| "six women were strangled over a period of 18 days precisely, | | [CN] "六个女人正好在18天内被扼杀 The Night Strangler (1973) |
| And I'm talking nip it in the bud! | | [CN] And I'm talking nip it in the bud! 再來扼殺它！ Harry and the Hendersons (1987) |
| It's different ike robbery deception. murder | | [CN] It's different 如偷扼拐骗，伤人谋杀 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }ike robbery deception. murder Zai sheng ren (1981) |
| - Don 't put it down. | | [CN] - 不扼杀天资之地 Beyond the Valley of the Dolls (1970) |
| That system that kills the human spirit. | | [CN] 那个扼杀人类精神的体系 Point Break (1991) |
| He's self-assured, and brief... | | [CN] 真有自信 至少简单扼要 Autumn Tale (1998) |
| "Hillside Strangler gets his college degree in prison." | | [CN] "山坡扼杀者 在监狱里获得他的大学学位" Serial Mom (1994) |
| That's probably why I forgive his messiness even if sometimes I want to strangle him. | | [CN] 这大概是我可以原谅他的邋遢的原因... ...即使有时候我恨不得想扼死他 A Tale of Springtime (1990) |
| Many people require psychiatric treatment. | | [CN] 它剥夺你的睡眠使你心悸 扼住你的喉咙 很多人都需要精神病治疗 Sheer Madness (1983) |
| Perhaps the air in this room will carry the echo of my voice, which you muffle | | [CN] 也许这间屋子的空气，会把 被你们扼杀的我的声音的回声传出去 Danton (1983) |
| For instance, no one has yet mentioned the distinct resemblance between this current series of strangulations and another series in the year 1951, | | [CN] 举例说 无人提及 存在显著的相似 在目前系列扼杀案与 The Night Strangler (1973) |
| Forgive me, Miss Debenham. I must be brief. | | [CN] 请原谅 德本汉小姐 我必须扼要地问 Murder on the Orient Express (1974) |
| Uh, a-are you Mrs. Carruthers? | | [CN] 扼 你... 你是克萊德夫人麼? White Dog (1982) |
| Kill him now! Strangle him! Don't let go! | | [CN] 杀了他 扼死他 别让他跑了 Child's Play (1988) |
| On March 30th, a second strangulation took place in the same area. | | [CN] 3月30日 第二起扼杀案发生 在相同的地区 The Night Strangler (1973) |
| I want you to understand one thing: | | [CN] 若我不爱你便不会扼死自己 Malcolm X (1992) |
| And after the sixth strangulation, an eyewitness described the murderer as being, quote, | | [CN] 而且在第六起扼杀之后 有位目击者描述凶手的长相 引用 The Night Strangler (1973) |
| The situation doesn't change... and all bright achievements are snuffed out... killed, killed. | | [CN] 这种情况没有改观... 所有的光明的成就都被扼杀了... 扼杀了, 扼杀了. Mournful Unconcern (1987) |
| Donald J. Barksdale was found guilty... in the sex and strangulation killing of Jessica King, daughter of the prominent Brixton businessman, Kenneth King. | | [CN] 唐尼・J・巴克斯代尔因性侵犯以及 扼死布里斯顿著名商人凯尼斯・金的 女儿杰茜卡・金 被判有罪 The Gift (2000) |
| Stop the revolutionary impetus and you kill the Revolution | | [CN] 停止促进革命 你就是扼杀革命 Danton (1983) |
| Suddenly my shirt collar felt like it was starting to strangle me. | | [CN] 突然我的衬衫领口感觉好像开始要扼死我 Father of the Bride (1991) |
| The dark, murdering armies of Eurasia. | | [CN] 无知, 扼杀着欧亚国的军队 1984 (1984) |
| It would be if we throttled it, Bernard. | | [CN] 扼杀之后就是了 伯纳 It would be if we throttled it, Bernard. The Quality of Life (1981) |
| The Solomins want to strangle him. | | [CN] 索洛明家族想扼殺他。 - 這些人幹得出來的。 Siberiade (1979) |
| Assassination methods: strangulation with hands or thighs. | | [CN] 行刺方式 用手或以大腿扼死敌人 The Living Daylights (1987) |
| Lindet, you didn't sign I was elected to bring revolutionaries to life not to kill them | | [CN] 兰代，你没有签 我是被选来赋予革命者新生的 不是扼杀他们 Danton (1983) |
| Solomins, it's curtains for you murderers. | | [CN] 索洛明家的 扼殺我們的人的末日到了！ Siberiade (1979) |
| Sure, sure, we tried to kill the story, but the Argus won't play ball. | | [CN] 当然，当然，我们也试过要扼杀新闻 但阿耳戈斯报不愿合作 The Hudsucker Proxy (1994) |
| Any of 'em could be the strangler for all I know, | | [CN] 他们谁都可能是扼杀魔亦未可知 The Night Strangler (1973) |
| You may do so, briefly and to the point. | | [CN] 你可以做, 简明扼要. Red Corner (1997) |
| I'm giving you this, Mr. Kolchak, because you had the thoughtfulness to put my name in your story on the 1952 strangulations, | | [CN] 我要给你这个 高尔察克先生 因为你很周到 把我的名字写进1952年扼杀案的报道 The Night Strangler (1973) |
| If I let it, the Mirror will say I'm murdering unborn babies. | | [CN] 如果我批了 镜报和太阳报又会说我扼杀胎儿 If I let it, the Mirror will say I'm murdering unborn babies. The Greasy Pole (1981) |
| Something simple and to the point. | | [CN] 简洁扼要的 Debbie Does Dallas (1978) |
| And if you think you're preparing' these minnows for manhood, you better think again, because I say you are killin' the very spirit this institution proclaims it instills. | | [CN] 如果你以为在锻炼虾兵成龙头 最好三思 因为你正扼杀了 Scent of a Woman (1992) |
| They kill your freedom before your eyes and you let it happen | | [CN] 他们在你们眼前扼杀了自由 你们任其发生 Danton (1983) |
| - Stubbornness killed the first. | | [CN] - 但你太固执，第一本就被扼杀.. Tema (1979) |
| She was strangled over in Westwood. | | [CN] 她在维斯特伍得被扼死了 Hard to Kill (1990) |
| Six strangulations, certain bizarre information repressed by the authorities. | | [CN] 六起扼杀案 某些奇怪信息被官方压下 The Night Strangler (1973) |
| Well and concisely. | | [CN] 简明扼要 一语中的 Fanny and Alexander (1982) |
| But if you strangle one and stab another, one you cut up one you don't then the police don't know what to do. | | [CN] 但如果你扼死一个 然后捅死另一个 把一个分尸 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986) |
| You're killing my act, killing me. | | [CN] 你在扼杀我的表演 扼杀我的生命 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989) |
| That's not so unusual in the case of a strangling, | | [CN] 这在扼杀案里并不鲜见 The Night Strangler (1973) |
| Government has to be awfully careful about throttling small businesses. | | [CN] 汉弗莱你看 政府不能贸然 Government has to be awfully careful 扼杀小企业吧? about throttling small businesses. The Quality of Life (1981) |
| Everything that was alive, you tried to smother. | | [CN] 任何有生命力的东西 你都扼杀 Autumn Sonata (1978) |
| And it kills creativity in a way that I don't like. | | [CN] 那會扼殺靈感，我不喜歡 And it kills creativity in a way that I don't like. ABBA: The Movie (1977) |
| -From teaching those lieutenants. | | [CN] 以前我教那些小鬼的杀手扼 Scent of a Woman (1992) |
| A burning curiosity impelled me to look further back into our files to see if there had been any other strangulations of that nature, | | [CN] 熊熊燃烧的好奇心促使我考古更久远 看是否有其它这类扼杀案 The Night Strangler (1973) |
| State clearly your name, age, previous military experience and rank. | | [CN] 简明扼要 姓名，年龄，什么战斗经历，军衔？ The Wild Geese (1978) |
| I could've strangled her. | | [CN] 我扼死了她 Love Potion No. 9 (1992) |
| With an old man who was so full of hate that he didn't know that bein' poor was what was killin' him. | | [CN] 如此充满憎恨的一个老人 他不知道那是贫穷扼杀了他 Mississippi Burning (1988) |