95 ผลลัพธ์ สำหรับ *执*
หรือค้นหา: 执, -执-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
执[执, zhí, ㄓˊ] to execute; to grasp, to hold; to keep; to sieze, to detain
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  丸 [wán, ㄨㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A hand 扌 clutching a pebble 丸
Variants: 執, Rank: 763
势[势, shì, ㄕˋ] power, force; tendency, attitude
Radical: 力, Decomposition: ⿱  执 [zhí, ㄓˊ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 勢, Rank: 506
热[热, rè, ㄖㄜˋ] heat, fever, zeal
Radical: 灬, Decomposition: ⿱  执 [zhí, ㄓˊ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 熱, Rank: 606
執[執, zhí, ㄓˊ] to execute; to grasp, to hold; to keep; to sieze, to detain
Radical: 土, Decomposition: ⿰  幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]  丸 [wán, ㄨㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A hand 幸 clutching a pebble 丸
Variants: 执
垫[垫, diàn, ㄉㄧㄢˋ] cushion, mat, pad; to advance money, to pay for another
Radical: 土, Decomposition: ⿱  执 [zhí, ㄓˊ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: 墊, Rank: 2597
挚[挚, zhì, ㄓˋ] sincere, warm, cordial; surname
Radical: 手, Decomposition: ⿱  执 [zhí, ㄓˊ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To shake 执 hands 手; 执 also provides the pronunciation
Variants: 摯, Rank: 3012
亵[亵, xiè, ㄒㄧㄝˋ] dirty, ragged; slight, insult, disrespect
Radical: 亠, Decomposition: ⿴  衣 [yī, ㄧ]  执 [zhí, ㄓˊ]
Etymology: [ideographic] Hands grasping 执 and tearing apart a dress 衣
Variants: 褻, Rank: 3495
蛰[蛰, zhé, ㄓㄜˊ] to hibernate
Radical: 虫, Decomposition: ⿱  执 [zhí, ㄓˊ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Variants: 蟄, Rank: 4177
鸷[鸷, zhì, ㄓˋ] hawk, vulture
Radical: 鸟, Decomposition: ⿱  执 [zhí, ㄓˊ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鷙, Rank: 5330
贽[贽, zhì, ㄓˋ] tribute; a gift given to a superior
Radical: 贝, Decomposition: ⿱  执 [zhí, ㄓˊ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 贄, Rank: 5402
絷[絷, zhí, ㄓˊ] to tie up, to shackle; to imprison, to confine
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  执 [zhí, ㄓˊ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [ideographic] To capture 执 and bind 糸 someone; 执 also provides the pronunciation
Variants: 縶, Rank: 6794

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
执[zhí, ㄓˊ, 执 / 執] execute (a plan); grasp #6,220 [Add to Longdo]
执行[zhí xíng, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 执 行 / 執 行] implement; carry out; to execute; to run #886 [Add to Longdo]
执法[zhí fǎ, ㄓˊ ㄈㄚˇ, 执 法 / 執 法] law enforcement #1,785 [Add to Longdo]
执政[zhí zhèng, ㄓˊ ㄓㄥˋ, 执 政 / 執 政] be in power; be in office #5,536 [Add to Longdo]
执着[zhí zhuó, ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ, 执 着 / 執 著] attachment; stubborn; be attached to; persistent; persevering #6,329 [Add to Longdo]
争执[zhēng zhí, ㄓㄥ ㄓˊ, 争 执 / 爭 執] dispute; disagree #9,536 [Add to Longdo]
固执[gù zhí, ㄍㄨˋ ㄓˊ, 固 执 / 固 執] persistent; stubborn #10,346 [Add to Longdo]
执勤[zhí qín, ㄓˊ ㄑㄧㄣˊ, 执 勤 / 執 勤] on duty; to serve on duty #13,231 [Add to Longdo]
执政党[zhí zhèng dǎng, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ, 执 政 党 / 執 政 黨] ruling party; the party in power #16,165 [Add to Longdo]
执意[zhí yì, ㄓˊ ㄧˋ, 执 意 / 執 意] be determined to; insist on #18,432 [Add to Longdo]
执照[zhí zhào, ㄓˊ ㄓㄠˋ, 执 照 / 執 照] license #19,215 [Add to Longdo]
执掌[zhí zhǎng, ㄓˊ ㄓㄤˇ, 执 掌 / 執 掌] wield (power etc) #22,702 [Add to Longdo]
执事[zhí shì, ㄓˊ ㄕˋ, 执 事 / 執 事] deacon #36,523 [Add to Longdo]
执迷不悟[zhí mí bù wù, ㄓˊ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄨˋ, 执 迷 不 悟 / 執 迷 不 悟] persist in your own wrong doings #39,710 [Add to Longdo]
执政者[zhí zhèng zhě, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄓㄜˇ, 执 政 者 / 執 政 者] ruler #48,048 [Add to Longdo]
驾驶执照[jià shǐ zhí zhào, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄓˊ ㄓㄠˋ, 驾 驶 执 照 / 駕 駛 執 照] driver's license #49,143 [Add to Longdo]
偏执狂[piān zhí kuáng, ㄆㄧㄢ ㄓˊ ㄎㄨㄤˊ, 偏 执 狂 / 偏 執 狂] paranoia #53,156 [Add to Longdo]
执政官[zhí zhèng guān, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢ, 执 政 官 / 執 政 官] consulate #65,586 [Add to Longdo]
仗义执言[zhàng yì zhí yán, ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄓˊ ㄧㄢˊ, 仗 义 执 言 / 仗 義 執 言] to speak out for justice (成语 saw); to take a stand on a matter of principle #76,835 [Add to Longdo]
执法如山[zhí fǎ rú shān, ㄓˊ ㄈㄚˇ ㄖㄨˊ ㄕㄢ, 执 法 如 山 / 執 法 如 山] to maintain the law as firm as a mountain (成语 saw); to enforce the law strictly #113,033 [Add to Longdo]
坚执[jiān zhí, ㄐㄧㄢ ㄓˊ, 坚 执 / 堅 執] to persist; to continue upholding; to persevere; to stick to sth; stubborn #130,755 [Add to Longdo]
迂执[yū zhí, ㄩ ㄓˊ, 迂 执 / 迂 執] pedantic and stubborn #501,344 [Add to Longdo]
各执所见[gè zhí suǒ jiàn, ㄍㄜˋ ㄓˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ, 各 执 所 见 / 各 執 所 見] each sticks to his own view #1,017,681 [Add to Longdo]
中央执行委员会[Zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 央 执 行 委 员 会 / 中 央 執 行 委 員 會] Central Executive committee (of Communist party or Guomindang) [Add to Longdo]
执政方式[zhí zhèng fāng shì, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄈㄤ ㄕˋ, 执 政 方 式 / 執 政 方 式] governing method [Add to Longdo]
执政能力[zhí zhèng néng lì, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 执 政 能 力 / 執 政 能 力] governing capacity [Add to Longdo]
执行人[zhí xíng rén, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, 执 行 人 / 執 行 人] executioner (hangman); business executor [Add to Longdo]
执行指挥官[zhí xíng zhǐ huī guān, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄢ, 执 行 指 挥 官 / 執 行 指 揮 官] executing commander [Add to Longdo]
执行长[zhí xíng zhǎng, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄤˇ, 执 行 长 / 執 行 長] chief executive [Add to Longdo]
拘执[jū zhí, ㄐㄩ ㄓˊ, 拘 执 / 拘 執] rigid; inflexible [Add to Longdo]
档案执行[dàng àn zhí xíng, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 档 案 执 行 / 檔 案 執 行] file execution; executable file [Add to Longdo]
科学执政[kē xué zhí zhèng, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄓˊ ㄓㄥˋ, 科 学 执 政 / 科 學 執 政] rule of science [Add to Longdo]
解释执行[jiě shì zhí xíng, ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 解 释 执 行 / 解 釋 執 行] interpreted (computer) [Add to Longdo]
首席执行官[shǒu xí zhí xíng guān, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ, 首 席 执 行 官 / 首 席 執 行 官] CEO, Chief Executive Officer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, so I've only had my ticket about three years, but I've been the head cook since then. [CN] 是的 我领执照才三年 但后来一直当主厨 Gettin' Square (2003)
When you're through, make sure you're holding the gyroscope. [CN] 你在执行任务的时候 确信你拿到了回旋装置 The Getaway (2003)
I get out when my son does... [CN] 局长也很固执呢 Execution (2007)
Delusional paranoia. That's what you have! [CN] 你有偏执狂妄想症！ Sorte Nula (2004)
Beadle! [CN] 执事！ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
- You're too paranoid. [CN] - 你太固执了 Screamers: The Hunting (2009)
Our plan exactly. [CN] 完全按计划执行 Knight of the Iguana (2008)
You want your country back. [CN] 你想要重新执政 Quantum of Solace (2008)
Get a license! [CN] 去拿个执照! The Rainmaker (1997)
I can't perform my duty! [CN] 我无法执行任务! Windtalkers (2002)
Sorry! [CN] 最讨厌那些执法者收黑钱了，对不起 The Big Heat (1988)
She's infuriating and stubborn and narrow-minded. [CN] 爱惹人生气，固执，心胸狭窄 Ice Age: The Meltdown (2006)
Yes, but not to live. [CN] 但生存没执照 议员，事实上... X-Men (2000)
They had argued over money. [CN] 他们为钱起了争执 The Village (2004)
A true practitioner of santeria [CN] 萨泰里阿教的执行者 The Hot Chick (2002)
How do you still have a licence? [CN] 你怎么还是有执照吗？ The Mighty Ducks (1992)
Get local law enforcement help. [CN] 请当地的执法单位协助 Live Free or Die Hard (2007)
-Execute! [CN] - 现在就去执行 Bastards (2006)
49er Six to 49er One. I think it's time for plan B. [CN] 496呼叫491 我想该执行计墅廍F. Half Past Dead (2002)
How'd you lose your license? [CN] 你怎么丢掉执照的 Playing God (1997)
You are just being paranoid. [CN] 你只是被偏执。 So You Have a Boyfriend (2002)
The pontiffs, the urban cohorts, the lictors' guild. [CN] 主教、都会步兵大队 执法吏工会 Passover (2007)
Bye. [CN] 请多 多执教 Zebraman (2004)
For the sin we have committed by stubbornness. [CN] 因为自己的固执 Kissing Jessica Stein (2001)
Operation Cougar. [CN] 执行 "美洲狮行动" Sky Fighters (2005)
What if we don't carry out the order? [CN] 我们若不执行命令的话，会怎样？ Silmido (2003)
That has always been true. [CN] 你一向都是这么固执 Pilot: Part 2 (2004)
- Gideon? I'm sorry, who? [CN] - 执政官，抱歉，谁？ Saw IV (2007)
Get back to work Sergeant! [CN] 警官，回来执行任务！ 191 1/2 Crazy Cops (2003)
I can't even thread a needle anymore [CN] 我连针也执不起来 Showgirls (1995)
I'll notify the vet to inject him. [CN] 我将通知兽医给它执行注射 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
-For the US marshals. [CN] - 联邦执法官 Transporter 2 (2005)
You called me off. [CN] 是你不让我执刀 All the Best Cowboys Have Daddy Issues (2004)
Delusion? [CN] 妄想执着？ Steamboy (2004)
As far as I understand, sir, only senior techs are allowed to perform the exit procedure. [CN] 伙计，据我所知， 只有高级技师才能执行脱离程序 Cubeº: Cube Zero (2004)
#You're such a good friend, I have to break your heart # [CN] 你是我的好朋友 我却执意伤你的心 Juno (2007)
I order you to execute Dasan Ma [CN] 我命令你对马大三执行死刑 Devils on the Doorstep (2000)
though. [CN] 「犯罪系数24 并非执行目标 Psycho-Pass (2012)
I guess I'm, uh... a non-practicing Jew. [CN] 我想我，呃... ... 非执业犹太人。 Reality Bites (1994)
I've been obsessed about it. How sweet. [CN] 自从我们不在一起时起 我一直很执著，真的 America's Sweethearts (2001)
Great stroke of luck. My connection came through. [CN] 很幸运 我联系好，你会得到你的执照 Night and the City (1950)
You're not licensed. [CN] 你也没有执照 You're not licensed. The Werewolf Transformation (2012)
We did our duty and executed a traitor! [CN] 我们履行我们的职责 并执行一个叛徒！ Anatomy 2 (2003)
Be alert! [CN] 自己醒定，执生！ Huo wu feng yun (1988)
The record shows that you've flown only three missions since you've been here. [CN] 但这里说你 只执行过三次任务 Twelve O'Clock High (1949)
Paul is an obstinate man. [CN] 鲍尔是个执着的人 The Cheap Detective (1978)
Ashraf was with me on duty [CN] 阿薛夫跟我一起执勤. The Bubble (2006)
- A mission? [CN] - 执行任务？ Taxi Girl (1977)
## [ "The One I Love" Performed By The Sextants ] [CN] [ "我爱的人" 执行通过六分仪 ] My Boyfriend's Back (1993)
Would you tell this paranoid guy where you spent the night? [CN] 你可以告诉这个偏执狂，你昨晚在哪里过的吗？ Black Ice (2007)

Time: 6.0692 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/