があいていない。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
Go down the street for about five minutes, and you will see the Department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Have you got a seven-yen stamp?７円の切手ありませんか。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
I have just received your letter of the ninth.９日付のお手紙をただいま受け取りました。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I don't live in his pocket.あいつの手先じゃない。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 [ M ]
He is a tough customer.あいつは苦手だ。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
He is a tough customer to deal with.あいつは手強い相手だ。
They are out of hand.あいつらには手が負えない。
I burned my hand with an iron.アイロンで手をやけどしました。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You're right-handed? [CN] - 你惯用右手 Flight of the Phoenix (2004)
These new uniforms really fool them. [JP] この新しいユニホームで 相手を馬鹿にするんでさ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
As they sweep around the banking Sarti's gonna catch up with the three cars fighting for fourth place. He's passed Tim Randolph, now watch him go underneath Gurney in the Eagle. [JP] 遅れてイーグルのダン・ガーニーと BRMのボブ・ターナー バンクを疾走中の４番手争いをしている３台を 捕らえようとサルティが迫る サルティ、ランドルフを抜いた、 イーグルのガーニーの後だ Grand Prix (1966)
He was the wanker. [CN] 是他在手淫 Closer (2004)
- Are you having an operation? [CN] -你要接受手术么 Closer (2004)
Alright, once and for all: are you coming or are you staying? [JP] ここにいたいなら 勝手にしなさい It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
No wonder you can't do it - you acquiesce to defeat - before you even begin. [CN] 你之所以打不穿木头, 是因为你用手之前已经认输了. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Hey you guys, you wanna buy a copy of "Mohammed Speaks"? [JP] おいっ！ 「悪魔の歌」のコピー本は手に入ったかい? What's Up, Tiger Lily? (1966)
Regret that maybe the greatest warrior I have ever met met her end at the hands of a bushwhacking', scrub, alkie, piece of shit like you. [CN] 婉惜我所遇到 (或许是)最伟大的战士, 怎么会死在像你 这样卑鄙无耻小人的手上. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
If she wants to fight with me, all she's got to do is come to the club and start some shit, and we'll be in a fight. [CN] 如果她想动手, 只要去那儿, 随便找个茬, 咱们就能打起来了. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Because he's driving better than I am. He's making fewer mistakes. [JP] 彼の方が一枚上手だ ほとんどミスをしない Grand Prix (1966)
Would you do me the honor for a waltz? [JP] どうぞお相手を War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He's written to me, Sonya... [JP] 愛し合ってるの ほら彼から手紙が War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
And they're dropping back in their great dice for second place. Coming up the main straight is number four, Jean-Pierre Sarti's Ferrari in 14th place. [JP] しかし２番手争いは、 非常に面白い メインストレートに 戻って来たのはナンバー４、 Grand Prix (1966)
Have you any letters from her? [JP] ナターシャの手紙は？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- What are you doing, Linus? [JP] ライナスその手紙は？ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
He had a really nice Seiko. [CN] 他有一块很好的精工牌手表 Flight of the Phoenix (2004)
They're in second and third places. [JP] BRMのストッダードは ２番手、３番手 Grand Prix (1966)
My neck hurts, my leg. My hand is bleeding. And I feel wonderful. [JP] 首や足が痛いね 手は血が出てるし、でも最高の気分だよ Grand Prix (1966)
He now shares the lead in the World Championship with 18 points. [JP] 世界選手権でのポイント１８で 現在、１位タイで、 Grand Prix (1966)
If worse comes to the worse, I can always slide down the banisters. [JP] 最悪ダメなら、 手摺りを滑り降りるよ Grand Prix (1966)
But little did Quickdraw Kiddo know that little B.B. Was only playing possum, due to the fact that she was impervious to bullets. [CN] 但是，快枪手基多不知道的是, 小宝贝只不过是装死而已， 因为她实际上刀枪不入. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Two guys wanking in cyberspace. [CN] 2个男人在虚拟空间里手淫 Closer (2004)
You must be very quick on the draw, with a gun. [JP] あなたの手は速そうね。 あなたの銃もかしら What's Up, Tiger Lily? (1966)
Her letters and her portrait. Would you return them to the Countess? [JP] 手紙と写真だ 彼女に返してくれ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Yes! So daring, so smart! [JP] お上手ですね驚きました War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
The priest says, "Not a damn thing if the man can't fight. " [CN] 牧师说："如果他不会打 那手势就什么也不是" Flight of the Phoenix (2004)
He plays very well, doesn't he? [JP] 上手なんですよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Easy, Towns. For God's sake, this is surgery! [CN] 放松点 唐斯 看在上帝的份上 这是外科手术 Flight of the Phoenix (2004)
He owns a used record store here in El Paso. [CN] 他在艾帕索这儿 开了家二手唱片行. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Did you know that the al-Qaeda in their training manual suggest that martyrs for Allah shave off all of their body hair before they die? [CN] 你知道，基地组织 在他们的培训手册 建议对于真主烈士刮掉 所有的体毛才死吗？ Strip Search (2004)
I know I can't prevent you from doing so, but if there remains in you a scrap of human conscience... [JP] むろん強制はできないが もし遊び相手が欲しいなら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
And he was the shogun's decapitator. [CN] 他是幕府将军的刽子手, Kill Bill: Vol. 2 (2004)
What do you suggest, killer? [CN] 你什么意思，凶手？ Cubeº: Cube Zero (2004)
- No, I'm doing one. [CN] -不 我给别人做手术 Closer (2004)
Instead I spend my days with my hand up other people's asses. [CN] 相反，我把我的天 我注册的其他人的驴手。 Strip Search (2004)
I threw the suitcase overboard to my henchman. [JP] だがスーツケースは部下の手の中だ What's Up, Tiger Lily? (1966)
I've got the letters. [JP] 第一にこの手紙 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Thanks. [JP] 手伝おう Night Market Hero (2011)
I've been serving it all day. Can I use your loo? [CN] 我整天都在给人端茶倒水 我能用下洗手间吗 Closer (2004)
So, as the smirking killer advanced on what she thought was a bullet-ridden corpse, that's when little B.B. Fired. [CN] 当冷笑的杀手的走向 她认为已经饮弹身亡的尸体时, 这时候, 小宝贝开枪了. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
A tremendous battle for second place between Sarti and Aron. [JP] サルティとアロンの 凄まじい２番手争い Grand Prix (1966)
- You wank for him? [CN] -你为他手淫 Closer (2004)
All they talk about is my little brother who always writes to the Great Pumpkin. [JP] "弟がいつもかぼちゃに 手紙を書いてる"って It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Writing a letter to a stupid pumpkin? [JP] かぼちゃに手紙なんて It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
How nice! It's really good. [JP] 実にいい上手いもんだ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I'm just a chef, but even I know ain't no way a cell phone's gonna work out here. [CN] 虽然我只是个厨师 但我也知道在这儿手机没信号 Flight of the Phoenix (2004)
Give me back my hand. [CN] 别抓着我的手 Closer (2004)
Actually, there is. I've got to be in surgery by 3:00. [CN] 实际上 还是有点急的 我三点钟有手术 Closer (2004)
And you don't want someone else getting their dirty hands on her. [CN] 你不希望别人的脏手放在她身上 Closer (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
グリフ手続き[ぐりふてつづき, gurifutetsuduki] glyph procedure [Add to Longdo]
グリフ手続きインタプリタ[ぐりふてつづきいんたぷりた, gurifutetsudukiintapurita] glyph procedure interpreter [Add to Longdo]
シングルリンク手順[シングルリンクてじゅん, shingururinku tejun] single-link protocol [Add to Longdo]
セットアップ手続き[セットアップてつづき, settoappu tetsuduki] (call) setup procedure [Add to Longdo]
トークンパッシング手順[トークンパッシングてじゅん, to-kunpasshingu tejun] token passing protocol, token passing procedure [Add to Longdo]
ハイレベルデータリンク制御手順[ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん, haireberude-tarinku seigyotejun] High-level Data Link Control, HDLC [Add to Longdo]
モジュール手続[モジュールてつづき, moju-ru tetsuduki] module procedure [Add to Longdo]
暗号化手法[あんごうかしゅほう, angoukashuhou] cryptography [Add to Longdo]
暗号手法[あんごうしゅほう, angoushuhou] cryptography, cryptographic technique [Add to Longdo]
演算手順[えんざんてじゅん, enzantejun] algorithm [Add to Longdo]
下位試験手段[かいしけんしゅだん, kaishikenshudan] lower tester [Add to Longdo]
仮手続[かりてつづき, karitetsuduki] dummy procedure [Add to Longdo]
外部手続[がいぶてつづき, gaibutetsuduki] external procedure [Add to Longdo]
関数手続き[かんすうてつづき, kansuutetsuduki] function procedure [Add to Longdo]
偶発時用手続き[ぐうはつじようてつづき, guuhatsujiyoutetsuduki] contingency procedure [Add to Longdo]
呼制御手順[こせいぎょてじゅん, koseigyotejun] call control procedure [Add to Longdo]
再入可能手続き[さいにゅうかのうてつづき, sainyuukanoutetsuduki] reentrant procedure [Add to Longdo]
試験協調手続[しけんきょうちょうてつづき, shikenkyouchoutetsuduki] test coordination procedures [Add to Longdo]
実試験手段[じつしけんしゅだん, jitsushikenshudan] real tester [Add to Longdo]
手順[てじゅん, tejun] instruction, process, procedure, protocol [Add to Longdo]
手順終了[てじゅんしゅうりょう, tejunshuuryou] end of procedure [Add to Longdo]
手順書[てじゅんしょ, tejunsho] process document [Add to Longdo]
手順名[てじゅんめい, tejunmei] routine-name [Add to Longdo]
手書き認識[てかきにんしき, tekakininshiki] handwriting recognition [Add to Longdo]
手書き文字[てがきもじ, tegakimoji] handwritten letter, handwritten character [Add to Longdo]
手書き文字認識[てがきもじにんしき, tegakimojininshiki] handwriting recognition [Add to Longdo]
手続[てつづき, tetsuduki] procedure [Add to Longdo]
手続き[てつづき, tetsuduki] procedure [Add to Longdo]
手続き型言語[てつづきがたげんご, tetsudukigatagengo] procedural language [Add to Longdo]
手続き形言語[てつづきがたげんご, tetsudukigatagengo] procedural language [Add to Longdo]
手続き集合[てつづきしゅうごう, tetsudukishuugou] procedure set [Add to Longdo]
手続き宣言[てつづきせんげん, tetsudukisengen] procedure declaration [Add to Longdo]
手続き部の終わり[てつづきぶのおわり, tetsudukibunoowari] end of procedure division [Add to Longdo]
手続き分岐文[てつづきぶんきぶん, tetsudukibunkibun] procedure branching statement [Add to Longdo]
手続き名[てつづきめい, tetsudukimei] procedure-name [Add to Longdo]
手続引用仕様[てつづきいんようしよう, tetsudukiinyoushiyou] procedure interface [Add to Longdo]
手動による[しゅどうによる, shudouniyoru] manually [Add to Longdo]
手動応答[しゅどうおうとう, shudououtou] manual answering [Add to Longdo]
手動機能[しゅどうきのう, shudoukinou] manual function [Add to Longdo]
手動呼出し[しゅどうよびだし, shudouyobidashi] manual calling (e.g. in data network) [Add to Longdo]
手法[しゅほう, shuhou] technique [Add to Longdo]
受け手[うけて, ukete] receiving side [Add to Longdo]
受信相手[じゅしんあいて, jushin'aite] recipient (of email, e.g.) [Add to Longdo]
出力手続き[しゅつりょくてつづき, shutsuryokutetsuduki] output procedure [Add to Longdo]
消費側非同期手続き[しょうひがわひどうきてつづき, shouhigawahidoukitetsuduki] consumer [Add to Longdo]
上位試験手段[じょういしけんしゅだん, jouishikenshudan] upper tester [Add to Longdo]
信号手順[しんごてじゅん, shingotejun] signalling protocol [Add to Longdo]
生産側非同期手続き[せいさんがわひどうきてつづき, seisangawahidoukitetsuduki] producer [Add to Longdo]
相手固定接続[あいてこていせつぞく, aitekoteisetsuzoku] permanent virtual connection (PVC) [Add to Longdo]
相手先固定接続[あいてさきこていせつぞく, aitesakikoteisetsuzoku] Permanent Virtual Circuit, PVC [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
上手[じょうず, jouzu] geschickt, gut [Add to Longdo]
下手[へた, heta] ungeschickt, schlecht [Add to Longdo]
両手[りょうて, ryoute] beide_Haende [Add to Longdo]
仕手[して, shite] Hauptdarsteller (im No usw.) [Add to Longdo]
働き手[はたらきて, hatarakite] Arbeiter, Ernaehrer [Add to Longdo]
切手[きって, kitte] Briefmarke [Add to Longdo]
助手[じょしゅ, joshu] Assistent [Add to Longdo]
右手[みぎて, migite] die_rechte_Hand, zur_Rechten [Add to Longdo]
売り手[うりて, urite] Verkaeufer [Add to Longdo]
妙手[みょうしゅ, myoushu] Virtuose, -Meister [Add to Longdo]
小切手[こぎって, kogitte] Scheck [Add to Longdo]
左手[ひだりて, hidarite] die_linke_Hand, linkerhand [Add to Longdo]
徒手[としゅ, toshu] mit_leeren_Haenden, Frei-, mittellos [Add to Longdo]
手[て, te] -Hand [Add to Longdo]
手伝い[てつだい, tetsudai] Hilfe [Add to Longdo]
手作り[てづくり, tedukuri] handgefertigt, Handarbeit [Add to Longdo]
手堅い[てがたい, tegatai] solide, -fest, zuverlaessig [Add to Longdo]
手帳[てちょう, techou] Notizbuch [Add to Longdo]
手当[てあて, teate] Lohn, Zulage, Zuschuss, aerztl.Behandlung [Add to Longdo]
手形[てがた, tegata] Wechsel, Scheck [Add to Longdo]
手招き[てまねき, temaneki] mit_der_Hand_winken, heranwinken [Add to Longdo]
手控え[てびかえ, tebikae] -Notiz, Aufzeichnung, das_Zurueckhalten [Add to Longdo]
手数[てすう, tesuu] Bemuehung, Muehe [Add to Longdo]
手数料[てすうりょう, tesuuryou] Gebuehr, Provision [Add to Longdo]
手早い[てばやい, tebayai] flink, behend [Add to Longdo]
手本[てほん, tehon] Muster, Vorlage [Add to Longdo]
手段[しゅだん, shudan] Mittel, -Weg, Massnahme [Add to Longdo]
手洗い[てあらい, tearai] Waschraum, Toilette [Add to Longdo]
手渡す[てわたす, tewatasu] uebergeben, ueberreichen [Add to Longdo]
手紙[てがみ, tegami] Brief [Add to Longdo]
手続き[てつづき, tetsuduki] Verfahren, Prozedur, Formalitaet [Add to Longdo]
手綱[たづな, taduna] Zuegel [Add to Longdo]
手編み[てあみ, teami] das_Stricken_mit_der_Hand, das_Haekeln_mit_der_Hand, Handgestricktes [Add to Longdo]
手荷物[てにもつ, tenimotsu] Handgepaeck [Add to Longdo]
手荷物一時預かり所[てにもついちじあずかりしょ, tenimotsuichijiazukarisho] Handgepaeckaufbewahrungsstelle [Add to Longdo]
手術[しゅじゅつ, shujutsu] Operation [Add to Longdo]
手術室[しゅじゅつしつ, shujutsushitsu] Operationssaal [Add to Longdo]
手袋[てぶくろ, tebukuro] Handschuh [Add to Longdo]
手足[てあし, teashi] Haende_und_Fuesse, Glieder [Add to Longdo]
手軽[てがる, tegaru] leicht, einfach, schlicht, billig [Add to Longdo]
手造り[てづくり, tedukuri] handgemacht, handgearbeitet [Add to Longdo]
手錠[てじょう, tejou] Handschellen [Add to Longdo]
手鏡[てかがみ, tekagami] Handspiegel [Add to Longdo]
手風琴[てふうきん, tefuukin] Akkordeon, Ziehharmonika [Add to Longdo]
手首[てくび, tekubi] Handgelenk [Add to Longdo]
拍手[はくしゅ, hakushu] Haendeschlagen, Beifall, Applaus [Add to Longdo]
握手[あくしゅ, akushu] Haendedruck [Add to Longdo]
歌手[かしゅ, kashu] Saenger [Add to Longdo]
痛手[いたで, itade] schwere_Wunde, harter_Schlag [Add to Longdo]
相手[あいて, aite] Partner, Gegner [Add to Longdo]

Time: 1.4241 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/