| I don't really want to find anyone new. | | [CN] 在你有勇气抛弃旧的之前，你不会找新的. The Object of My Affection (1998) |
| This? | | [CN] 抛弃什么？ 这个？ Small Crime (2008) |
| That's enough. | | [CN] 够了 是你抛弃了我 A Day in the Life (2007) |
| She got rid of it? | | [CN] 她抛弃了它吗 And the Reality Check (2011) |
| I have learned you never leave your partner. | | [CN] 有人对我说过不要抛弃你的同伴 Fireproof (2008) |
| Just got dumped by his fiance. | | [CN] 刚被未婚妻给抛弃了 Will You Still Love Me Tomorrow? (2013) |
| Because I won't allow a parent to reject a child? | | [CN] 就因为我不容许父母抛弃孩子？ Love Story (1970) |
| Sam? | | [CN] 那我十五年前就不该抛弃她 Jack Reacher: Never Go Back (2016) |
| But maybe he didn't run out on dad -- | | [CN] 可能他没有抛弃老爸呢 As Time Goes By (2013) |
| That... | | [CN] 在陌生人的家里 is in some stranger's house, 躺在床上 以为我抛弃她了 just lying there, thinking I've abandoned her! Imminent Risk (2017) |
| No. | | [CN] 我不会抛弃你的 好吗? I'm not gonna abandon you, okay? Get Out (2017) |
| Why did you abandon Kiyon? | | [CN] 为什么抛弃金 Real Fiction (2000) |
| How does he feel about being abandoned by his mum? | | [CN] 他对被妈妈抛弃一事有何感觉? Wild Bill (2011) |
| But why did I dump you and start liking Hana? | | [CN] 不过为什么我会抛弃你 反而喜欢花呢？ Hana and Alice (2004) |
| Abandoned by parents, loathed by the world. | | [CN] 被父母给抛弃 被这世界给讨厌着 Dororo (2007) |
| You burn me... | | [CN] 你抛弃了我... Die Another Day (2002) |
| It's gonna be my child. | | [CN] 这是我的孩子，我不能抛弃他。 It's gonna be my child. Gone Girl (2014) |
| I'm either being dumped or being attacked. | | [CN] 我被抛弃，被攻击 Untamed Heart (1993) |
| Everybody's always leaving' me! | | [CN] 所有人都抛弃我! Antwone Fisher (2002) |
| ¿Crystal, feel your government gave you? | | [CN] 水晶，觉得 贵国政府抛弃了你 Dead Rising: Watchtower (2015) |
| I just can't do it! | | [CN] 抛弃一切，跟你浪迹天涯 Mrs Dalloway (1997) |
| -Yes, a scorned lover. | | [CN] -对 被抛弃的情人 The Pink Panther 2 (2009) |
| Don't throw your life away for my sake! | | [CN] 别因我而抛弃了你的人生! The Phantom of the Opera (2004) |
| Left you? | | [CN] 抛弃？ Moy paren - angel (2012) |
| JACOB: He left you, Bella. He didn't want you anymore. | | [CN] 他抛弃了你，贝拉 他已经不要你了，记得吗？ The Twilight Saga: New Moon (2009) |
| It's our duty. | | [CN] 我们本已被抛弃 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010) |
| Put 'em out of their misery! | | [CN] 将他们抛弃了自己的痛苦！ Blue Like Jazz (2012) |
| I what? | | [CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }你直接就抛弃了他 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }You just ghosted him. The F Word (2016) |
| -No. Right? | | [CN] 我以前也在那边被抛弃过 Midsummer Intimacy (2016) |
| You abandoned us. | | [CN] - 你抛弃了我们 Red Letter Day (2013) |
| and dumped me... | | [CN] 就把我抛弃了 Due West: Our Sex Journey (2012) |
| ♪ You tried to be tough ♪ | | [CN] 人类他们把你抛弃 Moana (2016) |
| So who does he have that-- | | [CN] 她还抛弃了他 所以他到底是为了 With Fire (2013) |
| Brandi dumped him. (T.S. GROANING) | | [CN] 博兰蒂抛弃了他 Mallrats (1995) |
| But, not I. | | [CN] 是你抛弃了她, 艾力. The Huntsman: Winter's War (2016) |
| [ Greek ] [ In French ] We stayed here for around 5 days. | | [CN] 没有人敢逃跑， 抛弃他的父亲，母亲，兄弟 Shoah (1985) |
| To send kids in the war and then abandoning them! It's insane! | | [CN] 把孩子送到战场 然后抛弃他们 这太疯狂了 The Bridge (1959) |
| I detest the role of the spurned wife. I won't play it. | | [CN] 我憎恶被抛弃妻子的角色 我不会扮演那角色 Maggie's Plan (2015) |
| A man who left behind the glitz and glamour of Las Vegas stardom to follow a different path. | | [CN] 一位抛弃了拉斯维加斯明星耀眼光环 ... 而选择另一种不同道路的人 The Incredible Burt Wonderstone (2013) |
| I gave the name of an abandoned son to another son. | | [CN] 我把被我抛弃的儿子的名字起给了另外一个儿子 Dororo (2007) |
| They'll take your charity until it dries up and then they'll leave you. | | [CN] 等你的好心意流干了，就抛弃你 Creepshow 2 (1987) |
| Religious Muslims indulging in pulled-pork Cubanos. | | [CN] 如果这仅属于肉的替代品 If it is a mere meat substitute, 那它肯定会被素食主义者抛弃 then it sits, forlorn, in the vegan aisle. How the Sausage Is Made (2016) |
| And could never understand... why they gave her up. | | [CN] 她永远都不明白... 为什么父母要抛弃她 Lost Girl (2013) |
| She left us, Carl. Remember that. | | [CN] 你妈妈抛弃了我们！ The Cell (2000) |
| - That too. But it's abandonment it's abuse. | | [CN] -都一样啦，一定是被抛弃... Kiss Kiss Bang Bang (2005) |
| Abandoned me. | | [CN] 抛弃了我? A Walk in the Clouds (1995) |
| No. | | [CN] 我没抛弃你妈 绝对没有 Wasabi (2001) |
| - How do you know it's a boy? | | [CN] 让他以为我抛弃了他 这让我生不如死 Champion (2016) |
| And he deserts her. | | [CN] 结果丈夫却抛弃了她。 And he deserts her. Gone Girl (2014) |
| And jazz and the Rebops. | | [CN] 也抛弃了爵士和古典爵士乐 Sexy Evil Genius (2013) |